Готовый перевод Custom monster system / Индивидуальная Система Монстра(Monster Hunter World): Глава 2 Опасный мир

Глава 2

Опасный мир

Алекс открыл глаза и раздраженно уставился на обидчика, который продолжал его тыкать, но тут же напрягся, увидев, что это женщина с густыми черными волосами и странными длинными ушами, но самое безумное - ее ноги с обратными суставами и острые длинные ногти. Эти ногти и тыкали его в бронированную чешую и шипастый позвоночник, так как она казалась совершенно очарованной им. Она снова начала тыкать его, и он использовал свой новый хвост, чтобы отмахнуться от нее, заставив женщину отдернуть руку.

Судя по зазубренному шипу на кончике, неизвестная рептилия использует свой длинный хвост для защиты и, возможно, для хищничества. В дополнение к толстой чешуе и шипам на спине я делаю вывод, что это существо, скорее всего, мелкий хищник, предпочитающий защитные меры и хитрость, чтобы убить добычу". "Я продолжу диетические эксперименты для получения дальнейшей информации", - сказала она и вышла из комнаты, оставив Алекса одного на несколько минут, которые он использовал, чтобы открыть клетку и попытаться сбежать.

Алексу удалось открыть защелку на дверце клетки и покинуть ее как раз перед тем, как женщина вернулась и вперила взгляд в застывшего Алекса. "Неизвестная рептилия, похоже, демонстрирует необычный уровень остроты ума, поскольку за те несколько минут, что я отходила, чтобы забрать образцы диеты, она сбежала из своего заточения. Сейчас я нахожусь в визуальной конфронтации с рептилией, которая, похоже, наблюдает за мной, как и я за ней", - снова обратилась женщина ни к кому конкретно, закрывая дверь и оставляя Алекса в комнате с ней.

Когда женщина повернулась, чтобы посмотреть в угол, Алекс заметил, что он не один в комнате, когда она ушла. В углу, скрытое тенью, стояло очень кошачье существо, державшее в руках перо и лист бумаги.

Алекс не сразу понял, что это просто женщина, ведь прошло уже несколько лет с тех пор, как он последний раз играл в новейшую версию серии на своей приставке. Однако, увидев в углу палико, Алекс точно понял, где он находится, ведь палико были настолько уникальными существами, что их невозможно было не запомнить. Алекс сразу же решил больше не убегать, ведь при его размерах даже самый слабый монстр Яграс убил бы и съел его без особых усилий. В этом мире люди не редко держали мелких животных в качестве питомцев, ведь это даже можно было активно делать в игре.

Алекс не собирался изображать из себя милашку, но он, по крайней мере, не будет пытаться сделать что-то вредное для своего здоровья, например, сбежать или напасть на людей, чтобы показать это. "Квин, подойди сюда, чтобы мы могли оценить его действия, если ты подойдешь ближе", - проговорила женщина, и из тени навстречу Алексу вышел каликовый кот, все еще держа в руках перо и бумагу.

Алекс даже не вздрогнул, когда к нему подошел палико по имени Квин, и даже не обратил внимания на человека-кошку, чтобы найти на столе скомканный шарф, на который он лег. И женщина, и Квин, казалось, были ошеломлены беззаботностью, которую излучал Алекс. "Похоже, я ошибалась, и правильнее было бы сказать, что эта рептилия просто более расслаблена в присутствии палико, возможно, местные грималкины являются стабилизирующим фактором в среде обитания этого вида", - сказала женщина, и Квин записал ее слова.

Затем женщина подошла к столу, на котором лежал Алекс, и аккуратно положила на него горсть мертвых муравьев и несколько фруктов, после чего отступила. Алекс почувствовал, что немного проголодался, а благодаря бездомной жизни в прошлом у него не было никаких проблем с поеданием насекомых и грязных фруктов. Сначала он попробовал фрукты, но обнаружил, что они совсем не понравились его телу, и выплюнул их. Муравьи же были совсем другим делом, так как после первого съеденного муравья в углу его зрения появилось небольшое уведомление о том, что он заработал одно очко.

http://tl.rulate.ru/book/85772/3919490