Читать Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 124. Способ самозащиты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 124. Способ самозащиты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и планировалось, Люмиан обошел окрестности кафе «Мейсон» в Квартале Ботанического сада, а затем вернулся в Гостиницу «Кок Доре» на улице Анархии. Он сразу же поднялся на четвертый этаж и подошел к комнате 310, где жил сумасшедший.

Тук-тук-тук! Он постучал в дверь.

— Я умираю! Умираю! — донесся из-за двери отчаянный вопль.

— Я тоже, бл*ть, умираю! — без всякого выражения на лице бросил Люмиан.

Сумасшедший, опешив от такого ответа, умолк.

Люмиан больше не стучал. Он достал тонкую проволоку, которую всегда носил с собой, вставил ее в замочную скважину и повозился ею.

Щелк! Грязная коричневая деревянная дверь распахнулась.

Люмиан увидел сумасшедшего в льняной рубашке и желтых брюках. Он стоял на коленях, и густая черная борода почти закрывала ему глаза.

Люмиан вошел и небрежно закрыл дверь. Он присел перед сумасшедшим и понизил голос:

— Я тоже видел Монсурийского призрака.

Сумасшедший заметно вздрогнул. В его полных страха голубых глазах мелькнул слабый проблеск разума.

— Ты уверен, что это был Монсурийский призрак? — спустя пару секунд, отдышавшись, спросил он глухим голосом.

«Это то самое состояние, когда он ненадолго приходит в себя, о котором говорил Шарль?» — Люмиан усмехнулся:

— Не знаю. Вот и спрашиваю тебя, чтобы ты подтвердил. Как выглядел Монсурийский призрак, которого ты видел?

— Черная тень… — содрогнувшись, ответил сумасшедший. — Как одинокий старик. Слегка сгорбленный, двигался очень медленно. Я увидел его, и он исчез во тьме. А потом мои родители, жена и дети стали умирать один за другим… И тогда я понял, что это был Монсурийский призрак…

«Пугающе похоже на то, что видел я…» — Люмиан нахмурился, подозревая, что он действительно встретил Монсурийского призрака.

— А как умерли твои родные? — немного подумав, спросил он. — На вас напали?

— Н-нет, — сумасшедший поспешно замотал головой. — Я… я часто чувствовал, что кто-то наблюдает за мной из тени. Но ничего больше не происходило. Иначе бы я не дожил до сегодняшнего дня.

— Мой ребенок… тяжело заболел и умер в больнице. Мы только очистили его и похоронили в катакомбах, как жена… жена… повесилась у нас в комнате.

— И тут я вспомнил легенду о Монсурийском призраке. Я отвел родителей в собор и попросил священника защитить нас. В Церкви отнеслись к этому очень серьезно и приставили к нам троих священнослужителей. И пока они были с нами, ничего не происходило. Я думал, что кошмар закончился.

— После Нового года священнослужители ушли. А вскоре мой отец задушил мою мать и покончил с собой кухонным ножом… Дальше я почти ничего не помню. Иногда я прихожу в себя и понимаю, что почему-то переехал сюда…

В голубых глазах сумасшедшего отразилось неподдельное страдание. Люмиан почувствовал, как у него внутри что-то сжалось, словно туго закрученная пружина, которая вот-вот лопнет.

— Они говорили, что Монсурийский призрак убьет всякого, кто его встретил… Но ведь это длилось до Нового года, — Люмиан обратил внимание, что рассказ сумасшедшего немного отличался от легенды.

— Не знаю, почему так случилось, — покачал головой сумасшедший. — Я думал, что кошмар закончился. Иначе бы те трое священнослужителей не ушли…

«Проклятие, которое действует до тех пор, пока не умрут все цели?» — Люмиан выдвинул новую гипотезу о легенде Монсурийского призрака.

— Возможно, я тоже встретил Монсурийского призрака, — сказал он, вставая. — Посмотрим, кто из нас дольше протянет. А если я узнаю, как снять это проклятие, ты заплатишь мне, и я тебе помогу.

— Способ… снять… — сумасшедший, словно эхо, повторил слова Люмиана. Он был готов расплакаться.

Он поднял руки и схватился за волосы:

— Я умираю! Умираю!

Люмиан хотел спросить, как его зовут, чтобы знать, что написать на могиле, когда его будут хоронить на кладбище или в катакомбах, но, покачав головой, открыл дверь и вышел из комнаты 310.

Вернувшись в комнату 207, Люмиан сел на кровать и задумался о том, как снять проклятие, наложенное Монсурийским призраком.

Хотя теоретически проклятие могло подействовать лишь в конце года, и времени пока было достаточно, Люмиан не хотел полагаться на то, что Монсурийский призрак будет медлить.

К тому же, у него не было близких родственников, поэтому велика вероятность, что он станет первой жертвой проклятия. Это может случиться во второй половине года, на следующей неделе или даже сегодня ночью.

«Если подумать, тот человек, возможно, еще жив, — мысли Люмиана лихорадочно метались. — Если Монсурийский призрак поможет мне убить его, я буду ему благодарен…»

Он вдруг рассмеялся над собой.

Во сне он солгал Райану и остальным, сказав, что забыл свое настоящее имя. На самом деле, он просто не хотел его называть и вспоминать.

Когда он был маленьким, его семья являлась довольно обеспеченной, но человек, которого он называл отцом, оказался бабником, а потом и игроманом.

Мать умерла от болезни, вызванной горем, а дед разорился. Они жили втроем в трущобах, пока дед не умер несколько лет спустя.

Поэтому, когда его удочерила Орор, Люмиан охотно взял ее фамилию и сменил имя.

Люмиан не знал, жив ли еще тот человек, который дал ему лишь генетический материал. Если он умер — это к лучшему. А если нет — пусть Монсурийский призрак поработает.

Что же касается его самого, то Люмиан не смел надеяться, что Монсурийский призрак не тронет его лишь потому, что в нем есть порча злого бога и метка великого существа.

Пока призрак не вселился в него, он может делать все, что захочет!

Как говорила Мадам Маг, Люмиан был уверен, что многие Потусторонние и монстры могли бы легко убить его, но им пришлось бы столкнуться с последствиями — порчей, которая вырвется наружу.

«Я не уверен, проклятие это или нет, — подумал Люмиан. — Но я не могу просто сидеть и ждать смерти. Нужно действовать… Орор говорила, что самый лучший навык для слабых или несовершеннолетних — это "найти родителей"…»

Его глаза заблестели. Он встал и подошел к столу, чтобы взять бумагу и ручку.

Он решил написать Мадам Маг о том, как продвигается выполнение задания. Заодно упомянуть о встрече с Монсурийским призраком, спросить, не был ли он проклят, и узнать, что делать.

Хотя женщина с кодовым именем «Маг» и не была его родителем, в сложившихся обстоятельствах она, несомненно, была его начальником. А обращаться за помощью к начальству, когда у тебя неприятности, — это логично!

Немного подумав, Люмиан написал:

«Уважаемая Мадам Маг!

Я последовал вашим инструкциям и вошел в доверие к Осте Трулу. И попросил его познакомить меня с Мистером К, который организует мистические собрания…

Возвращаясь из катакомб, я, к сожалению, встретил легендарного Монсурийского призрака. Хотя, конечно, я не могу быть в этом уверен.

Легенда гласит…

Я хочу узнать, не проклял ли меня Монсурийский призрак или это что-то другое? Что мне делать?»

В конце Люмиан намеренно добавил кодовое имя «Семерка жезлов», чтобы напомнить адресату о том, что он является внешним членом их таинственной организации.

К такому выводу он пришел, вспомнив о том, что женщина использует кодовое имя «Маг», которое относится к картам Таро, а его кодовое имя — «Семерка жезлов».

Он подозревал, что Мадам Маг, возможно, принадлежит к тайной организации, символом которой являются карты Таро, и которая служит некой могущественной сущности. Старшие арканы — это официальные члены, каждый из которых обладает грозной силой. А Младшие арканы — внешние члены, которые выполняют различные поручения.

Сложив письмо, Люмиан тщательно убрался в комнате. Он раздавил нескольких клопов, которые пробрались из соседней комнаты, и выбросил их в мусорное ведро в ванной.

Сделав все это, он зажег свечу, создал духовный барьер и призвал во имя свое посланника Мадам Маг.

Вскоре пламя свечи стало темно-синим.

На этот раз над пламенем появился посланник размером с руку — кукла в светло-золотом платье.

Она окинула расфокусированными светло-голубыми глазами комнату и слегка кивнула:

— Гораздо лучше, чем в прошлый раз.

Голос был бесплотным и призрачным, совсем не похожим на человеческий.

— Честно говоря, я тоже не люблю клопов, — сказал Люмиан.

— Вот именно! — кукла-посланник улыбнулась. — Кому нравятся эти паразиты?

Люмиан почувствовал некое единение, словно они оба ненавидели одно и то же.

Затем кукла-посланник протянула бледно-белую ладонь, лишенную какой-либо текстуры, напоминающей кожу, и письмо взмыло в воздух.

Люмиан смотрел, как «кукла» взяла письмо и исчезла, словно лопнувший пузырь.

«Как же удобно иметь посланника…» — с восхищением подумал он.

Закончив ритуал и убравшись на деревянном столе, Люмиан вернулся на кровать, ожидая ответа посланника.

Время шло, за окном сгущалась ночь. Из подвального бара доносились песни, но ответа от Мадам Маг все не было.

Люмиан нахмурился.

«У Мадам Маг, наверное, есть дела поважнее, и у нее нет времени читать мое письмо?

Я не могу ждать вечно. Нужно придумать другие способы самозащиты.

Ни Охотник, ни Провокатор не дают мне силы бороться с проклятиями… если это действительно проклятие. Танцор — тоже. Разве что я действительно помолюсь скрытому существу после Танца жертвоприношения. Но чем это будет отличаться от самоубийства?

Ах, если нельзя молиться скрытому существу, можно обратиться к великому существу! На мне есть его печать. Я даже получил его разрешение, когда забирал себе дар. Я не боюсь снова обратиться к нему с просьбой! Да, я могу попросить его снять с меня это проклятие».

Люмиан быстро принялся за дело и установил алтарь.

Поскольку Мадам Маг не указала конкретно, какие ингредиенты нужно использовать для обращения к владениям великого существа, Люмиан считал, что это не повлияет на конечный результат, главное — не взывать к другим божествам.

Он расставил оранжевые свечи, сделанные из цитрусовых и лаванды. Две — в честь божества, одна — в честь себя.

Закончив приготовления, Люмиан отступил назад и посмотрел на три желтоватые свечи.

— Шут, не принадлежащий этой эпохе, таинственный правитель над серым туманом, Король Желтого и Черного, владеющий удачей… — произнес он на гермесе.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку