Готовый перевод The Kind Prince Who Became An Evil Lord of Darkness / Добрый принц, ставший злым повелителем тьмы: Глава 1: День, когда я вернул себе титул Принца

В чем разница между героем, злодеем и трусом?

Герой использует свой меч для защиты людей

Злодей использует людей, чтобы защитить свой меч

Оба лучше, чем трус

У труса нет меча, и он использует пустые слова, чтобы защитить свою жизнь.

Меч - это не просто мужское оружие, это мужское честолюбие, и без

честолюбие, человек просто трус.

Чтобы быть героем или злодеем, у человека должны быть амбиции. Разница

между ними - куда эти амбиции направлены.

- Темный принц

3 января 1613 г.

"Мелочь... Пожалуйста... не пожалеете ли вы старика?" Старик

умолял.

Рядом с кучей навоза на обочине мощенной дороги, стояли старик и подросток,

выпрашивая деньги. Одетые только в тряпки декабрьским днем, они оба вздрогнули, когда мужчины в стеганых одеяниях и шерстяных пальто плюнули в

них в центре Венской площади. В окружении толпы людей на обочине дороги, они звенели бронзовыми чашками скудных пожертвований, надеясь получить монету или две от лордов, которые собрались для великого короля.

Закрыв рот и нос тряпьем, подросток молча вытянул свою чашку.

«Пожалуйста, добрый сэр… вы кажетесь разумным парнем… пожалуйста, не могли бы вы…»

- начал старик.

"Убери свою прокаженную руку от моего лица!" Закричал рыцарь, сопровождающий одного из дворян.

Выйдя из строя, он толкнул старика в мальчика возле него. Врезавшись в грудь мальчика, он уронил его чашку, в которой было несколько монет, которые ему удалось собрать, и затем оба упали в рассыпанный вагон навоза. В считанные секунды крестьяне со всей

рыночной площади схватили каждую монету, а также медную чашку, которая использовалась для их сбора.

Вымоченный в отвратительном навозе и лишенный всех монет, мальчик склонился к земле.

«Мне так жаль, молодой человек», — сказал старик, пытаясь утешить подростка.

«Я только что взял и испортил тебе день, не так ли?»

"Хм," - засмеялся мальчик "А зачем ты это спрашиваешь?"

"Ты весь в грязи... и смотри, ты потерял все свои деньги! И это все моя вина!"

"Неправильно," - ответил мальчик, улыбаясь. "Именно так слабый человек

подумал бы".

"Слабый человек?" - спросил старик, почесывая затылок.

"Это твоя вина, что я на улице попрошайничаю? Или твоя вина, что этот наглый кусок

дерьма пихнул старика, который замерзал в середине декабря?

Нет, ты, должно быть, имеешь в виду, что это твоя вина, что там оказалась лужа грязи, или

может быть, по вашей вине все эти люди стали крестьянами и украли все мои деньги".

Мальчик тихо сказал: "Извиняйся, только если ты бог, в конце концов, только он

мог контролировать так много обстоятельств".

"Ты… ты очень добрый мальчик," - улыбаясь, сказал старик.

"Я ненавижу это слово," - ответил мальчик, сжимая кулак.

Он подошел к краю тротуара, глядя на продвижение дворян.

"В этом мире добрые люди умирают или оказываются на улице нищими". Мальчик

сказал, подняв руку. "Сказать, что я добрый человек, все равно, что пожелать, чтобы

у меня все забрали," - сказал мальчик.

"Ну что, ты не на улице попрошайничаешь? Разве ты не тот самый, у кого все забрали?" - спросил старик.

"Твоя правда..." - вздыхающе сказал мальчик. "Но сегодня все по-другому, сегодня

день, когда я все верну».

«Что такого замечательного в этом дне? День, когда ты потерял все

свои деньги и облеплен свиным дерьмом?" Старик засмеялся.

"Сегодня," - сказал мальчик, выходя на проезжую часть.

"Эй! Уйди с пути!!!" - кричал мужчина.

"День, когда я выйду из тьмы…"

"Сэр Иван! Осторожно!" - закричал мужчина.

"Сегодня тот день, когда я верну себе своё имя",

"Принц".

http://tl.rulate.ru/book/85830/2745959