Читать Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 13. Главное оружие Широна. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Limitless Mage / Безграничный маг: Глава 13. Главное оружие Широна.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Имея за душой только помыслы и рвение Великим Мечником не стать!".

Тем не менее, Райан заставил его бесконечно искать чего-то и он всем сердцем поддержал парня.

"Вот, возьми это."

Кит протянул свой меч Райану.

Райан не знал, что конкретно его учитель хотел, чтобы он сделал с мечом, но он понял его намерения.

Райану придется рискнуть собственной жизнью, если он хочет разрешить эту ситуацию.

"Если ты решишь пойти в особняк с этим мечом, я отпущу тебя. Но не делай ни шагу, если ты недостаточно решителен. Это только усугубит ситуацию. Эта ситуация уже вышла из-под твоего контроля".

"Учитель."

Глядя на Кита свирепыми глазами, Райан улыбнулся.

Вежливо склонив голову, он протянул руки и молча взял меч у Кита.

"Спасибо. Я никогда не забуду эту услугу".

"Помни, бросить друга равносильно тому, чтобы бросить самого себя. Не смей халтурить".

"Да!"

Сурово кивнув, Райан побежал к особняку с мечом, пристегнутым к поясу.

В глазах Кита была ностальгия.

"Моя роль окончена!"

Хотя времени на прощание было мало, он был счастлив, что смог оставить свой след.

"Пусть будущее моего ученика будет наполнено удачей."

***

Атмосфера в особняке была холодной.

Все работы на мгновение прекратились, а прислуга и горничные держали рот на замке.

Луис, главный дворецкий, протирал очки за диваном, на котором сидели ближайшие члены семьи.

Рядом с ним Темуран, заместитель дворецкого, смотрел на Широна, его напряжение было заметно всем.

Он стоял на коленях под всеми этими враждебными и презрительными взглядами.

Ему казалось, что он стоит посреди Колизея.

"Доложите, главный дворецкий".

"Да, мой господин. Широн, слуга, нанятый Темураном, обвиняется в нанесении ущерба престижу семьи Огент во время своего полуторагодичного пребывания здесь. Рабочие видели, как Младший Молодой Господин и Широн общались, и я также слышал, как Широн небрежно разговаривал с ним. Прилагаю свидетельства работников по этому делу. За них писал Темуран".

Когда Бишофф молча поднял руку назад, Луи передал ему документ.

Хлоп!

Хлоп!

Пока бумаги разворачивались, Рейна незаметно подошла к Широну.

"Широн, не волнуйся так сильно. Я постараюсь убедить отца. Ничего не случится."

Вопреки ожиданиям, Широн выглядел настолько спокойным, что у Рейны по коже побежали мурашки.

В его глазах не было ни капли беспокойства.

"Он не притворяется спокойным! Он действительно спокойно смотрит на ситуацию!"

Широн не боялся.

Это было потому, что будущее было полно возможных исходов.

Еще ничего не было решено.

Просмотрев досье, Бишофф заговорил.

Его холодный взгляд и черные, как смоль, волосы были способны ошеломить одним только своим словом:

"Широн Ариан, правда ли то, что написано в этом досье?"

"Папа, Широн и Райан..."

"Рейна, я не спрашивал тебя. Я дам тебе возможность высказаться. Пока что сиди тихо."

Рейна знала, что это будет нелегко.

Бишофф, логичный человек, придерживающийся фундаментальных принципов, не был человеком, которого можно убедить с помощью одних лишь эмоций.

Широн открыл рот:

"Я хотел бы задать вопрос."

Все слуги, наблюдавшие за происходящим, были удивлены тем, как спокойно вел себя Широн.

Однако это ничуть не смутило Бишоффа:

"Говори."

"Если мы с Младшим Молодым Господином станем настоящими друзьями, что будет с ним?"

Глаза Рейны стали ласковыми от бескорыстия Широна.

Даже в такой ситуации он думал о своем друге больше, чем о себе.

"Ничего не случится. Сейчас мы здесь собрались, чтобы допросить тебя, простолюдин. Какой бы проступок ни совершил Райан, пока он является частью этой семьи, мы будем продолжать защищать и поддерживать его."

Слова Бишоффа были тернисты, но Широн был доволен.

Широн, который немного расслабился, сказал правду с яркой улыбкой.

"Тогда я рад. Мы с Райаном друзья. Мы дружим уже год, и будем дружить дальше."

Никто не осмелился высказаться, но слова Широна вызвали большой переполох.

В частности, прислуга, жившая с ним, была потрясена больше всех, так как оказалось, что его дружба с Младшим Молодым Господином была правдой.

"Глупый мальчик. Он не понимает, насколько страшен этот мир."

Сын знатной семьи и сын горца дружили уже больше года.

То, что казалось беспочвенным слухом, который передавали по кругу, оказалось правдой.

"Ты, должно быть, легкомысленно относишься к имени семьи Огент. Широн, как Лорд этого дома я приговариваю тебя к казни. Раз уж ты пришел сюда, подписав такой контракт с самого начала, значит, ты был готов к такой возможности."

Рейна поднялась:

"Папа! Послушай меня секундочку! Ты сказал, что дашь мне шанс сказать!"

***

"Это было тогда, когда приговор еще не был вынесен. Он уже признался. Было бы бессмысленно затягивать с этим. Главный дворецкий."

"Да, милорд."

"Продолжайте заниматься этим делом. Также, это не должно просочиться наружу."

"Конечно."

Рейна занервничала.

Даже в этой ситуации, видя, как Широн продолжает сохранять спокойствие, Рейна почувствовала горечь.

Но как они могли предотвратить это?

Решения Бишоффа, как Лорда Дома, еще ни разу не были отменены.

"С чьего разрешения?!"

Райан открыл дверь и ворвался внутрь.

Температура в комнате накалилась только от одного его появления.

"Кто собирается казнить моего друга без разрешения?"

Бишофф резко ответил:

"Я".

"Какого черта? Он не совершил греха, заслуживающего смерти, мы просто подружились! Просто стали друзьями!"

"Человек не умирает только потому, что совершил грех, достойный смерти. Тонкости аристократии гораздо сложнее, чем ты думаешь. И эти сложные обстоятельства рассматриваются и решаются семьей, следовательно, ты, как сын дворянина, также был выращен и воспитан с преимуществами."

"Если это так, то я отказываюсь от такой привилегии, если это означает, что мне придется бросить своего друга."

"Ты инфантилен, Райан. Дружба - дело обоюдное. То, чем ты можешь поделиться с ним, фиксировано и определенно. Это определенные отношения. Этот ребенок думает о тебе как о друге? Как я могу в это поверить? Допустим, он подружился с тобой только из-за денег, откуда ты можешь знать? Как ты можешь ему доверять?"

"Широн не такой."

"Вот и я о том же. Откуда ты это знаешь? Докажи это. Приведи какое-нибудь доказательство того, что Широн не такой человек".

Рейна пожевала губами.

"Он точно попался!"

Не было никаких доказательств, которые могли бы доказать, что Широн - настоящий друг, потому что никто не может заглянуть в сердце человека.

Почувствовав холодок от слов отца, Райан медленно взялся за рукоять меча, пристегнутого к поясу.

Что-то горячее хлынуло в его сердце.

"Теперь я понимаю, учитель!"

Райан, поняв, что имел в виду Кит, разразился смехом.

"БУГАГАШЕНЬКИ!"

Это было не соревнование взглядов между отцом и сыном, это была битва воли.

"Как и ожидалось, я не могу победить своего отца. Я почти купился на это. Доказать, что мы друзья... Мое доказательство в том, что я верю в него. Даже если Широн не считает меня таковым, он мой друг до тех пор, пока я верю, что мы друзья. Это лучшее доказательство, которое может быть в этой ситуации! Доверие!"

На этот раз Бишофф оказался в тупике.

В конце концов, то, что сказал Райан, тоже было правдой:

"Так ты собираешься ослушаться меня, Лорда этого дома? Это касается не только тебя и меня. Это дело касается всего дома. Благородные дома могут падать и разрушаться, даже сейчас подобное происходит. Я должен следить за тем, чтобы мы не рухнули и не исчезли. Я отвечаю за руководство этим домом. Не надо недооценивать ситуацию. Даже сын благородного может быть изгнан из семьи."

Бишофф сжег мосты.

Выгнать собственного сына.

Не только слуги, но и члены семьи Огент были шокированы последним предложением.

Но Райан не дрогнул.

Вместо этого он ответил с беспрецедентной вежливостью, словно возводя стену между собой и Бишоффом:

"Если это единственный способ защитить моего друга, я с радостью уйду."

БАНГ!

Бишофф хлопнул ногой по полу.

Неприемлемо.

Простой 16-летний подросток, подвернется изгнанию?

"Эта его глупость... Его грубые, бесцеремонные действия... Он неразумен только из-за того, что я его отец."

"Тогда достань свой меч. Быть подвергнутым изгнанию означает быть покинутым своей семьей. Если твой друг действительно стоит того, чтобы сражаться, тогда ты должен рискнуть своей жизнью."

Райан выхватил меч без единого слова.

Это действие еще больше разозлило Бишоффа.

"Ты действительно собираешься направить свой меч на меня, своего отца?"

"Он направлен не на тебя, отец. Ты не веришь мне, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как сделать это. Я достаю свой меч, потому что верю в себя и свои решения."

"С каких пор ты дорожишь своими друзьями? Ты ни разу не заводил связей с другими аристократами твоего возраста. Ты говорил, что это потому, что они слишком хороши для тебя. Ты дружишь с этим простолюдином только потому, что не так хорош. Потому что он ниже тебя положением."

"Впервые ты ошибаешься, отец. Широн - друг, который гораздо лучше меня. Я хочу помочь Широну стать ещё лучше."

Бишофф был в отчаянии.

Что такого сделал этот Широн, чтобы так ослепить его наивного сына?

"Это ты? Это ты сделал Райана таким? Как ты убедил его поверить, что простолюдин и благородный могут быть друзьями?"

Широн ответил.

"Хотя я и не убеждал его, но раз Вы так считаете, возможно, я сделал что-то похожее на убеждение".

Райан встал между ними.

"Широн, сиди тихо. Я позабочусь об этом. Что бы с тобой ни случилось..."

"Райан."

Райан повернул голову, когда Широн заговорил холодным тоном, которого он никогда не слышал от него раньше.

Широн смотрел прямо на него.

"Ты отвечаешь только за то, в чем повинен."

Не только семья, но и Райан почувствовал озноб при этих бесстрастных словах, сравнимых со словами Бишоффа.

"А? Ну, да. Конечно."

"Но ты не должен брать на себя ответственность за то, в чем не виноват. Эта ситуация была создана нами двумя. Мы просто должны пройти через неё вместе."

Широн оглянулся на Райана и улыбнулся:

"Даже если я умру на этом месте, я не жалею, что был твоим другом."

Наступило молчание.

Не только слуги, но и члены семьи Огент не могли не почувствовать торжественность этого момента.

А для Райана это было все равно, что подлить топлива в уже горящее пламя.

"Да! Именно это я и говорю! Даже если меня подвергнут изгнанию, мы все равно останемся друзьями!"

Слуги начали роптать между собой.

Сначала они были циничны, но теперь не могли понять, на чью сторону встать.

Рейна, подперев подбородок тыльной стороной ладони, улыбнулась.

"Ты действительно удивителен, Широн!"

Он заставил взрослых замолчать с помощью неоспоримой логики.

Причина, по которой слова Широна нельзя было опровергнуть, заключалась в том, что все они были людьми.

А все люди имеют дело с вещью под названием "эмоции".

"Я уверен, что у каждого здесь был такой друг, как Широн. Человек, с которым они хотели бы дружить вечно."

Каменно-холодная логика семьи Огент тоже была создана человеком.

И как бы ни хотелось отделить эмоции от решений, для людей это было просто невозможно.

"Он умен. В каком-то смысле он похож на отца."

Тем не менее, причина, по которой Райан не испытывал неприязни к Широну, заключалась в том, что его искренность предшествовала холодному расчету.

"Никогда не узнаешь наверняка. В этом сила искренности. Она заставляет тебя верить. И Широн определенно обладает этой силой."

Возможно, это и есть главное оружие Широна, подумала Рейна.

http://tl.rulate.ru/book/85211/2739703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку