Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero / Восхождение Героя Щита (Web Novel): глава 382 - Рождество Героя Щита часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

глава 382 - Рождество Героя Щита Часть 4

За два дня до Рождества

«Братец, Братец!» (Кил)

Я скрыл доказательства того, что готовлю подарки, когда Кил бросилась ко мне с обеспокоенным выражением на лице.

«Что случилось, Кил? Ты хочешь попытаться сделать какие-нибудь добрые дела, чтобы скрыть свое обычное озорное поведение на Рождество?» (Наофуми)

«Как ты обо мне можешь так думать? Это не так! Я заметила кое-что в деревенских домах» (Кил)

«... И что же?» (Наофуми)

«У нас практически нет дымоходов» (Кил)

Ну, теперь, когда я подумал об этом, она права.

Довольно много домов в деревне сделаны из Биорастений.

Я настроил их, чтобы растения имели функции автономного отопления, поэтому на деле очень мало домов нуждаются в каминах.

Хотя для приготовления пищи нужен дымоход, большинство людей просто пользовались столовой, которую я построил в центре деревни.

И по этим причинам количество домов с дымоходами мало.

«Как Санта сможет войти?!» (Кил)

«Всё в порядке» (Наофуми)

«Как это?» (Кил)

«Санта умеет вскрывать замки. Он просто вломится через дверь» (Наофуми)

«Я не хочу такого Санту!» (Кил)

Эта особа довольно эгоистична.

Но похоже, что деревенские согласны с ней.

«Что обсуждаете?» (Фиро)

«А, мы обсуждаем, что в деревне недостаточно много дымоходов для Санты, чтобы он мог спуститься вниз. Кил переживает» (Наофуми)

«Это всё? Никому не беспокоится» (Фиро)

? Что Фиро пытается сказать?

«Вы знаете что Санта это маст~» (Фиро)

«Фиро, не говори больше ни слова» (Наофуми)

«Э-э?» (Фиро)

Ради всего святого ... Если проговоришься, это только вызовет больше проблем!

Эта разговорчивая птица говорит только ненужные вещи.

В любом случае, откуда она узнала?

«Кил. Я понял твою просьбу. Хочешь, чтобы я установил дымоходы в деревенские дома» (Наофуми)

«Да!» (Кил)

* Вздох * она подписала меня на довольно напряженную работу.

Но думаю, что это тоже обязанность Санта. У меня нет другого выбора.

Это сложно. Я хочу уйти. Но это также мой долг как эрцгерцога.

Мне нужно помочь трудолюбивым сельчанам отпраздновать это событие, которое происходит только один раз в год.

И на этом я начал обдумывать установку дымоходов в дома из Биорастения.

Ну, это не так сложно. Всё, что мне нужно сделать, это отредактировать атрибуты каждого отдельного растения. Это по-прежнему довольно утомительно.

«О кстати, что мы будем делать с санями и северными оленями?» (Наофуми)

Я отогнал выглядящую довольной Кил, и собрал конференцию из взрослых.

... Это просто моё воображение, или Филориалы только что пристально уставились на меня?

По какой-то причине Фиро тоже рядом со мной.

Однако Рафталия не явилась.

«Мастер!» (Фиро)

«Что?» (Наофуми)

«Я знаю, что мастер - Санта, поэтому, пожалуйста, позвольте мне внести свой вклад». (Фиро)

«Но это поставит тебя на сторону, которая раздаёт подарки. Ты уверена, что тебе ничего не нужно?» (Наофуми)

«Да!» (Фиро)

Что это за заявление?

Я думал, что Фиро захочет остаться на стороне, получающей подарки.

«Потому что эта сторона кажется веселее» (Фиро)

Я не люблю импульсивных людей.

Это то, что я думал, но пока она мотивирована, это, вероятно, сработает.

«Возвращаясь к теме, что мы будем делать с оленями и санями? Должны ли мы заказать каких-нибудь монстров у пользователей Демонов?» (Наофуми)

Я уверен, что эти специфические вещи понадобятся.

«Фиро потянет сани» (Фиро)

«Кроме того, есть ли у нас сани, летающие в небе?» (Наофуми)

«Фиро потянет их и полетит» (Фиро)

«Пожалуйста, успокойся хотя бы на секунду» (Наофуми)

«Ну ... Традиция связана с летающими санями и летающей Альдиреей ... но я не думаю, что ты должен заходить так далеко» (дядя Имии)

Алдирея? Если я правильно помню, они были какими-то монстрами. Поэтому они не используют северного оленя ...

«Что ещё за монстр - Алдирея» (Наофуми)

Дядя Имии быстро нарисовал картину монстра.

Он выглядит точно так же, как Северный олень.

«Думаю поймать таких будет проблематично» (Наофуми)

«Мастер !!!» (Фиро)

«Ах. Да. Да.» (Наофуми)

Мы собираемся объехать только деревню. Думаю, Фиро справится.

Если они увидят, как мы поймаем этих животных, дети всё узнают.

Одеться, как Санта, тоже не годится.

Если я буду вести себя естественно, я не буду выглядеть подозрительно.

«Тогда Фиро, ты возьмешь на себя роль оленя ... работу Алдиреи» (Наофуми)

«Еей ~» (Фиро)

«Теперь, что нам делать с санями ...» (Наофуми)

«Предоставь это Фиро» (Фиро)

«У тебя есть идея?» (Наофуми)

«Да!» (Фиро)

«Ясно. Оставлю это тебе» (Наофуми)

«Да!» (Фиро)

«Я оставил это на тебя. Не забудь это сделать» (Наофуми)

Я немного волнуюсь, поэтому попросил дядю Имии присмотреть за Фиро.

И на этом завершился канун Рождества.

...

«Веселого ~ Рождестваааааааааа ~ !!!!!» (Мотоясу)

Рано утром, раскричавшийся Мотоясу разъезжает по деревне верхом на филориалах.

Ему действительно так сильно нравится Рождество?

Похоже, Мотоясу что-то раздаёт между филориалами.

«Братец! Братец! Кто-то украл все блинчики с моего блинного дерева. Помоги мне найти преступника» (Кил)

Кил бежит ко мне, с криком.

Конечно же, я указал пальцем на Мотоясу.

Пока он собирался объявить начало Рождества, он также раздавал блинчики.

«ТЫ МЕЕРЗЗААААВВЕЕЕЕЦ !!!» (Кил)

Кил серьезно разозлилась.

「Я, понявшая источник силы, Герой Косы приказываю! Ещё раз появись передо мной моя Коса! 」(Кил)

С треском перед Кил появилась большая Коса.

После волны кажется, легендарное оружие приобрело способность появляться и исчезать по команде.

Но похоже ... что я не могу так делать ... T.T

Кил начала вращать свою Косу и угрожающе направилась к Мотоясу. Ветер поднимается.

Так вот какая сила у Героя Косы.

«ВЕСЁЛОГООООО ~» (Мотоясу)

Мотоясу по-прежнему раздаёт блинчики в приподнятом настроении. Кил быстро появилась позади него.

「Соул Рипер X」 (Кил)

Весь свет в области поглотился Косой. Кил нанесла один удар, а затем прокрутила Косу. Свет рассеялся, и она показалась в крутой позе.

«Враг ликвидирован» (Кил)

... Как в какой-то игре.

Как марионетка, у которой оборвались струны, Мотоясу упал с филориала.

«Мо-кун!»

«Моу-чан!»

«Мотоясу!»

Три Филориала вскрикнули в зимнее небо.

«Что, чёрт возьми, ты делаешь?!» (Филориалы)

«Это мои слова!» (Кил)

И начался смертоносный поединок между Филориалами и Кил.

Результат: Кил в конце концов смягчила свой накопленный гнев от потери своих блинов, а три Филориала покинули Мотоясу и ушли куда-то.

«В самом деле. Чем, чёрт возьми, эти люди занимаются так рано утром ...» (Наофуми)

Я чувствую себя на удивление измотанным.

Мотоясу будучи Мотоясу, я не могу поверить, что он не подумал о последствиях разграбления продовольствия Кил.

«Уу ... Я хотела подарить их всем на Рождество и всё же ...» (Кил)

«То есть, ты планировал такие вещи» (Наофуми)

«Конечно, Братец. Но этот копейщик ... он ...» (Кил)

«Он определенно ошибся, но ты уже отомстила. Ты пыталась его убить?» (Наофуми)

«Наофуми, тебе тоже не стоит переутомляться» (Рафталия)

«Я понимаю» (Наофуми)

Рафталия пробормотала с таким же усталым выражением, как и у меня.

Ну, не то что бы я не понимал.

Почему Мотоясу сделал такой глупый поступок ... Я его не понимаю.

«Ну что ж. Что я должен сделать для Рождественского праздника?» (Наофуми)

«Ура, готовка Братца. Санта исполнил моё желание!» (Кил)

Жители деревни также в отличном настроении.

Как ожидалось, в канун Рождества.

Праздник ощущается более празднично, чем Рождество в моём родном мире.

Неужели эти люди настолько чисты?

«Если мы говорим о Рождестве, возможно, мне стоит приготовить индейку. По крайней мере так мы делали в Японии ...» (Наофуми)

«Птица?!?» (Фиро)

«ККУУУУЭЭЭЭ» (филориалы)

Филориалы, заметивший, что я смотрю на них, разбегаются, как будто от этого зависит их жизнь.

Наверное, выбора нет. Я привык ловить убегающую добычу.

«Подождите! Рафталия, не дай им сбежать!» (Наофуми)

«Зачем мне это делать?!» (Рафталия)

«На Рождество, очевидно, нужно какое-нибудь мясо птицы» (Наофуми)

«Но зачем нам использовать Филориалов?! Даже Фиро убегает!» (Рафталия)

«Понятно, тогда давайте довольствоваться мясом дракона или чем-то в этом роде. Пойди поймать что-нибудь птицеподобное!» (Наофуми)

«Кьюа !?» (Гаэлион)

В этот момент Долинка, Рато, Мий-кун и Гаэлион вернулись через Портал.

