Читать Re:life with Karmic Gacha (Modern Family) / Повторная жизнь с кармической гачей: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Re:life with Karmic Gacha (Modern Family) / Повторная жизнь с кармической гачей: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[От третьего лица]

С наступлением ночи в доме Данфи стало тихо, если не считать беспокойного ворочания Хейли в своей постели.

—Боже мой, может, хватит стонать?— сказала Алекс, раздраженная постоянными движениями сестры. —Я пытаюсь уснуть.

Хейли остановилась и резко села лицом к Алекс.

—Ты ведь знаешь, что у Эдварда есть девушка?—спросила она.

Алекс была поражена внезапным вопросом.

—Да. И что?

Хейли сделала паузу, казалось, обдумывая свои слова.

—Ничего. Спокойной ночи,—поспешно сказала она и легла обратно.

Алекс была озадачена, но, пожав плечами, снова заснула. Хейли же продолжала бодрствовать, пока часы медленно тикали. Она проверила свой телефон и увидела, что уже почти два часа ночи. Пролистав сообщения, она заметила сообщения от Тары и Эдварда в самом верху.

—Хм? Он написал мне?—спросила она и тут же просияла, открыв сообщение Эдварда.

Эдвард: Спокойной ночи. Скажи мне, что ты хочешь попросить на завтра. Если это не слишком сложно, возможно, я подумаю над этим.

Хейли тихонько захихикала, стараясь не разбудить сестру. Она отправила ответное сообщение:

Хейли: Я поговорю с тобой об этом завтра.

Их ночной обмен мнениями продолжился, перейдя в игривые препирательства по поводу роста Хейли, прежде чем она наконец спросила:

Хейли: Что ты вообще делаешь?

Эдвард: Работаю над сайтом. Обычно я сплю около трех или четырех утра. Я не сплю только для того, чтобы закончить это.

Не успела она остановиться, как Хейли ответила:

Хейли: Эбби не остается с тобой?

Она сама удивилась своему смелому вопросу. Пока она колебалась, решая, стоит ли менять тему, он ответил:

Эдвард: Нет. Она не может оставаться до полуночи, так как вырубается значительно раньше.

В доме спящая Эбби вдруг зашевелилась, приподнялась в постели и снова погрузилась в дремоту.

Хейли глубоко вздохнула. Что заставило ее задать такой неловкий вопрос? Она ворочалась и ворочалась, снова потревожив Алекс.

—ЗАТКНИСЬ!— крикнула Алекс и снова погрузилась в сон.

Ошеломленная, Хейли уставилась на телефон, перечитывая разговор, и наконец задремала.

***

-От лица Эдварда.

—В любом случае, мне нужно сосредоточиться, иначе засиживаться будет бессмысленно,—написал я Хейли, закончив разговор на ночь.

На следующий день утро наступило быстро. Приняв душ, я надел фиолетовую рубашку с длинными рукавами и черные брюки. Я спустился вниз, чтобы приготовить завтрак и обед для школы.

—Опять поздно?— спросил Тед, заметив мои мешки под глазами, когда вошел на кухню, одетый на работу в свою капитанскую форму.

—Конечно,—ответил я, протягивая ему чашку кофе, когда он уселся за стойку.

Взглянув на курицу, маринующуюся в морозилке, он спросил:

—А это для чего?

—Я сделаю острые куриные бургеры, когда вернусь домой,—непринужденно объяснил я, поджаривая яйца и бекон.

Тед сглотнул, с аппетитом причмокивая.

—В котором часу?

Я повернулся и сказал:

—Я приготовил их не для тебя. Они для мистера Данфи, Люка и Мэнни, которые придут позже.

На лице Теда отразилось разочарование. Но я добавил:

—Я могу сделать тебе один сейчас, чтобы ты съел его на работе.

Он оживился и сказал:

—Давай так и сделаем. Сегодня снова придет Клэр Данфи. Интересно, когда она согласится на работу.

—Тогда я приготовлю и для нее,—сказал я, наливая масло в сковороду. —Не забудь предупредить ее, что он острый.

Приготовив бургеры, я собрал десерты из холодильника и, как обычно, поехал в школу на велосипеде.

Возле ее дома меня снова остановила гот-задира в черной рубашке с полосатыми рукавами, джинсах с цепями и с эффектным макияжем. Вцепившись мне в лицо, Эбби потребовала:

—Дай мне.

Я покорно полез в сумку и протянул ей два обещанных клубничных чизкейка. Сквозь прозрачные контейнеры она увидела искусно нарезанную клубнику на белом чизкейке.

—Это... красиво?—сказала она с недоверием в голосе, осматривая их.

—Второй - для твоей мамы, поблагодари ее за ужин,—небрежно сказал я, игнорируя ее подозрения.

—Сначала мне нужно попробовать,—заявила Эбби, открывая контейнер прямо на тротуаре.

К крышке контейнера была прикреплена ложка. Эбби схватила ее и с жадностью откусила кусочек. Когда пирожное попало ей на язык, она закрыла глаза и чуть упала в обморок, слегка пританцовывая на месте.

—Это так вкусно!—воскликнула она, потрогав щеки от восторга.

—Ты действительно гот?— скептически спросил я.

Она направила на меня свою ложку.

—Заткнись,—сказала она, прежде чем откусить еще кусочек. Ее непрерывные стоны наслаждения, признаться, немного будоражили мои гормоны.

—Ладно, я оставлю вас наедине. Может, снимете комнату?— пошутил я, быстро уезжая на велосипеде.

—Подожди! Ты приедешь сегодня? Нам нужно продолжить игру!— Эбби позвала меня следом.

—После ужина!— крикнул я в ответ, уже выезжая на главную дорогу. В школе я, как обычно, пристроился в конце класса и лег спать.

-От третьего лица-

После того как Эдвард скрылся за углом, Дезире наконец вышла из дома, чтобы завести машину. На ней была облегающая зеленая блузка, обтягивающая ее изгибы, с глубоким декольте, о котором мечтают многие мальчишки-подростки.

—Эбби, поехали,—позвала она. Эбби поспешно вытерла рот и спрятала нетронутый торт для Дезире.

—Мама, это нам Эдвард дал,—сказала она, взяв ложку и пытаясь накормить маму. Дезире увернулась от ложки, но Эбби настойчиво проталкивала ее в рот. Немного крема вытекло на обширное декольте Дезире.

—Вкусно, - заметила Дезире, сверкая глазами. —Не слишком сладкий. Это Эдвард сделал?

Она медленно провела пальцем по упавшему крему, чувственно слизывая его. Эбби закатила глаза от неприкрытой сексуальности матери.

—Мам, воспользуйся салфеткой.

—Ну да,—сказала Дезире, хотя даже протирание салфеткой не смогло уменьшить ее грубую сексуальность.

Эбби вздохнула, отступив от этой темы. Когда Дезире потянулась к своей груди, мимо проезжала Клэр на своем минивэне и залюбовалась этой сценой. Не найдя слов, она быстро позвонила Филу, который вот-вот должен был выезжать на работу.

—Фил, не езди по восточной дороге!—срочно сказала она, когда он сел в машину.

—А что, там строительство?— спросил Фил.

—Да, много... тряски, обрыв, все такое...— сказала Клэр, не в силах оторвать взгляд от Дезире. —О, и не забудьте про химчистку, когда вернешься.

—Хорошо, дорогая, предоставь это мне,—успокаивающе сказал Фил, мгновенно забыв о химчистке. —Просто сосредоточься на работе. Я знаю, ты быстро со всем разберешься.

Тронутая его уверенностью, Клэр сказала:

—Спасибо, дорогой. Ты уверен, что справишься со всем?

—Думаю, смогу, Клэр. Забрать виолончель Алекс, купить брокколи, отвести Люка на футбол... Я справлюсь!— ярко сказал Фил.

—...И?— Клэр выжидающе молачала. Фил то молчал.

—Что?—спросил он.

—ХИМЧИСТКА, ФИЛ!— с досадой подчеркнула Клэр.

—...Я просто прикалываюсь над тобой,—рассмеялся Фил, торопливо перечисляя свои задачи вслух, пока вел машину.

http://tl.rulate.ru/book/83516/4063375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку