Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 73

Глава 73.

Райли, казалось, распрощался с Анделом и уже направился к карете, когда вдруг остановился. — Ах, да… — пробормотал он, будто вспомнив о чем-то важном.

Нейне, сидевшая на месте кучера, забеспокоилась. Райли мог заметить черную кровь, едва заметное пятно, которое она торопливо пыталась стереть. Взгляд ее был полон тревоги. — Вы готовы? — спросила она, стараясь звучать спокойно, хотя в груди её бушевала тревога.

Райли, усаживаясь в карету, кивнул, показывая большой палец. — Да. Андел, как только я вернусь, я попрошу тебя об ещё одной просьбе, ладно? — произнес он с напускной легкостью.

Андел, стоявший у кареты, резко отшатнулся, словно от удара. — Хватить нести чушь! — рявкнул он, его взгляд скользнул по Нейне, которая сидела, опустив голову, с несколько помятным видом. Он заметил небольшое пятно крови на ее руке, которое она не успела до конца стереть. — Готовы?

— … — Нейне, закрыв рот рукой, кивнула, не произнося ни слова.

Андел, заметив ее молчание, выкрикнул: — Телепортация! — а затем, не произнося ни единого заклинания, направил свою магию. Земля под каретой затряслась, и вокруг них возник гигантский магический круг, сияющий небесно-голубым светом. Нейне, как будто оглушенная, округлила глаза. ‘Невероятно… как он может это делать?’ — пронеслось у нее в голове.

Она, привыкшая к магии семи кругов, всегда закрывала глаза, чтобы сконцентрироваться на координатах, после чего долго и утомительно произносила длинное заклинание. Только потом появлялся магический круг, и она начинала телепортироваться. ‘Я не думаю, что это нормально. Это определенно отличается от того, как люди используют магию’, — размышляла она, пораженная мастерством Андела.

Этот магический круг отличался от тех, что создавал она сама. Андел телепортировал их не просто в пределах города, но в другой, и это уже говорило о том, что круг должен быть куда больше. Но Нейне не могла отвести взгляд от гигантского круга, который поглощал их. ‘Я могла бы создать подобное?’ — думала она, окрыленная надеждой, но в то же время осознавая свой уровень.

— Купи мне сувенир и принеси его мне, — скомандовал Райли, когда карета начала погружаться в ослепительный свет.

— Если я не забуду, — усмехнулся Андел, в его голосе звучала явная насмешка.

— Ты подлец, выведешь меня из себя, — пробормотал Райли, словно в шутку, но в его тоне чувствовалось легкое недоверие.

Пока Райли и Андел перебрасывались фразами, серебряный свет магического круга становился всё ярче и ярче, а затем, с тихим хлопком, погас. Райли и Нейне пропали.

***

Тсуваааааа… Шум дождя? Нейне, сидевшая на своем месте, быстро моргнула. Зрение еще было размытым после телепортации, но она уже слышала звуки. — Куууррррр!! — прогрохотало где-то вдалеке.

— Что... это за звук? — прошептала она, пыталась расшифровать странный звук.

— Из всех мест, почему он отправил нас именно сюда? — прозвучал голос Райли, в котором угадывалась досада. — Уувааар, Кууур!

Словно в ответ на слова Райли, раздалось страшное, утробное рычание, проникшее до самых костей. Нейне схватилась за горло, ее лицо покрылось холодом. Она быстро прищурила глаза, пытаясь сосредоточиться, и медленно, как в тумане, ее зрение возвращалось. Но то, что она увидела, превзошло все ее ожидания.

Сурурурунг… Пока Нейне боролась с нечеткостью зрения, она услышала еще один странный звук. Это был звук стального меча, который она слышала, когда тренировалась с Серой. — Молодой господин… — прошептала она, ее интуиция в этот момент предупреждала об опасности.

СТОМП! СТОМП! Нейне почувствовала, как сиденье, нет, вся карета закачалась. Что-то большое и могучее трясло их карету. Тряска становилась все сильнее, а ревущее рычание -- еще громче. Нейне поняла, что на них кто-то нападает.

— Ты еще не можешь видеть? — спросил Райли, его голос был спокоен, но в нем слышалось легкое волнение.

Нейне стыдливо кивнула. — Да… Я до сих пор не могу…

— Черт, этот ублюдок Андел… Он посмел отправить нас в такое отстойное место и просить за это сувенир? Какой бред! — прошипел Райли, не сдерживая раздражения.

Киик — раздался звук открывающейся двери, следом, — Шаг, шаг. — Она слышала, как кто-то ступает по лестнице. Скорее всего, это был Райли, который вышел из кареты.

— Подожди некоторое время. Лучше держи свои уши открытыми, — бросил Райли, его голос оставался спокойным.

— Ладно, — Нейне, пусть и не понимала, что происходит, решила следовать за Райли. Кивнув, она продолжала сидеть в карете, ожидая дальнейших инструкций.

— Кууур! — заревел монстр, его рёв прозвучал еще грознее.

СТОМП! Звук, сотрясающий землю, внезапно остановился. Нейне почувствовала, как на нее падает холодная тень. Она поняла, что огромное существо сейчас находится прямо над ней, но не поддалась панике, не поддаваясь страху.

— Раньше я думал, что это просто палка, но это целый кусок дерева, ты довольно силен? А? — Раздался голос Райли. В нем угадывалась опасность, но в то же время и определенная неумолимость.

— Сейчас будет кровь, так что лучше сотвори защищающее заклинание, — бросил Райли в ее сторону, его слова звучали как приказ.

Нейне, не медля, сотворила барьер. Прозрачный щит мгновенно окружил карету, защищая их от любой угрозы.

— Куууррр! УУУр? — прорычал монстр.

Тсуваааааа... Сейчас Нейне внимательнее вслушалась, и она поняла, что это уже не были звуки дождя. Это был шум дрожащих листьев на ветру. — Кууур?! — прозвучало еще раз, но звук казался уже не так грозным.

В разгар звуков листвы раздался еще один звук. Не сомневаясь она поняла, что это был тот же звук, который издавал меч Райли, когда он взмахивал им в Салии.

— Куууррр! — загрохотал монстр в отчаянии.

Бум, Бум — что-то плеснулось на ее барьер. Это не был дождь. Это было что-то липкое, вязкое... Она догадалась, что это была кровь. ‘Наконец-то… мои глаза медленно… — пронеслось у нее в голове, как раз в той момент, когда ее зрение начало возвращаться к ней.

Нейне открыла глаза. Ее зрение возвращалось, и она смогла разглядеть окружающую среду. Карета оказалась посреди леса. — Ах — прошептала она, раздвигая веки. Ее глазам предстал гигантский монстр, у которого не было одной руки, и он медленно отступал. Он был желтовато-персикового цвета. У него был огромный, словно у обжоры живот, но его лапы были мощными и мускулистыми. Он испускал ужасающую, не отражающую никакой доброты ауру. Существо было… ‘Людоед!’ — пронеслось у нее в голове.

Его рост составлял примерно 5 человеческих ростов. Лицо было уродливым, с парой клыков, торчащих из нижних губ. Он даже имел странные татуировки, нанесенные на его лицо. Монстр очень походил на монстра, которого Нейне видела в книге.

— Это людоед, верно? — спросила она, еще не в полной мере восстановив свой голос.

Райли, увидев, что Нейне уже может видеть, поспешил ответить. — Да. Я так думаю.

— Посмотри. Андел телепортировал нас прямо к монстру. Этот сумасшедший ублюдок — раздраженно проговорил Райли, похлопывая себя по плечу. Затем он снова посмотрел на людоеда, который стоял без руки.

— Куууурррррр!! — заревел монстр, и Нейне уже не могла не улыбнуться от издевки.

— Разве он не очень шумный, Нейне? — спросил Райли, улыбаясь.

— Ах, да, — Нейне поняла, что Райли просит ее использовать магию тишины. Она мгновенно сотворила заклинание, и пронзительный рев монстра исчез, оставив их в тишине леса.

— Этот негодяй Андел… Тем не менее, он наверняка послал нас сюда с определенной целью. — проговорил Райли, его голось был полн недоумения.

— Молодой Мастер. Этот орг… Если вы быстро с ним не покончите, то он разозлится и сойдёт с ума — поспешила предупредить Нейне, ее глаза невольно устремились на огра, который стоял в несколько метрах от них.

