Готовый перевод Чтобы не забыть, что прочитал / Рецензии: Буря Звездной Войны или Бесконечные Турниры на Мехах 15 том?

Листал я сегодня список с прочитанным и выбирал что написать. Выбор пал на БЗВ, ибо Не Ли очень уж хвалил его, так что буду писать про него (привет Не Ли если читаешь, лол).

Итак, завязку я не особо помню, но там была какая-то дичь с кубом в котором тренировался гг. Как бы пох, но дальше начинается бляд*кий цирк с мехами, культивацией, турнирами и тянкой в которую влюблен гг. От последнего меня блевать тянуло ибо настолько натянуто и ванильно, что сам ванильный вкус должен утопиться в слезах и бежать. А еще это МЕХА. Не сказать, что я прям фанат данного жанра, но... не особый любитель.

Мне вообще не нравится, если честно. А знаете что еще мне не нравится? Бля*ские турниры. А их тут просто немерянно.

Ну, автор целился на подростковую аудиторию и не прогадал, ибо толпы фанатов яростно отстаивают его честь и бла-бла-бла.

А еще это третья часть серии, что вызывает вопросы к переводчикам, но они поклали болт на перевод первой части (а он не стоит ни времени, ни сил насколько я помню)

Счас гляну рецензию на рулете (очень уж мне понравилось так делать).

Хм, не густо. Всего три и все положительные. Наверное автор чистит свои конюшни, чтобы продажи не упали.

Итак, за основу я взял рецензию Relianco, кем бы он(а) не был(а).

Сразу отвечу на главный вопрос, стоит ли читать - да.

Тут я в корне не согласен, ибо стоит читать или нет, это мнение каждого, а не только твое, лол.

А теперь более подробно. Новелла сама по себе достаточно приятная в плане развития сюжета и в плане главных персонажей. Тут нет чего то особенного, цепляющего, или сильно выделяющего рассказ на фоне остальных.

Лолшто?

Но это банально приятно читать, главный герой который просто действует, почти без всяких соплей, сам по себе не достаточно жесток, но и не тряпка, часто встречаются интерестные персонажи, ну и лично для меня сама тематика меха новая, и то, как это описывал автор в принципе было не напряжно.

Продолжай, я заинтересован.

К минусам данного произведения также следует отнести некоторые "научные" факты которыми иногда оперирует автор, если вы знаток физики и похожик приколов то придётся перетерпеть местами, потому что часто некоторые вещи остаются недосказанными или непонятными, однако если не душнить, и учитывать то что на лор это практически никоем образом не влияет, то в итоге получается очень даже неплохо.

Да лять.

Судя по моему обзору вроде бы получается что минусов то больше чем плюсов, однако всё что я перечислил выше, всего лишь мелочи на большое количество глав, так что всем удачки, а автору и переводчикам спасибо)

В общем такие пироги. Не сказать, что я обрадовался. Прочитав данную «рецензию», но и не огорчился. Хотя бы понятна ЦА автора, так что если вам лет 16 и вы хотите изменить мир сидя на жопе, то можете смело читать данное говнецо.

http://tl.rulate.ru/book/84943/2747319