Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata ~Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin~ / Неправильное использование исцеляющей магии

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.43, голосов 56
Качество перевода:
средняя 3.53, голосов 53

63 9
Возможно, 4 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Kurokata, くろかた

Издательство: KeG

Год выпуска: 2014

Количество глав: 192

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 78.45 дня

Альтернативное название: 治癒魔法の間違った使い方~戦場を駆ける回復要員~

Альтернативное название: The Wrong Way to Use Healing Magic

В ужасный дождливый день, ученика средней школы без каких-либо особых специальных навыков, Усато Кена перетащили в другой мир, призвав с двумя другими людьми; Красивым парнем и красивой девушкой, с которыми он странно начал ладить именно в этот день. Как не особо талантливый человек, он не мог смириться с мыслью, что с ним будут обращаться как с бесполезным человеком. Однако другие были неожиданно добрые.

- «Может быть, все будет хорошо?»

Усато, который нашел свою жизнь в другом мире, подумал об этом, но реальность была иной. У него был скрытый волшебный талант, и он был вынужден попасть в ад, имя которому «обучение».

※ Эта история - еще одна мировая эпопея.

------

Сменился переводчик, удалил все главы, так как там было невозможно читать, первую главу оставил, вторую редактировал и переводил уже сам. После перевода всех глав сделаю контрольную редактуру.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
Люблю вас.
Переводчику, редактору и автору в одном лице, на печенье для душистого чая.готово(пусто)
 
 
Глава 1готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово5 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово2 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 19
#
Манга уже вышла
Развернуть
#
Ждем ппродолжения, есть ли манга дальше 2 главы
Развернуть
#
на оригинале есть до 5 главы манга и по ранобе видел что то про 5-ю главу
Развернуть
#
Перевод, чтО,..забросили!?
Развернуть
#
Спасибо за главы!
И жду главы...?
Развернуть
#
о новый переводчик, надеюсь он не такой жадный как Kent
Развернуть
#
...
Развернуть
#
Мельком глянул мангу - то еще г*вно. Вот и книжку не советую читать. Будет слив. Хотя не так. Тут даже сливать нечего.
Развернуть
#
Никто разве не заметил, имя ГГ Усатый - УСАТЫЙ.
Развернуть
#
а по моему манга ничего так и довольно веселая в некоторых смыслах
Развернуть
#
Мне кажется или одного из призваных сделали из девушки - парнем?
Развернуть
#
Сколько глав в первом томе?
Развернуть
#
Ждем проду)
Развернуть
#
хаа
Развернуть
#
Без обид-но читать это без редактуры та еще морока и еще требовать деньги за открытие новых глав - просто свинство!
Развернуть
#
Мне кажется или в 25 главе ГГ говорит о себе в женском роде
Развернуть
#
Вроде глав поболе было... Или переводчик сменился и начал заново?
Развернуть
#
сменился и начал заново, и я думаю, что перевод, после редактуры (как выложу все что есть щас), будет лучше.
Развернуть
#
В таком случае успехов тебе, товарищ переводчик) сама по себе история интересная. Я сначала на мангу наткнулся, а после решил поискать ранобку.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
46 5
2 4
2 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 авг. 2017 г., владелец: Ilianor (карма: 8)
Скачали:
2446 чел. (сегодня – 2)
В закладках:
582 чел. (в избранном - 12)
Просмотров:
38 415
Средний размер глав:
12 294 символов
Размер перевода:
8 глав / 341 страниц
Права доступа:
Жанры:
романтика, фэнтези, приключения, комедия, боевик
Тэги:
фэнтези мир, фантастика, транспортируемый в другой мир, демоны, адаптация к манге
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC
Поддержать переводчика