Хотя звук рев монстра и исчез, он продолжал кричать изо всех сил. Нейне заметила, что глаза огра наполнялись кровью. Она быстро подготовила заклинание и решила спросить Райли.

— Берсерк? — спросила она, ее голос был спокоен.

— Да, — подтвердил Райли, его взгляд был устремлен на монстра. Берсерк — врожденная способность огров. Она активируется, как только глаза огра окончательно покраснеют. При активации, орг использует всю свою силу.

— Если вы не против, то я разберусь с ним? — спросила Нейне, готова в любой момент вступить в бой.

— Нет. Нет необходимости. — Райли взглянул на нее, его глаза были полны уверенности.

В этот момент глаза огра покраснели, и он заревел еще громче. Нейне быстро подготовилась к бою, ее руки были готовы сотворить защищающее заклинание.

— Что? — прошептал Райли, словно пытаясь осознать происходящее.

— На самом деле, я был в середине теста... — продолжил он, голос его звучал странно легко и небрежно, как будто рассуждал о погоде.

— Теста? — Нейне нахмурилась, не понимая, к чему он клонит.

— На самом деле, это очень хорошо работает, — Райли пожал плечами, словно это было само собой разумеющимся.

В этот момент огр окончательно перешёл в режим берсерка. Слюна лилась из его пасти, словно грязная река.

— Молодой Мастер! Это опасно… — Нейне бросилась к нему, её голос был полон тревоги. Но слова её застыли на языке.

Слюна огра падала медленно, как будто тянулась к земле, словно вязкая патока.

— Я использовал магию, поэтому и… — Райли не успел договорить.

Слюна, словно по сигналу, обрывалась, и за ней, словно неотъемлемая часть кошмарного танца, следом падала голова огра.

Нейне молча наблюдала за этой жуткой сценой. Это было похоже на какой-то садистский, нелепый спектакль, начавшийся со слюны, продолжавшийся отрубленной головой и завершавшийся отвалившейся шеей.

— Так как я смог это сделать, почему бы нам не перейти к следующему шагу? — Райли улыбнулся, его взгляд светясь жуткой невинностью.

И снова прозвучали заклинания Нейне, но на этот раз не было грохота и взрывов. Барьер, который она создала, продолжал сдерживать тело огра.

— М… да, — Нейне кивнула, глаза её были направлены на отрубленную руку и шею огра. ‘Как и ожидалось от молодого господина…’, — промелькнула мысль у неё в голове.

Кровь, словно темное облако, оседала на барьере, но не капли не коснулось меча Райли. Он блестел, как бы впитавший всю мрачную красоту сцены.

— Разве это так сложно? — Райли спросил её, его голос был спокоен, но в нём прозвучала резкая ирония, заставлявшая Нейне дрожать.

— Вы… вы просто удивительный, — она не могла ничего сказать другого, в голосе её звучала явная, неторопливая восхищение.

— Ты мне льстишь? ДА? Что ты думаешь о моей магии? — Райли уже давно заметил её необыкновенное сердцебиение, тот трепет, которое она старалась скрыть.

С тех пор, как Нейне покинула Слаию, она стала служанкой Райли, но когда доходило до магии, оставалась строгой и беспристрастной. Райли знал это, поэтому и спросил её мнение.

— 100 очков… если бы я могла дать вам больше, то обязательно бы сделала это. Все было великолепно, — Нейне сдерживала свой трепет, но в голосе её звучала отчетливая искренность.

— Значит хорошо, — Райли удовлетворенно пробормотал, вложив меч в ножны. Он подошел к Нейне, его глаза горели непонятным огнем. — Где мы сейчас?

— Пожалуйста, подождите, — Нейне остановила его, с выражением тревоги в глазах. Они должны были телепортироваться в лес, неподалеку от Раинфилда, но с каретой, которая осталась в этом странном, мрачном лесу.

— Думаю, мы недалеко от этого района. Однако… нет никаких определённых ориентиров. Поэтому нужно выбрать куда мы пойдем… — Нейне достала из браслета Астро карту и нежно провела пальцем по маршруту к Раинфилду.

— Ха! — Райли захихикал, находи это смешным. Их телепортация в Раинфилд была прервана по его желудку, чтобы избежать паники и неразберих. — Все так? