Kenja no Mago / Внук мудреца

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.58, голосов 218
Качество перевода:
средняя 4.31, голосов 85

201

Автор: Ёсиока Цуёси

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

 


Благодаря магическим силам человеческая раса спасалась от катастроф множество раз. И вот как-то мальчика по имени Шин, сохранившего свои воспоминания из прошлой жизни, подобрал один старик, известный в своем мире как "мудрец". Живя в уединении, он смог вырастить его как собственного внука. С помощью своих воспоминаний Шин перенимает навыки мудреца и получает возможность создавать собственную новую магию. Когда мальчику исполнилось пятнадцать, дедушка решил, что пора внуку стать самостоятельным. Да только...

"Ой, кажется, я забыл научить его здравомыслию".

Шин, чья сила выросла за гранью человеческого понимания, был абсолютно лишен здравого смысла этого мира. Поэтому, чтобы он смог влиться в общество, его отправили в столицу королевства Эрлшайд для поступления в местную академию магии.

Аниме включает в себя сюжет 1-49 главы, поэтому, если вы его видели, можно начать чтение с 50.


Список моих переводов:

Re: Zero - веб-новелла о парне, попавшем в параллельный мир и получившем способность возвращаться назад во времени после своей смерти.

DanMachi - ранобэ о мальчике, живущем в мире среди богов и пытающимся стать героем из легенд.

Madan no Ou to Vanadis - ранобэ о парне с талантом непревзойденного лучника, который родился в стране воинов, презирающих лук и все, что с ним связано.

Black Bullet - ранобэ о парне с кибернетическими протезами, который, сталкиваясь с ненавистью окружающих, продолжает защищать постапокалиптический мир от нападения чудовищ.

Oda Nobuna no Yabou - ранобэ о парне, который попал в средневековую раздробленную Японию и решил объединить ее, попутно собрав себе гарем чуть ли не из всех женщин этой страны.


Список моих книг:

Empty Soul - веб-новелла о парне, бросившем вызов всему мирозданию в желании доказать, что перед смертью все равны.

Hopemptiness - веб-новелла о парне, из-за трагедии ставшим живым трупом и получившим второй шанс на новую жизнь в виртуальной игре "За чертой".

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 - "Очнулся"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - "Ищу ответы на вопросы"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - "Слегка подрос"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - "Создаю магические инструменты"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 - "Охочусь на демона"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 - "Узнаю о себе правду" готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 - "Отмечаю праздник"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 - "Строю планы"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 - "Еду в королевскую столицу"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10 - "Гуляю по королевской столице"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11 - "Сдаю вступительные экзамены"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 - "Говорю вступительную речь"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 - "Знакомлюсь с однокурсниками"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14 - "Нахожу свою судьбу"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15 - "Срываю покровы"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 - "Поступаю не по своей воле"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17 - "Попадаю в сложную ситуацию"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18 - "Сражаюсь с дьяволом"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19 - "Оказываюсь в центре внимания"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20 - "Знакомлюсь с новыми друзьями"готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21 - "Сталкиваюсь с отделом безопасности"готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22 - "Сражаюсь с настоящим злоумышленником"готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 23 - "Посещаю мастерскую"готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34   готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 37   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 38   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 39   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 40   готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
Глава 41готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44   готово> 1 года.100% (3 / 3)читать
Глава 45готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50 (отсюда сюжет после аниме)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52.1 - Достопримечательности в чужой странеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52.2 - Достопримечательности в чужой странеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53 - Неприятностиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54.1 - Заразная неприятная личностьготово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54.2 - Заразная неприятная личностьготово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55.1 - "Путешествую по королевству сэндвичей"готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 55.2 - "Путешествую по королевству сэндвичей"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56 - "Готовлюсь к пляжному сезону"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57 - "Познаю перемены в людском характере"готово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 58 - "Сталкиваюсь с самым худшим стечением обстоятельств"готово12 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
Купить абонемент: 5 глав / 100 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 46
#
Кеп, какие ещё переводишь?
Прост делать нечего то и делаю что читаю то то,то сё
Пытаюсь так сказать скрасить скуку
Развернуть
#
Список моих новелл вы можете найти под описанием сюжета этого ранобэ.
Развернуть
#
Частенько встречаются авторы которые плохо перефразируют некоторые фразы, предложения и т.п с других языкв на более понятный лад(стремятся к близкому и точному переводу но при этом забывают что можно перевести на близкие по значению слова и фразы что бы отсебятины не было)
Развернуть
#
похожу что скоро и аниме догонит этот перевод. а не только манга 😄
Развернуть
#
Точно нет, потому что аниме охватит примерно 50 глав.
Без паники, в эти выходные я планирую продолжить редактирование старых глав - и сделаю если не все, то большинство)
Развернуть
#
ну, да сезон кончится быстрее по истории чем то количество глав которые тут есть. Я малость не учел что в аниме до окончания сезона немного серий осталось :)))
Развернуть
#
возможно будет 24 серии, на анимевост написано 12+ по 25 мин
Развернуть
#
ну пока что достоверно известно что их будет точно не меньше 12 :)
Развернуть
#
Вряд ли, если выйдет 24 серии, сюжет подберется почти к концу сюжета ранобэ, вышедшего на данный момент. Понятное дело, что такое не выгодно самому автору ранобэ.
Развернуть
#
нуууу.... это смотря насколько растянуть сюжет в аниме :)
кстати а сколько сейчас глав в ранобэ вышло?
Развернуть
#
Кто-то вроде упоминал об около 130, точно не подскажу.
Развернуть
#
ну тогда это серий 50 аниме может больше
Развернуть
#
Примерно двадцать пять-двадцать семь серий.
Развернуть
#
Ну в аниме всё ужато и слишком скомкано, в сравнении с ранобэ, но это уже последствия скажем того, что аниме снято по манге которая уже изначально расходилось с ранобэ во многих событиях их перетасовке и переиначивании, далеко ходить не надо это видно в начале, в совместной тренировке, часть событий в городе Клод из общего количества о помолвке в аниме показали только малую часть, да и обстоятельства разговора о происхождении Шина вообще переврали
Развернуть
ОФФТОП #
Я думаю почитать, но я раньше не читал ваших переводов, и если вам, Elrat, не трудно, то не могли бы объяснить вашу политику выхода глав и их стоимости? Просто по вашим другим переводам возникает предположение, что это произведение (с учетом, того, что тут средний размер главы аж 15.5к символов) вы будете переводить по 1-2 главы в месяц, а как именно будет рассчитываться их стоимость я вообще понять не могу. Просто я, когда начинаю что-то читать, заранее учитываю, не умру ли я в ожидании глав, и смогу ли потянуть стоимость.
Развернуть
#
В планах стоит выход 1-2 глав в неделю. По стоимости подписки пока я ничего сказать не могу. По поводу времени выхода - как только, так сразу. Я уже вторую неделю болею, поэтому немного не до переводов.
Развернуть
#
Очень интересно читать что же там будет дальше(и интереснее то что бы ранобэ опережала мангу, а то интрига пропадает)
Развернуть
#
Скоро выйдет новая глава.
Развернуть
ОТЗЫВ #
По техническим причинам возможность комментирования перевода была временна отключена.
Если у вас есть какие-либо вопросы, лучше пишите мне напрямую на сайтовую почту.
Аниме включает в себя сюжет 1-49 главы, поэтому, если вы его видели, можно начать чтение с 50.
Развернуть
#
Перевел новую 58 главу и открыл старую 57.
P.S. Мне вот интересно, не посягает ли новый титул Шина на власть дяди Диса?...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
185 5
11 4
2 3
3 2
17 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 сент. 2016 г., владелец: Elrat (карма: 25)
Скачали:
55468 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
2509 чел. (в избранном - 54)
Просмотров:
571 781
Средний размер глав:
15 998 символов
Размер перевода:
62 глав / 552 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, героическое фэнтези, комедия, приключения, романтика, сёнэн, фэнтези, школа
Тэги:
академия, аристократия, брак, демоны, магия, мир меча и магии, перерождение в другом мире, протагонист силен с самого начала
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
25
Абонемент:
5 глав за 100 RC
Коллекции
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку