Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 13 Глава: Подготовка к ограблению

Сидя в своем кабинете, Том просматривал информацию, присланную ему Леонардом. Следующее ограбление было миссией "ударь и захвати", в которой точность имела решающее значение. Леонард не предоставил подробной информации о том, что должно было быть украдено, но он упомянул, что это была не личная работа, а скорее контракт на кражу товара и доставку его без каких-либо вопросов.

Судя по виду сотрудников службы безопасности, все, что должно было быть украдено, было либо чрезвычайно ценным, либо должно было храниться в секрете от общественности. Тому было интересно, как Леонард получил информацию о частной охране и расписании, но он знал, что спрашивать его не имело смысла, поскольку у Леонарда, скорее всего, были свои способы.

Работа заключалась в неприметном грузовике, который должен был отправиться в Централ-Сити через три дня. Он должен был находиться под усиленной охраной, а перевозимый экспериментальный проект был разработан в Ivo Laboratories*, расположенных в Кистоун-Сити. Охранники были бы в состоянии повышенной готовности и могли бы быть на расстоянии одного звонка от полиции, если бы во время транспортировки произошло что-то подозрительное.

*(примечание: как я понял это Professor Anthony Ivo настоящее имя Энтони Айвс - сумасшедший учёный является создателем андроида Амазо.)

Черт!

Тому нужно было продумать все возможные сценарии ограбления. Ему нужно было запустить симуляцию и выбрать ту, у которой был самый высокий показатель успеха. Не было места неудачам или небрежным просчетам, потому что одна ошибка могла поставить под угрозу операцию.

Это была тяжелая работа, учитывая, что им нужно было разобраться с охраной, остановить грузовик, убедиться, что с полицией не свяжутся, а даже если бы связались, было бы слишком поздно, когда они прибыли. Идеальный маршрут отхода был необходимостью. Эта часть была оставлена на Леонарда, криминальному авторитету, у которого уже был бы путь к отступлению и соответствующие транспортные средства для такого ограбления.

Присутствие Флэша и Кида Флэша в этом городе не помогало делу, потому что эти спидстеры могли оказаться там в мгновение ока.

"Да, неприятная ситуация", - высказал Том свои мысли вслух, расхаживая из конца в конец своего кабинета и поглаживая подбородок, как будто у него была воображаемая борода, которая могла бы помочь ему глубже задуматься и привести к лучшему пониманию рассматриваемого вопроса.

"Время. Время. Время!" Он пробормотал.

Все, что касалось этой работы, зависело от времени нападание и количества времени, затраченного на вскрытие грузовика без возможности отследить источник. Кроме того, также необходимо было учесть время, необходимое для того, чтобы захватить предмет и затем исчезнуть с места происшествия до того, как появятся копы или спидстеры.

Придя к подходящему и разумному выводу, он позвонил Леонарду по своему мобильному телефону.

"Это было быстро. Я не ожидал от тебя звонка так скоро, по крайней мере, не раньше, чем через двадцать четыре часа", - глубокий, но всегда спокойный голос Леонарда звучал в телефоне.

"Прости, что не оправдал твоих ожиданий, но я разработал подходящий план с высокой вероятностью успеха и почти нулевыми лазейками, предполагая, что члены твоей команды способны действовать в соответствии с планом", - откровенно ответил Том.

"Отлично, хорошо продуманный план, который составляется заранее, легче усваивается и совершеннее, чем тот, который составлен в последний момент. Также не беспокойся об эффективности моей команды, это люди, которых я лично отобрал из-за их опыта и продуктивности.

"Встретимся утром на старой фабрике, расположенной в нескольких кварталах от начальной школы Кармайкла*".

*(примечание: в сериале Флэш 2014 года это была школа в которой когда-то учился Барри Аллен/Флэш)

"Хорошо, я буду там". Том повесил трубку и с готовностью привел себя в порядок, прежде чем отправиться прямиком в постель.

…

Том и Леонард сидели в тускло освещенной комнате в дальнем конце заброшенной фабрики, обсуждая свой план предстоящего ограбления.

Том объяснил Леонарду важность выбора подходящего времени, когда речь заходит о времени реагирования полиции, о чем Леонард был хорошо осведомлен.

"Леонард," - сказал Том, - "ты и твоя команда должны быть в том месте и покинуть его в течение 152 секунд после контакта с грузовиком. Ни секундой больше, ты должен сразу же уходить оттуда".

"Это среднее время реагирования полиции в этом районе. Еще немного, и мы рискуем быть пойманными." Леонард кивнул, воспринимая информацию. "Но что, если что-то пойдет не так и нам понадобится больше времени?" он спросил. Том на мгновение задумался, прежде чем ответить.

"Вот почему нам нужно иметь наготове надежный план побега, на всякий случай. Мы не можем позволить себе, чтобы нас поймали." Леонард согласился, понимая серьезность ситуации.

"Что касается аккуратного и бесследного вскрытия замков грузовика, я бы порекомендовал использовать для этой работы лазер с высокой интенсивностью нагрева". Том предложил безупречное решение, чтобы избежать бардака во время операции.

"Я не хочу быть любопытным или скептиком, но как ты вообще получил эту работу?" - спросил Том с любопытством в голосе, но выражение его лица не изменилось, когда он посмотрел на Леонарда, ожидая ответа.

"Я не знаю личности клиента, но мне позвонила его секретарша. Мне не нужно было знать, для кого я выполняю работу, потому что это было не важно, пока мне платят и я наслаждаюсь острыми ощущениями от кражи. Как только работа будет выполнена, я перевезу товар в приватный ангар, откуда он будет доставлен клиенту в Метрополис". Леонард ответил честным, но сомнительным ответом.

Они продолжили обсуждать детали ограбления, убедившись, что каждый аспект, особенно маршрут побега, был спланирован до совершенства.

"И еще, Том, хватит называть меня Леонардом. Я думаю, мы далеко ушли от формальностей. Зови меня Лео", - сказал он, прежде чем вернуться к текущей дискуссии.

…

Капитан Холод стоял в передней части комнаты, его ледяной взгляд скользил по собравшимся членам его команды. Он был высокой, внушительной фигурой в отличительном костюме, который был покрыт синими и белыми вставками, каждая из которых представляла различный элемент его способностей. Его крио-пушка, незаменимый инструмент для ограблений, была перекинута через плечо. Хотя эта операция должна была быть чистой и никем не прослеживаемой, он знал, что человек никогда не может быть слишком осторожным или готовым к неизвестному.

Команда, все опытные преступники и эксперты в своих областях, собрались вокруг большого стола в центре комнаты. Карты, чертежи и фотографии с камер наблюдения были разложены по всей поверхности, каждая из которых была тщательно изучена.

"Слушайте все", - начал Капитан Холд глубоким и приказным тоном. "Нам предстоит большая работа, и мне нужно, чтобы вы все выложились на все сто. Мы собираемся проникнуть в полицейский грузовик, который будет перевозить очень ценный проект. Это будет непросто, но я знаю, что мы справимся, если будем работать вместе".

Он подошел к столу и взял чертеж, держа его так, чтобы команда могла его увидеть. "Грузовик будет двигаться вот по этому маршруту", - сказал он, указывая на линию на карте. "Он хорошо охраняется, а сам грузовик - это крепость на колесах. Но у нас есть эффект неожиданности, и именно там мы нанесем удар"

Команда внимательно слушала, как Капитан Холд начал подробно излагать план. Он объяснил, как они будут использовать серию отвлекающих маневров, чтобы отвлечь охранников от грузовика, позволив им нанести удар в самый подходящий момент. Он также объяснил, как они будут использовать легко переносимое E.M.P. устройство которое работает в определенном диапазоне, чтобы вывести из строя транспортное средство, и как они быстро переместятся, чтобы взять груз под контроль.

"Нам также придется устранить охрану, но я позабочусь об этом", - сказал Капитан Холод с намеком на улыбку на лице. "Мы уничтожим их с точностью и скоростью. У нас также будут наготове наши машины для побега, так что мы сможем быстро сбежать с грузом".

Пока он говорил, команда начала кивать в знак согласия. Они знали, что Капитан Холод был одним из самых опытных преступников в своем бизнесе, и доверяли его суждениям и опыту, а также его новому консультанту с большим опытом работы.

"Это будет рискованная операция, но выигрыш будет огромным", - заключил Капитан Холод. "Вы все со мной?"

Команда посмотрела друг на друга, затем кивнула и закричала в знак согласия, готовая последовать примеру Капитана Холда.

"Хорошо", - сказал он, и холодная улыбка расплылась по его лицу. "Давайте приступим к работе".

Следующие несколько часов команда провела, обдумывая детали плана, обсуждая различные сценарии и потенциальные осложнения.

Холод распределил конкретные роли каждому члену команды, который будет задействован в предстоящей операции. Он тщательно отобрал лишь горстку людей, поскольку считал, что слишком большое количество участников приведет к небрежному и беспорядочному исполнению. Однако при наличии нужного количества людей операция была бы быстрой и эффективной, а впоследствии залечь на дно было бы проще.

Они позаботились о том, чтобы каждый знал свою роль и имел необходимое оборудование. И когда пришло время, они были готовы нанести удар.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2756210