Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 25 Глава: Интерес к гг со стороны мафии

[Том от первого лица]

Я видел, как наемники приближались к фургону, когда они вышли из зеленого пейзажа леса. Я быстро открыл двери, и Хадсон вошел внутрь с широкой улыбкой на лице, постукивая по кейсу в руках. И у него, и у его людей было удовлетворенное выражение на лицах, поскольку они не могли скрыть своей радости от успешной миссии.

Мы направились прямо на базу, но пошли обходным путем, чтобы убедиться, что нас не преследует кто-нибудь, кто решил поохотиться на наши задницы. Назовите это паранойей, но это стоило затраченных усилий.

Прибыв на базу, я положил кейс на стол в центре комнаты. Все собрались вокруг, горя желанием увидеть картину своими глазами. Когда кейс был открыт, те, у кого не было возможности увидеть картину, поскольку они были начеку, или не получили четкого представления о картине, подошли поближе, поскольку они ждали в предвкушении. Они продолжали задаваться вопросом, почему картина стоила таких хлопот и той огромной суммы, которую им заплатили только за ее кражу, они знали, что остальные платежи поступят, как только она будет доставлена, это было то, чего они все с нетерпением ждали.

Я достал картину из портфеля, но это была просто, казалось бы, обычная картина, которая не имела никакой ценности для мира, возможно, она многого стоила среди мафиозных семей, но для нас это была просто еще одна картина, которую можно было увидеть в художественной галерее. Мужчины были разочарованы, и было ясно, что их любопытство было глубоко предано. Тем не менее, каждому из них будет выплачена значительная сумма наличными за этот хлам.

Возможно, в ней была вложена какая-то ценная информация, но меня это не касалось, потому что я уже получил полную оплату за работу, которая составила дополнительные 50 000 долларов с того момента, как клиент получил известие об операции и четкие фотографии картины.

Пока я обдумывал эту мысль, меня отвлек голос Хадсона. Я обернулся и увидел мужчину средних лет с пивом в обеих руках, затем он протянул руку и сделал жест, передавая одно мне. Я вежливо отказался от предложения, и следующие слова, которые вырвались у него, были… "Что ж, поступай как знаешь. Кроме того, ты весь день носила эту маску, я думаю, тебе следует сделать перерыв или, может быть, подышать свежим воздухом". Сказал он, прежде чем сделать огромный глоток охлажденного пива в горло.

Я ничего не мог сказать человеку, одержимому желанием отпраздновать успех их миссии, в конце концов, это определенно требовало такового. Он позвонил мистеру Сантьяго, чтобы сообщить ему о текущем местонахождении картины, и он отправил в нашу сторону два вертолета: один, чтобы забрать и доставить картину непосредственно ему, а другой, чтобы отвезти меня домой, обратно в Централ-Сити.

Снарт также получил свою долю с обеих сторон, я думаю, это было одним из преимуществ быть посредником.

В тот вечер я вернулся в Централ-Сити, и город был таким же оживленным, как всегда. Люди шли по своим делам, но избегали темных переулков, так как никогда не знаешь, что может скрываться в темноте.

Как только я добрался до своей квартиры, я отбросил свою сумку в сторону, упал на диван и начел медленно тонуть в нем. Я позволил своему телу расслабиться, пока медленно погружался в сон.

…

[Мистер Сантьяго от первого лица]

Сначала у меня были сомнения, и я скептически относился к человеку по имени Призрак, которого Снарт назвал подходящим для этой работы.

Я предоставил доступную информацию, которая ему определенно понадобится для операции, и позволил ему изучить ее, а затем подождал, пока он даст мне ответ, когда закончит их анализировать. Большинству экспертов, с которыми я связывался до него, потребовалось минимум три дня, чтобы разобрать чертежи и разработать план операции, но в течение двух часов после анализа файлов он смог полностью отключить систему безопасности, вплоть до дверного звонка.

Я был крайне впечатлен, потому что он настолько превзошел мои ожидания, поэтому я отправил ему 150 000 долларов за его способности и был готов предоставить любое оборудование, необходимое ему для выполнения работы без возмездно.

Они отправились выполнять задание, и я ожидал, что во время миссии что-то пойдет не так, но, к моему величайшему удивлению, все они вернулись живыми, они не потеряли ни одного человека в результате тщательного планирования. Хадсон связался со мной ранее и сообщил мне о том, насколько эффективно Призрак выполнял свою миссию, он сказал, что глаза этого человека были похожи на глаза ястреба, когда он наблюдал за миссией.

Хотя ему не нужно было много рассказывать мне об этом, потому что я попросил его установить отдельную камеру на его теле, чтобы я мог наблюдать за операцией на своем ноутбуке. Я сидел за письменным столом в своем кабинете и наливал себе бокал мартини, чтобы соответствовать развлекательной программе, которую я смотрел в прямом эфире. Хотя я не мог получить четкий звук, потому что сигнал там был паршивым, камера работала хорошо и компенсировала это работая без искажения изображения.

Но ненадолго, прямая трансляция начала давать сбои, когда он направился в подвал, и я полностью потерял изображение с камеры в ту минуту, когда он прошел через охраняемую дверь, которую Призрак открыл для них, именно тогда у меня пропал сигнал с камеры, и я просто закрыл свой ноутбук, а затем продолжил заниматься другими своими делами.

Я действительно хотел посмотреть, как работает Призрак, но того немногого, что я увидел, было достаточно, чтобы убедить меня в том, насколько он на самом деле надежен. Мне не пришлось ждать слишком долго, прежде чем Хадсон позвонил и сообщил, что картина в безопасности и они возвращаются на базу. Радость, которую я испытал в тот момент, была самой сильной из всех, что я испытывал за последнее время. Эта картина давала мне преимущество над нашей конкурирующей семьей, Сантини. Крестным отцом этой семьи был мой двоюродный брат, известный как мистер Сантини, мы поссорились несколько лет назад, и эта картина была семейным сокровищем, доверенным ему. С ее помощью я мог бы положить конец нашему соперничеству и выйти победителем.

У меня было понимание того, насколько ценным кадром он был, если бы я смог нанять его для работы на семью Сантиенго. Для нас было бы чрезвычайно выгодно, если бы он был на нашей стороне. Выполнял бы для нас работу и помог бы мне укрепить власть и в конечном итоге дал бы мне преимущество над несколькими врагами, а также помог завоевать различные территории. Я сделал ему предложение, но этот ублюдок отклонил приглашение, которое я отправил ему, но чтобы успокоить бушующую бурю, он действительно предложил достойную сделку, которая компенсировала его грубый ответ.

Сделка, по которой он заранее сообщал бы мне, если бы ему когда-нибудь попалась работа, которая пойдет против меня, предупреждения достаточно, чтобы подготовиться к любому внезапному нападению, потому что мои люди всегда готовы защитить семью. Семьи, ради которой они готовы отдать свою жизнь.

В настоящее время в криминальном подполье идет война, и семья Фалькони подвергается нападениям, в конечном счете они будут уничтожены, и в Готэме определенно возникнет вакуум власти, и я хочу заявить на свои права на эту территорию. Пока все сражаются и пытаются защитить свои территории, я бы работал за кулисами и вышел на первое место, одержав победу над всеми остальными. Вот почему я хотел, чтобы Призрак был рядом со мной в это критическое время, каждый хотел бы обезопасить свои территории и подчинить других, а затем объявить их своими.

Но с таким кадром, как Призрак, на моей стороне, банки Готэма, музеи, богатые толстяки и частные коллекционеры, у любого здания, в котором я смогу заполучить огромную сумму наличными или приобрести бесценные артефакты, не будет ни единого шанса против меня. Я бы построил империю в Готэме, а затем расширился бы до Метрополиса, Стар-Сити и любого другого города, который мог бы быть полезен для бизнеса.

Даже Бэтмен и его веселая команда, одетые в спандекс, не смогли бы остановить мои операции, точно так же, как его называют Призрак, так и мои люди действовали бы без видимых следов, которые могли бы привести ко мне.

Мое стремление расшириться и сделать так, чтобы имя семьи Сантьяго внушало страх различным криминальным семействам, и если я добьюсь абсолютного успеха в преступлениях, меня будут уважать в криминальном подполье и за его пределами.

От фамилии Сантьенго у наших врагов пробежали бы мурашки по спине, потому что они определенно не смогли бы предсказать наш следующий шаг, умный организатор планировал бы его за нас. Они никак не могли понять, когда мы придем за их задницами.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2758126