Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 3. Система просыпается поздно ночью

Аото не знал, что ему теперь делать. Он не хотел брать у него деньги на восстановление пекарни, 

но в то же время ему не хотелось отпускать магазин, ведь у него было столько воспоминаний об 

этом месте от прежней души. 

Он всегда знал, что Теучи был хорошим человеком. Он так хорошо относился к Наруто, даже когда 

жители деревни ненавидели его за то, что он Джинчурики. Такие люди встречаются редко, и его 

помощь Аото была искренней. Но Аото чувствовал, что станет обузой и, возможно, не сможет 

вернуть деньги. В конце концов, он был 12-летним мальчиком. Что он может сделать, чтобы 

получить прибыль и даже вернуть деньги? У его родителей не было больших сбережений даже 

после того, как они долгое время работали в магазине. Все, что у них было, они потратили на 

покупку земли в таком прекрасном месте и строительство дома с магазином.

Он не был уверен, сможет ли он продолжить наследие своих «умерших» родителей. 

— Дядя, можно я еще раз подумаю над этим. Мне нужно время, чтобы подумать о том, что я хочу 

делать дальше. 

— Хорошо. Я знаю, что тебе грустно. Но я очень надеюсь, что ты не оставишь место, в котором тебя 

воспитали. Иди. Сбоку есть комната для гостей. Я уже приготовил кое-какую одежду из твоего 

старого дома. Ты можешь носить их, — сказал Теучи.

— Спасибо, дядя. Спасибо, — Аото поклонился, чтобы выразить свою признательность за помощь в 

это трудное время. Он не был уверен, возьмет ли он деньги на восстановление магазина, но 

сейчас у него, по крайней мере, была крыша над головой. 

Затем он снял с себя порванную одежду, которая была на нем после нападения, и принял ванну. 

Собравшись, он пришел на кухню, чтобы помочь дяде приготовить еду. 

— Почему ты здесь? Я же сказал тебе отдохнуть. 

— Но дядя, я не могу быть просто нахлебником. 

— Ты так мало ешь, твоя порция — ничто по сравнению с Аяме. Ты не должен об этом заботиться.

— Папа, ты хочешь сказать, что я толстая? — Аяме, которая была рядом, спросила очень серьезным 

тоном. 

— Нет... Нет... Моя милая дочь. Я говорю, что твой друг ест меньше, чем ты. Его обмен веществ 

похож на птичий, — Теучи чуть не совершил ошибку, назвав свою дочь толстой. Аото, слушавший 

их разговор, только улыбнулся. Это был первый раз, когда он улыбнулся после попадания сюда. 

Затем Аото сел рядом и стал наблюдать, как Теучи готовит для них обед. Шипение в кастрюле, 

щебетание птиц на деревьях за окном, случайные шутки Теучи помогали успокоить тревожное 

настроение Аото. 

После обеда Аото почувствовал некоторую слабость и отправился вздремнуть. Эмоциональное 

потрясение было слишком сильным для него, и он нуждался в отдыхе. Аяме и Теучи не стали его 

беспокоить и просто позволили ему быть таким, какой он есть. Они также поняли, что милый 

мальчик, который всегда улыбался, изменился. 

После возвращения из больницы он был совершенно другим человеком, но это было вполне 

объяснимо. Человек его возраста, у которого еще несколько дней назад было все, потерял 

слишком много за одну ночь. Его родители погибли, и теперь даже его дом был разрушен. Такие 

травмы не проходят бесследно. 

Аото в своей предыдущей жизни спал очень крепко, и здесь было то же самое. В больнице ему не 

удавалось заснуть, но теперь, в тишине, он спал крепко. Настолько крепко, что проснулся поздно 

вечером. 

— Дядя, почему ты меня не разбудил?, — Аото было стыдно, что он так много спал и ничего не 

предпринял. 

— Я сказал тебе отдохнуть неделю. Ты не будешь ни работать, ни делать ничего, — Теучи был 

непреклонен в этом вопросе. 

— Но дядя, доктор сказал, что у меня только небольшая рана на затылке. Ничего серьезного. Я ... — 

Аото хотел объяснить, как он получил рану, но остановился. Вся ситуация в тот раз была полна 

паники и отчаяния, и ему становилось не по себе, когда он пытался вспомнить ту ночь. Теучи, 

казалось, понял это и просто положил руку на плечо Аото и сказал. 

— Ты можешь помочь мне в приготовлении лапши, если хочешь. Это может помочь тебе в твоем 

ремесле, когда ты откроешь магазин.

Аото кивнул головой. После этого все трое сели вместе и съели свой ужин, пока Теучи и Аяме 

старались изо всех сил, чтобы Аото чувствовал себя комфортно и не вспоминал прошлое. Аото 

был благодарен им за это. Поговорив еще немного с ними, он вернулся в свою комнату. 

12 часов ночи. 

Поскольку он спал после обеда, ему было трудно заснуть. От скуки он медленно на цыпочках 

подошел к двери. Он не мог сидеть и просто смотреть на деревянный потолок. Он был человеком 

современной эпохи, поэтому отсутствие смартфонов и телевизора его расстраивало.

Убедившись, что не разбудил Теучи и Аяме, он вышел из дома. Первое, что его встретило, — яркая 

луна над головой, освещавшая пустынную улицу и дома. Его взгляд привлек его разрушенный 

дом. Единственное, что мог слышать Аото, это каких-то насекомых вдалеке и летающих 

светлячков. 

С тяжелым сердцем он подошел к магазину и встал перед ним. Он очень хотел вернуть старый 

магазин на его вершину, но не знал, как это сделать. В этот момент он услышал звук. 

«Добро пожаловать в систему Размерного продавца. 

Хотели бы вы привязать оригинальный магазин предыдущего владельца тела в качестве своего 

магазина?»

http://tl.rulate.ru/book/83723/3084723