Готовый перевод Naruto Golden List: The Strongest Teacher! / Наруто: Сильнейший учитель!: Глава 71 Гость.

Рифан вежливо кивнул Самуи и направился к свободному месту между Самуи и тремя детьми. Он почувствовал себя здесь как дома. Когда он сел, Аяме — официантка ресторана «Ичираку Рамен» — заметила его и обернулась.

«Привет, что бы вы хотели съесть?» — спросила она.

«Я хочу попробовать ваш знаменитый рамен», — ответил Рифан.

«Хорошо, подождите минутку», — сказала Аяме и принялась готовить ингредиенты для своей порции. Но когда она передала отцу приготовленное, её тело застыло, и она посмотрела на Рифана с отсутствующим выражением лица.

«Аямэ? Что случилось?» — спросил её отец.

Он протянул руку, чтобы взять ингредиенты из рук Аямэ, но не нашёл их.

«Папа, он... он гость», — пробормотала Аямэ, запинаясь. Она подняла руку, чтобы указать на Рифана, но затем внезапно почувствовала, что это невежливо, поэтому быстро опустила руку и с беспокойством указала на Рифана.

«Что случилось, гость?» — спросил Теучи, бросая на Рифана странный взгляд.

«Что случилось с гостями? О, я вас раньше не видел. Это ваш первый визит в нашу лавку рамэн?»

Рифан улыбнулся и кивнул: «Да, я здесь впервые».

Теучи улыбнулся и похлопал дочь по плечу: «Тогда вам стоит попробовать. Я уверен, что мой рамен восхитителен. Ха-ха-ха, гость — такой красивый молодой человек. Неудивительно, что моя дочь была так очарована им».

«Спасибо за комплимент. По правде говоря, я ещё и шеф-повар, и у меня высокие стандарты приготовления пищи», — ответил Рифан.

Теучи в волнении сжал кулаки: «Правда! Кажется, мы нашли знатока. Гости, будьте уверены. Я приготовлю что-нибудь такое, что вам понравится. Аяме, перестань пялиться и возвращайся к работе».

Аяме непонимающе посмотрела на отца: «Папа, ты что, не знаешь, кто он?»

Теучи взглянул на Рифана со странным выражением лица: «Эм... Мне кажется, я где-то видел его раньше. Мы раньше не встречались?»

Рифан ответил: «Я вас раньше не встречал, босс. Так что нет».

В конце концов, всё, что я когда-либо видел, это «ты» из аниме.

Рифан не смог сдержать улыбки, когда увидел удивлённые и озадаченные лица Аямэ и Теучи.

«Я переоделась, но, похоже, кто-то всё ещё узнаёт меня», — сказала Аямэ, приходя в себя и начиная работать. В то же время Рифан дал ей понять, чтобы она тоже начинала работать.

Услышав эти два имени в сочетании с внешностью и одеждой трёх человек, стоявших перед ней, Рифан понял, что всем девочкам было по десять лет. Есть большая вероятность, что тот, кто носит одежду Учихи — это Учиха Идзуми, девушка Итачи в будущем, а тот, у кого красные глаза — Куренай, будущий пользователь гендзюцу и джонин. Девушка, сидящая рядом с ней с конским хвостом, вероятно, ученица Орочимару, Митараши Анко. Хотя она не может видеть свою метку проклятия из-за старой одежды, закрывающей её шею, Рифан чувствует запах метки проклятия на её теле.

«Ш-ш-ш!» — Куренай прикрывает рот Анко и смотрит на Рифана в шоке. Идзуми тоже откладывает палочки для еды, узнав личность Рифана.

Анко высвобождается из хватки Куренай и смотрит на Рифана. «Эй, ты сделал что-то плохое...» — начинает она, но на этот раз не только Куренай, но и Идзуми закрывает Анко рот.

«Идиотка, этот человек — Рифан из золотого списка. Как ты можешь не узнать его?» — тихо говорит Куренай рядом с Анко. Услышав это, Анко трёт глаза и смотрит на Рифана широко раскрытыми от удивления глазами. После того, как Куренай напоминает ей, Анко на этот раз узнаёт Рифана.

«Почему такие люди, как ты, здесь, в Конохе?» — спрашивает Самуи, сидящая рядом с Рифаном в этот момент. Для Рифана она напряжена, но ей также интересно узнать о причинах его посещения Конохи. Если у Рифана дружелюбные намерения, то, возможно, её миссию по ведению переговоров от имени Облачных шиноби придётся изменить.

«Если бы я сказал, что пришёл сюда только для того, чтобы попробовать рамен Конохи, ты бы мне поверил?» — весело ответил Рифан.

http://tl.rulate.ru/book/85682/3939190