Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 5 Глава: Уборка дома...

Прошла почти неделя с тех пор, как состоялись похороны, входящие звонки как от друзей, так и от родственников хотевших оказать моральную поддержку стихли.

Том сидел за письменным столом в кабинете своего отца и читал разные книги, просто чтобы убить время. Он занимался этим с ночи похорон, поскольку в настоящее время для него не было ничего другого, представляющего интерес.

Он прочитал дневник своего предшественника, и оказалось, что он был таким же нормальным, как самый обычный ребенок. Том читал разные книги и совершенствовал свои знания - привычка, которую он перенял из своего предыдущего мира.

У него была высокая скорость чтения с чрезвычайно высокой скоростью понимания, он был способен обрабатывать и анализировать информацию быстрее, чем среднестатистический подросток.

"Хватит бездельничать и кормить только свой мозг. Такое ощущение, что кто-то засунул мне в голову мешок с ватой, которому нужно немного растянуться. Спортзал? С таким же успехом можно подождать, пока я соберусь с мыслями и избавлюсь от накопившегося стресса во время роботы". - подумал Том вслух про себя, чувствуя себя неуютно из-за своего нынешнего телосложения. Его аппетит сильно возрос из-за острой потребности его организма в потерянных питательных веществах.

Прямо сейчас нынешнее телосложение Тома все еще выглядело тощим из-за его долгого пребывания в больнице и совсем не походило на компактное тело среднестатистического молодого взрослого. И также не было необходимости устраиваться на работу прямо сейчас, потому что у него было достаточно денег, чтобы какое-то время заботиться о себе, но ему, возможно, придется найти работу позже, чтобы обеспечить постоянный приток денег.

….

Прошла уже неделя, и хотя Том начал с того, что записался в местный тренажерный зал неподалеку, главным образом потому, что дома у него был только набор гантелей для новичков, хотя он все еще не отработал положенные часы, занимаясь всего несколько дней в неделю.

Причина, по которой ему даже нравилось ходить в спортзал, заключалась только в его скованных движениях и легких болях, которые он испытывал, когда выполнял какую-то задачу, которая растягивала его мышцы, как в тот раз, когда он убирал весь дом сразу после выписки из больницы.

Он остановился и начел жадно поглощая воздух ртом, когда ссутулился на диване после того, как закончил с гостиной, его поясница адски болела из-за подъема тяжестей и наклонов, которые ему приходилось делать.

После того, как он привел в порядок свое затрудненное дыхание, он направился на кухню, замедляя шаг, чтобы не изнурять себя, пока убирал всю пыльную посуду и шкафы. Он приберег комнаты напоследок, потому что они были самыми грязными и нуждались в тщательной уборке.

Первой комнатой, которую он убрал, была комната его родителей, там было не так уж грязно, но пыльно и было душно из-за недостатка свежего воздуха и солнечного света. Он начал уборку комнаты с того, что открыл окна и впустил столь необходимый свежий воздух вместе с солнечным светом.

В процессе уборки он нашел семейный альбом, содержащий фотографии того, что человек мог бы назвать прекрасной семьей.

То, что с ними случилось, было довольно прискорбно, потому что они выглядели действительно счастливыми. Не то чтобы он жаловался, потому что этот инцидент привел к тому, что он получил второй шанс на жизнь.

После того, как он закончил с комнатой своих родителей, он направился к комнате своего брата, и комната была настолько детской, насколько это было возможно. У малыша на пыльной полке стояли фигурки героев.

Здесь не было душно, в отличие от комнаты его родителей, оказывается, он оставил свои окна открытыми, слегка задернув шторы, но достаточно, чтобы внутрь проникал солнечный свет. Стены были увешаны постерами Флэша, как будто он был закоренелым фанатом, но на его столе стояла одна примечательная рамка с фотографией, на которой была изображена его семья, а сам он широко улыбался, как будто это был очень запоминающийся момент для него.

Когда он закончил убирать комнату, на его губах медленно появилась озорная улыбка, как будто ему внезапно пришла в голову очень приятная идея.

Он заметил, насколько просторной на самом деле была эта комната, и в тот момент, когда Том оглядывал комнату, у него возникла идея превратить ее в свою личную игровую комнату. Мальчики действительно любят свои видеоигры.

Он немедленно перешел в соседнюю комнату после того как закончил с комнатой своего младшего брата. Следующая комната принадлежала его предшественнику, которая теперь принадлежала ему. Сначала это казалось комнатой обычного подростка, но там было пыльно и душно, как в аду, а в углу комнаты стоял скейтборд с очень изящным дизайном.

В комнате не было найдено ни постеров с героями, ни даже семейной фотографии, единственной примечательной вещью в комнате было количество книг, расположенных на его книжной полке. Книги не были комиксами или литературой, они были сложными и могли быть поняты только человеком с реальными знаниями, который много учится.

Оказывается, "Арктика"* располагалась над его комнатой, и ее определенно нужно было убрать. Но это было совсем не то, на что он рассчитывал, она была преобразована в личную библиотеку.

*(примечание:"Арктика" - как я понял это модель кондиционера)

В Арктике была книжная полка, на которой стояли книги по нескольким продвинутым предметам. Том был довольно умен в своей предыдущей жизни, но не совсем на том же уровне, что и его предшественник. Он не был похож на ботаника на фотографиях, которые видел Том, только книги, которые он читал, были на одном уровне с теми, которые читают люди, получающие докторскую степень. Чувак, скорее всего, закончил большинство, если не все, из рекомендованных его колледжем учебников.

Когда он закончил со своей комнатой, он направился прямо в ванную, так как это было следующее место, нуждавшееся в уборке.

Как только он закончил уборку в доме, он начал переставлять мебель по своему вкусу. Первоначальная обстановка гостиной состояла в том, что телевизор располагался в середине дальней торцевой стены и был окружен стульями, а небольшой столик стоял на модном ковре в центре гостиной.

Затем он передвинул необходимую мебель на свои любимые места, телевизор разместил так, чтобы ему была видна дверь. Эта вселенная полна сумасшедших, и кто знает, когда психопат может ворваться к нему домой, ему нужно было быть готовым в любой момент смотаться к чертовой матери, подумал Том в то время.

Диван, который он передвинул раньше и который вызвал напряжение в его пояснице, нуждался в повторном перемещении, его передвинули в положение напротив телевизора, а маленький столик поставили рядом с ним. Центральный коврик остался на прежнем месте, затем он убрал увядшие цветы вместе с вазой с обеденного стола и заменил их маленькой корзинкой с фруктами.

Затем дом показался ему немного более уютным, он посмотрел на фотографии на стенах, а затем задумался, перенести ли их в комнату родителей или просто оставить как есть.

Том серьезно обдумал это, прежде чем принял решение просто оставить их как есть, в знак уважения к семье, которая у него была здесь, и как постоянное напоминание о том, что нужно добиваться большего, используя свой второй шанс в жизни.

Подвал был настолько простым, насколько это вообще возможно, он больше походил на складское помещение, используемое для хранения ненужных вещей, которые они не хотели выбрасывать, но которые могли когда-нибудь понадобиться. Такой образ мыслей не устраивал Тома, потому что он считал, что если что-то больше не полезно или не нужно, то от него лучше избавиться, а не позволять ему занимать полезное место.

К счастью, в нем не завелись вредители и внутри находилось очень мало содержимого, вероятно, уборка не была сложной задачей. Следующим было единственное место, где он еще не был и был уверен, что его нужно посетить.

Это был гараж, и он располагался сбоку от дома, он неохраняемо вел к подъездной дорожке снаружи, которая была прекрасно видна из окна кухни. В гараже не требовалось много работы, его просто нужно было почистить, так как им некоторое время пренебрегали.

Уборка, которую Том провел в гараже, была почти такой же легкой, как и в подвале, и заняла меньше времени.

Когда он закончил уборку дома, то обнаружил, что совершенно измотан, а его мышцы сильно напряжены. Работа служила своего рода упражнением для его тощих мышц из-за количества времени, которое он провел на больничной койке, даже сеансы физиотерапии, которые он проходил до полного выздоровления, не идут ни в какое сравнение с задачей, которую он только что выполнил.

Он был весь в поту, как будто пробежал марафон. Он направился прямо в душ, чтобы освежиться перед обедом. Это было больше похоже на завтрак, потому что Том за весь день ни разу не поел. Все потому, что он был полностью погружен в работу, которую он делал.

После сытной трапезы он сел на диван, включил телевизор и медленно переключал каналы в поисках развлечений. Пока он смотрел в телевизор, усталость от работы по дому постепенно овладела им, и он начал зевать.

Не успел он опомниться, как рухнул на диван, чтобы освежиться сном, который мог продлиться до ночи.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2752420