Неподходящий момент неправда ли?

«О чем ты говоришь?» (Долинка)

«Ах, идеальное блюдо прибыло. Гаэлион, прими форму дракона и отдай мне свой хвост» (Наофуми)

«Кууууааааааа?!?!» (Гаэлион)

«Какого чёрта ты задумал? (группа Долинки)

«Нам нужно мясо на Рождество» (Наофуми)

«И почему это требует мяса Гаэлиона!» (Долинка)

«Я слышал, что мясо Дракона по вкусу очень похоже на курицу. Если Филориалы запрещены, то у меня нет другого выбора, кроме как заменить чем-то другим» (Наофуми)

Я хочу приготовить что-нибудь куриное для всех жителей.

«Наофуми. Пожалуйста, положи конец своим плохим шуткам» (Рафталия)

«Ну ... Хорошо» (Наофуми)

Я вроде хотел удивить жителей.

«Ара? Ты остановишься?» (Атла)

Голос Атлы донёсся из щита.

Кажется, она пытается защитить мою позицию

Но у духа не так много возможностей что-либо сделать.

Если бы у неё было тело, вполне уверен, что мы могли бы поохотиться на Дракона.

«Я просто пошутил. Сходите купить ингредиенты, необходимые для приготовления пищи» (Наофуми)

Все облегчённо вздохнули и разошлись.

«Если вы не найдете достаточно, нам, возможно, придется ... заменить ...» (Наофуми)

Я угрожаю.

«Все выдвигаемся!» (Долинка)

«КУЭЭЭ!»

«КУУААА»

«Подожди, Гаэлион?!»

«РАФУ ~!»

В облаке пыли монстры убежали из деревни. Этот опыт будет хорошим уроком.

Моя позиция всегда была и будет «Те, кто не работают, не едят».

Это то, о чём я думал, когда понял, что команда разведчиков опоздала.

«Ах, завтра ты можешь остаться дома» (Наофуми)

Представитель этой команды, Имия, испугано подошла ко мне.

«Вы уверены?» (Имия)

«Да, вы, ребята, помогли оживить мероприятие, и так или иначе, это Рождество. Скорее всего, будет веселее быть со всеми» (Наофуми)

«Наофуми, пожалуйста, убедись, что не переусердствовал» (Рафталия)

«Всё в порядке, не так ли? Мероприятие принесёт удовольствие. Хм ... Мне тоже нужно подумать о награде команде разведки» (Наофуми)

* Вздох * (Рафталия)

Как только я сказал, Рафталия положила руку на подбородок, как будто задумалась.

«Имия» (Наофуми)

«Что такое?» (Имия)

«Некоторое время назад твой дядя научил меня, готовке твоего родного города. Сегодня в качестве награды я приготовлю это специально для вас» (Наофуми)

«Ах, спасибо» (Имия)

Ну, это довольно странное блюдо, и я не думаю, что могу подать его перед всеми.

Поэтому я просто сделаю кое-что для команды расы лемонсов, которая особенно усердно работала в этом месяце.

Они внесли большой вклад, поэтому я устрою им своего рода предварительное празднование.

Давайте посмотрим, какая еда им нравится ... хорошие блюда, содержащие червей и муравьев. Наверное, это то, что вы называете деликатесом.

Если у вас есть храбрость, съесть это видимо это вкусно. Что-то вроде того.

Похоже, он пользуется популярностью у филориалов и других монстров, которые не разбираются во внешнем виде пищи.

«Я только что вернулся» (Ицуки)

«Фуэээ ... Что это?» (Лисия)

Лисия и Ицуки пришли в неподходящий момент.

Эти два человека отправились в путешествие, чтобы увидеть мир, и ушли в конце волны.

Они регулярно останавливались, но никто не сказал мне, что они будут здесь на Рождество.

Лисия в страхе посмотрела на странное блюдо. Кажется, она всё ещё трусишка.

Эти двое окружены прекрасной аурой. Я не хочу приближаться к ним.

«Вы планируете превратить эту Святую ночь в нечестивую?» (Наофуми)

«Конечно нет. Есть ли группа в округе, я хотел бы, чтобы спели некоторые гимны» (Ицуки)

«...» (Наофуми)

Ицуки дал ответ, подобающий его характеру.

«Мелти и её подданных здесь нет. Тебе придется довольствоваться горожанами. Если хочешь, чтобы кто-то спел, обратись к Фиро» (Наофуми)

И поэтому у людей, готовящихся к Рождеству, заранее был легкий праздник.

Кстати, Фоур до сих пор спит в моем доме.

Похоже он действительно ненавидит холод.

Что касается пищи, Садина поймала несколько крупных рыб в океане, так что нет никаких проблем.

В ту ночь жители деревни принесли ингредиенты на общую кухню, и я приготовил их.

И вот так закончился день.

И кстати, Фиро действительно в конечном итоге спела гимны.

http://tl.rulate.ru/book/8571/217828

Переводчики: West

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 5 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Жаль, что они не съели хвост дракона. Думаю он бы отрос, как Окобаяши хехе)
Развернуть
#
Кил жжёт
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим