Читать Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава сорок девятая :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава сорок девятая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немного по-детски пляша перед зеркалом в одном прекрасном платье, я кривлялась, пытаясь занять себя хоть чем-то, чтобы спасти от пожирающей пустоты внутри, которая снова настигала меня, как в прошлой жизни. Мне не хочется больше чувствовать то самое чувство, когда ты находишься среди толпы людей, но никто из них тебя не замечает. Однако, почему-то всегда складывается всё так, что я остаюсь одна.

Палец оттягивает одно глазное веко, пока я думаю над тем, что мне… Скучно? Нет, нельзя так называть это чувство. Чувство, будто бы ты знаешь, что скоро потеряешь важную для себя вещь, и это знание вытягивает все радостные эмоции. А ты и сделать ничего не можешь, ведь… Ведь ты просто бессильное существо, бьющееся в агонии, что надеется спастись, не имея на то никаких шансов. Спасти себя самому невозможно.

Это как с раком на последней стадии, который медленно убивает тебя без надежды на спасение. Там ты не просто сам не сможешь ничего сделать, даже доктор покачает головой, отводя глаза, в голове думая, что ты покойник. Ему уже всё равно на тебя, ведь ты просто очередной труп на его кладбище, который тот закопал, чувствуя себя никчёмный доктором, но не сожалея о твоей утрате.

Сделав реверанс, я завертелась водоворотом, наблюдая за тем, как моя юбка красиво расправляет складки, блестя золотыми узорами в свете солнца. Плюхнувшись на кровать, я расслабилась, чувствуя напряжённые мышцы спины. Выдохнув, я повернулась и со всей силы заорала в подушку, стискивая в пальцах ткань, до того момента, пока та не рвётся. Высвободив весь гнев, я несколько раз вздохнула-выдохнула, а потом, некоторое время спустя, снова встала и присела за свой кабинетный стол.

Открыв ящик стола, я достала около двадцати писем-приглашений на различные балы. Этот от барона Леруа, этот от маркизы Паннелье, которая до сих пор не знает о нашем конфликте с её дочерью, этот… Сбившись, я отложила письмо с королевской печатью, после чего продолжила разбирать письма. Стоящая в комнате давящая тишина, заполнялась моими напевами и чириканьем птиц.

Что же стоит написать маркизе?.. «Простите, у меня закончились светлые платья, что вы так желаете видеть на мне, каждый раз истеря, если я надеваю, что-то что темнее неба»? Глупость. Разорвав черновик, который я начала писать, я кинула его через левое плечо на пол. Может «Извиняюсь за своё отсутствие, мои родственники купили билет на новый паром, который только-только запустят»? Ха, это всё бред! Думала я, сжимая в руке перьевую ручку, которая сломалась под тяжестью моих раздумий, разбрызгав по всему пространству чернила. В том числе, и на моё платье попало несколько капель.

В раздрае, стукнув легонько по столу, я открыла последний ящик, копаясь там в поисках ещё пишущей канцелярии. Доставая одну за другой, в какой-то момент, я сломала все пять ручек, после того, как каждый раз думала о причине, почему же Ария так отдалилась. Может ли быть, что… Она меня использовала? Да нет… Такого не может быть! Это же Ария, та, что осталась единственной из моих близких, рядом находящихся, людей. Она не предаст меня.

Скорее… Может эта Крис всё испортила? Точно! Как только она появилась всё пошло под откос! И Ария стала отдаляться, и слуги стали чаще шептаться за моей спиной. Замерев в одном положении, я почувствовала, как во мне начала медленно плавится та стенка, которая скрывала все мои отрицательные эмоции, после того, как появилась Ария, из-за огня гнева, который вырывался с бешенством, достойным адских гончих.

Не боясь, что меня увидит Ария, ведь та была сегодня в городе, я стукнула легонько по столу, потом ещё раз, но уже с большей силой. Я повторяла это в нервозном припадке, надеясь таким образом вернуть себе контроль над собой. После очередного раза, стол прогнулся и, с громким стуком, сломался под треск моих усилий у меня в голове.

— Спокойно, спокойно, споко-о-ойно, фух… — вздыхала и выдыхала я, повторяя одно и то же слово. Только вот ничерта это не помогало! Я только сильнее злилась и кусала свои пальцы. В конце концов, я не выдержала и вскинулась, отбросив кресло в сторону, и крикнув: — Да нихуя не спокойно!

Гортанно рыча, я скидывала все вещи со стола в порыве непонятной мне ярости. Кинув один из цветков в окно, я спровоцировала обрушение двух стен и потолка, состоящих из стекла. Не обращая внимания на огромные осколки, которые падали дождём, я ломала кровать, шкафы с книгами и всё что попадалось под руку. Было такое чувство, будто бы во мне две части, одна из которых не понимает ничего из того, что происходит, пока другая, в беспомощности, показывает свой протест миру.

И первая, более спокойная, никак не может повлиять на тот ураган, что устраивает другая под водопадом стекла, который режет мою бледную, прозрачную, кожу, впиваясь маленькими кусочками по всему телу.

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку