Читать The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Описание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Описание

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наконец-то, я смог убить повелителя демонов. Могу я теперь немного отдохнуть? Просто оставьте меня одного, — прошептал он, словно уставший странник, мечтающий о тишине и покое.

День рождения третьего сына дома Финна Ипеллета ознаменовался необычным событием: его черные волосы, пряди которых падали на лоб, словно черное бархатное покрывало, были точной копией материнских. — Я потратила кучу сил, чтобы дать ему имя! — ликовала леди Айрис, ее глаза сияли от радости, подобно звездному небу. Новорожденный, будто чувствуя ее светлую улыбку, пробормотал: — Ну наконец-то… — Что он имел в виду? Мы никогда не учили его этому слову…

Год за годом мирно текли дни, словно река, несущая к морю свои воды. И вот, когда юный мастер Райли достиг двух лет, я, его верный слуга, не смог удержаться от тайного осмотра его тела.

— За шестьдесят лет я не видел никого, кто бы обладал таким талантом, — шептал я, — Не как дворецкий, но как мечник. — Моя голова была переполнена лихорадочным возбуждением, перемешанным с зеленой завистью. В ту ночь сон обошел меня стороной, словно неуловимая птица.

Три года пролетели, словно сон, и первенец, мастер Райан, занял второе место в Турнире Начинающих Мечников.

— Он победил в свои девять лет! — галдели горничные, — Он может превзойти своего отца! — Глупые — истинным «гением» был не он, а тот, кто был сейчас рядом со мной.

Каждый день я наблюдал за братьями Райли, которые усердно тренировались, но юный мастер не испытывал интереса к мечу.

— Его талант не развивается, — думал я с нарастающим беспокойством, — Это сводит меня с ума.

Возможно, с возрастом моя нетерпеливость усилилась. Я вручил Райли деревянный меч.

— Обычно он вел себя хорошо, — вспоминал я, — Но почему-то сейчас разревелся и кричал, что не хочет держать этот меч. В конце концов он даже ни разу им не взмахнул. Может я поторопился?

Пять лет… Родословная дома Финна Ипеллета была прославлена мечом. Следом за первым сыном, второй — мастер Ллойд — так же добился успеха в Турнире Начинающих. Я осторожно поделился с юным мастером Райли своей идеей.

— Не делай этого, — улыбнулся он.

— Хах…но почему? — прошептал я в недоумении.

Семь лет... Мастер Райан научился наполнять меч маной.

— Мана состояла из чистой и мощной субстанции, — рассказывали люди. — Поэтому отец дал мастеру Райану титул Geuk-Geom, что означало прочное лезвие — Мастер Райли никак не отреагировал на это событие.

— Ах, если бы он хоть раз подержал меч. — в отчаянии думал я.

Девять лет…

— Я в печали, — думал я, — Я уверен, что будут великие достижения. Даже если я проигнорирую свои убеждения как его слуга. Даже если я проигнорирую его талант к мечу.

— Он очень смышленый мальчик, и это убивает меня.

Сегодня мастеру Ллойду присвоили титул “Sok-Geom”, что означало быстрый меч.

— Его скорость была необыкновенной, даже выше чем у мастера Штейна — Внезапно…

— Может мне показалось? — Эти мысли овладели мной.

Десять лет… Мастер Штейн принял решение. Он предложил юному мастеру принять участие в Турнире Начинающих. … В этот же день мастер Райли исчез из особняка.

— Все в особняке искали его, — с ужасом вспоминал я. — Один день, два дня, неделя. В конце концов, когда состав участников турнира был утвержден, юный мастер объявился.

— Прятки - это весело! Правда ведь? — Он искренне улыбнулся. Все в поместье нервно посмеялись.

— Мои глаза меня не обманули, — в это я верил.

Одиннадцать лет... Он дремал на яблоне в саду. Ел. Немного читал книгу и шел спать.

— Так проходили его дни. Спал по 12 часов в день. И не прикасался к мечу, — с отчаянием заметил я. — Даже мастер Штейн махнул рукой на мастера Райли.

Двенадцать лет…

— Какого хрена! Почему он даже в руки не берет меч? — бормотал я в бессилии.

Тринадцать лет — Лень мастера Райли достигла апогея.

— Даже мастер Штейн осознал это и пошел надавать ему тумаков. Чудесным образом мастер Райли исчез. Мастер Штейн так и не смог его найти. Вау…

Четырнадцать лет...

— Однажды я решил выразить свое недовольство юному мастеру. — Почему ты не изучаешь искусство владения мечом?

— Он что, разговаривает во сне? — Он ответил на мой вопрос, — Я смог одолеть повелителя демонов, теперь я могу расслабиться, верно?

— Я не понял его ответ и вздохнул.

Пятнадцать лет… Мастер Райли может быть очень ленивым, но бывали случаи когда все меняется.

— Например, когда он разговаривает с матерью. Книга, которую я читал такая интересная. Мне приснился странный сон. Леди Айрис всегда улыбается, когда отвечает. Она всегда утверждает, что его счастье это самое важное для нее.

Шестнадцать лет…

— Прошло много времени с тех пор, когда жители дома Финна Ипеллета собирались вместе в последний раз. — Мастер Штейн. Его две жены. Трое сыновей. После обеда мастер Штейн сделал заявление. — Кажется пришло время определяться с преемником.

— Мастера Райли ни разу не упоминали в обсуждениях.

Семнадцать лет…

— Впервые в жизни я увидел как мастер Райли кипит от ярости. Кто-то не моргнув глазом бросал бесчисленные оскорбления в его сторону. Другие сыновья высмеивали мать мастера Райли, за то, что его не рассматривают в качестве преемника. В этот короткий момент я заметил потенциал в его глазах. Мастер Штейн все видел.

Восемнадцать лет…

— Во время обеда, леди Айрис упала, откашлявшись кровью. Когда стол окрасился красным от крови, лицо мастера Райли совершенно изменилось. И сегодня.

— Он поднял меч… — шептал я, сердце колотилось в груди, как птица в клетке.

## Отредактированный текст:

— Наконец-то, я смог убить повелителя демонов. Могу я теперь немного отдохнуть? Просто оставьте меня одного, — прошептал он, голос его звучал устало, словно утомленного странника, жаждущего тишины и покоя.

День рождения третьего сына дома Финна Ипеллета ознаменовался необычным событием: его черные волосы, струящиеся по лбу словно бархатное покрывало, были точной копией материнских. — Я потратила кучу сил, чтобы дать ему имя! — ликовала леди Айрис, глаза ее сияли от радости, подобно звездному небу. Новорожденный, будто чувствуя ее светлую улыбку, пробормотал: — Ну наконец-то… — Что он имел в виду? Мы никогда не учили его этому слову…

Год за годом мирно текли дни, словно река, несущая к морю свои воды. И вот, когда юный мастер Райли достиг двух лет, я, его верный слуга, не смог удержаться от тайного осмотра его тела. — За шестьдесят лет я не видел никого, кто бы обладал таким талантом, — шептал я, — Не как дворецкий, но как мечник. — Моя голова была переполнена лихорадочным возбуждением, перемешанным с зеленой завистью. В ту ночь сон обошел меня стороной, словно неуловимая птица.

Три года пролетели, словно сон, и первенец, мастер Райан, занял второе место в Турнире Начинающих Мечников. — Он победил в свои девять лет! — галдели горничные, — Он может превзойти своего отца! — Глупые — истинным «гением» был не он, а тот, кто был сейчас рядом со мной.

Каждый день я наблюдал за братьями Райли, которые усердно тренировались, но юный мастер не испытывал интереса к мечу. — Его талант не развивается, — думал я с нарастающим беспокойством, — Это сводит меня с ума. Возможно, с возрастом моя нетерпеливость усилилась. Я вручил Райли деревянный меч. — Обычно он вел себя хорошо, — вспоминал я, — Но почему-то сейчас разревелся и кричал, что не хочет держать этот меч. В конце концов он даже ни разу им не взмахнул. Может я поторопился?

Пять лет… Родословная дома Финна Ипеллета была прославлена мечом. Следом за первым сыном, второй — мастер Ллойд — так же добился успеха в Турнире Начинающих. Я осторожно поделился с юным мастером Райли своей идеей. — Не делай этого, — улыбнулся он.

— Хах…но почему? — прошептал я в недоумении.

Семь лет... Мастер Райан научился наполнять меч маной. — Мана состояла из чистой и мощной субстанции, — рассказывали люди. — Поэтому отец дал мастеру Райану титул Geuk-Geom, что означало прочное лезвие — Мастер Райли никак не отреагировал на это событие.

— Ах, если бы он хоть раз подержал меч. — в отчаянии думал я.

Девять лет… — Я в печали, — думал я, — Я уверен, что будут великие достижения. Даже если я проигнорирую свои убеждения как его слуга. Даже если я проигнорирую его талант к мечу. — Он очень смышленый мальчик, и это убивает меня.

Сегодня мастеру Ллойду присвоили титул “Sok-Geom”, что означало быстрый меч. — Его скорость была необыкновенной, даже выше чем у мастера Штейна — Внезапно…

— Может мне показалось? — Эти мысли овладели мной.

Десять лет… Мастер Штейн принял решение. Он предложил юному мастеру принять участие в Турнире Начинающих. … В этот же день мастер Райли исчез из особняка. — Все в особняке искали его, — с ужасом вспоминал я. — Один день, два дня, неделя. В конце концов, когда состав участников турнира был утвержден, юный мастер объявился. — Прятки - это весело! Правда ведь? — Он искренне улыбнулся. Все в поместье нервно посмеялись.

— Мои глаза меня не обманули, — в это я верил.

Одиннадцать лет... Он дремал на яблоне в саду. Ел. Немного читал книгу и шел спать. — Так проходили его дни. Спал по 12 часов в день. И не прикасался к мечу, — с отчаянием заметил я. — Даже мастер Штейн махнул рукой на мастера Райли.

Двенадцать лет…

— Какого хрена! Почему он даже в руки не берет меч? — бормотал я в бессилии.

Тринадцать лет — Лень мастера Райли достигла апогея. — Даже мастер Штейн осознал это и пошел надавать ему тумаков. Чудесным образом мастер Райли исчез. Мастер Штейн так и не смог его найти. Вау…

Четырнадцать лет... — Однажды я решил выразить свое недовольство юному мастеру. — Почему ты не изучаешь искусство владения мечом?

— Он что, разговаривает во сне? — Он ответил на мой вопрос, — Я смог одолеть повелителя демонов, теперь я могу расслабиться, верно? — Я не понял его ответ и вздохнул.

Пятнадцать лет… Мастер Райли может быть очень ленивым, но бывали случаи когда все меняется. — Например, когда он разговаривает с матерью. Книга, которую я читал такая интересная. Мне приснился странный сон. Леди Айрис всегда улыбается, когда отвечает. Она всегда утверждает, что его счастье это самое важное для нее.

Шестнадцать лет… — Прошло много времени с тех пор, когда жители дома Финна Ипеллета собирались вместе в последний раз. — Мастер Штейн. Его две жены. Трое сыновей. После обеда мастер Штейн сделал заявление. — Кажется пришло время определяться с преемником.

— Мастера Райли ни разу не упоминали в обсуждениях.

Семнадцать лет… — Впервые в жизни я увидел как мастер Райли кипит от ярости. Кто-то не моргнув глазом бросал бесчисленные оскорбления в его сторону. Другие сыновья высмеивали мать мастера Райли, за то, что его не рассматривают в качестве преемника. В этот короткий момент я заметил потенциал в его глазах. Мастер Штейн все видел.

Восемнадцать лет… — Во время обеда, леди Айрис упала, откашлявшись кровью. Когда стол окрасился красным от крови, лицо мастера Райли совершенно изменилось. И сегодня. — Он поднял меч… — шептал я, сердце колотилось в груди, как птица в клетке.

http://tl.rulate.ru/book/822/24571

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
еее, рок. держи по лицу лопатой за маму, держи по горлу клинком за папу
Развернуть
#
тупизм какой-то.
Развернуть
#
Сам виноват, вот и ответил за свои поступки и теперь он решился взяться за меч, но слишком поздно.
Развернуть
#
Разумеется сами виноват.
Его никто не просил показывать весь талант, но минимума, чтобы никому в голову не пришло травить его мать, было бы достаточно.
Развернуть
#
Он типа решил что вообще не хочет напрягаться после уничтожения владыки демонов.
А если он покажет хоть какой-то интерес его сразу же заставят заниматься.
Лень взяла верх над здравым смыслом.
Развернуть
#
Этот здравый смысл не так уж и очевиден. Я вполне уверен, что об этом бы не подумал.
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
абзацы короче, чем строки в стихотворениях...
Развернуть
#
Ну что ты, утрируешь 😃
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Буду перечитывать сей шедевр, спасибо за то что могу им насладиться
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку