Готовый перевод 八男って,それはないでしょう! / Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! / Eighth son, I don’t think so! / Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!: Глава 1 – Пробуждение...

Глава 1 – Пробуждение… 

 

 - «Эм…? Где это я…...?» 

 

 

Как обычно я проснулся от звука своего будильника, установленного ровно на 6 утра, и быстро собравшись отправился на работу.  

По дороге зайдя в небольшой магазинчик, купил себе на завтрак онигири и чай улун. И не спеша продолжив свой путь, очень быстро с ними управивившись.

Кстати забыл представиться, меня зовут Ичиномия Шинго 25 лет отроду. Также прошу учесть, что учился я в очень даже приличном университете, по окончанию которого, как и многие мои однокурсники, поступил на работу в одну из торговых компаний. 

В компании я работал вот уже третий год, на одной не очень высокой, даже скорее низкой, руководящей должности. Некоторые мои подчинённые были даже моложе меня, ну и так как в основном у них в головах играет или ветер или гормоны, то довольно часто мне приходится отвечать за их выходки перед начальником. Правда он сам иногда любит поговорить о своих деньках в молодости, так что в основном все мои выволочки заканчивались чаепитием и очередной весёлой историей.

Благодаря этому никаких мыслей об увольнении мне и в голову не приходило, хотя обычных членов общества эта мысль преследует постоянно. Вот только в итоге для этого они или не наберутся храбрости, или же сошлются на своё финансовое состояние и останутся на опостылевшей им до печёнок работе.

Как и прежде я живу одиноко – не имея ни жены, ни подруги, в небольшой холостяцкой квартире, находящейся всего в 10 минутах неспешной ходьбы от офиса компании. Питаюсь я в основном уличной едой, лишь изредка позволяя себе поход в приличный ресторан. 

Ну а после работы я от усталости обычно сразу же заваливаюсь спать. Редкие выходные провожу занимаясь домашними делами, такими как уборка и поход в прачечную. С уверенностью могу сказать, что в Японии - это самое что ни на есть обычное явление.

Таких молодых людей в Японии как я – довольно много.

Но хоть вам и могло показаться, что я недоволен жизнью, но уверяю вас это совершенно не так. Ведь пока у меня есть работа в компании – я могу найти подругу, жениться и завести ребёнка.

А вот без работы… всё уже было не настолько безоблачно.

Я жил совершенно обычной жизнью… до определённого момента.

 

 

Резко проснувшись, я как всегда пытался вспомнить содержимое своего сна, вот только… как и всегда у меня это не получилось.

Странно… куда исчез шум часов?

Обычно они довольно громко тикали, вот только сейчас меня окружала полнейшая тишина. Я не знаю сколько сейчас времени, но мои глаза подсказывают, что на улице всё ещё темно.

В комнате было хоть глаз выколи, поэтому я решил встать и проверить, что же случилось с моим будильником. Вот только по мере того как мои глаза начали постепенно привыкать к темноте, я начал замечать всё больше странностей.

Во-первых, я должен был находиться в своей собственной квартире, вот только я не вижу здесь ни знакомых мне обоев, ни мебели.

Недалеко от меня стояли три кровати, аналогичные той на которой как позже оказалось спал и я. Немного присмотревшись я смог различить на них укрытые человекоподобные силуэты.

Это что, какой-то четырёхместный номер в гостинице? Но ведь я вроде ничего не пил, или же пил…?

Чтобы внести хоть какой-то порядок в хаос своих мыслей, я решил проверить себя и то на чём я спал.

Во-первых, моя кровать являлась высококачественным изделием от фирмы Нитори, но теперь это была какая-то старомодная кровать, к тому же не отличающаяся особым удобством.

Моё одеяло было сильно изношенным и немного попахивало затхлостью.

- «Но ведь я всего лишь неделю назад купил это одеяло, это точно должно быть новое одеяло...»

Но тут у меня в голове будто что-то щёлкнуло, и я начал ощупывать своё собственное тело.

- «(Ээм…? Я уменьшился?)»

Хоть я не отличался особой высотой, но мой рост был среднестатистическим для японского мужчины.

Вот только сейчас мой рост, как на это не посмотри, уменьшился до уровня ребёнка.

- «(Что? Что со мной?)»

В последнее время я увлёкся различными веб-новеллами, поэтому мысль о перемещении моего сознания в другой мир первой пришла в мою голову.

Но если я здесь, то получается моё тело занял этот мальчишка?

- «(Какой кошмар...)»

Если в столь поздний час я издам хоть какой-то громкий шум, то спящие со мной в одной комнате люди могут решить проверить что со мной происходит, а потом…

Кроме того я не знаю кем они приходятся этому мальчишке, да и как они к нему относятся тоже не понятно.

Предположу, что мы все одна большая семья, хоть я и не слишком в этом уверен.

- «(Пока не разберусь в сложившейся ситуации - я должен постараться вести себя естественно. Ну а пока что, раз ничего другого мне больше не остаётся…)»

Меня всё сильнее и сильнее начала охватывать какая-то странная неестественная усталость, и поддавшись ей, я практически мгновенно вновь уснул.

http://tl.rulate.ru/book/853/105744

Сказали спасибо 398 пользователей

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 36
#
Ты не понял
Грузовичку-сан надоело искать идиотов которые на дороге по сторонам не умеют смотреть .Вот и решил теперь в дом въехать)
Развернуть
#
Он под окном стоял и выхлопными газами в мир и отправил
Развернуть
#
Если это был частный дом, то ещё может быть, а так это ж сколько же надо было ему тарахтеть , чтобы многоэтажку задымить то?
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Как обычно история про мальЧикаго гения которого все любят и подставляют жопы
Развернуть
#
рановато подожди глав с 20 а тогда можно
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))))))))))
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд o(≧▽≦)o
Развернуть
#
Как они все понимают, что уменшились в росте? Если рядом нет знакомых вещей с которыми можно сравнить свой рост?
Развернуть
#
Думаю так же как и некоторые люди могут чувствовать потерянные конечности
Развернуть
#
Если это шутка, то я проникся.
Развернуть
#
Мб руки свои увидел?
Развернуть
#
Чуваки, он же лежал в кровати. Штаны припустил и вуаля, сразу ясно, что у него достоинство подросло.
Развернуть
#
А вообще, да, стоило бы проверить, а то мало ли.. вдруг его там вообще нету :(
Развернуть
#
Наконец-то! Хоть кто-то подумал, что стало с прежним телом и куда далась душа этого тела. Я рукоплещу.
Развернуть
#
Ха, он забудет об этом на следущий же день. Да и "оригиналы" таких историй с самого начала задавались этим вопросом, а штампам оно не надо.
Развернуть
#
Спасибо за перевод, я прям слезу пустил, описал мою жизнь в начале, даже с возрастом почти угадал )
Развернуть
#
Эх, всего 5 лет не дотянул.
Развернуть
#
"по мере того как мои глаза начали постепенно привыкать к темноте" - до этого он ночью на солнце смотрел?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь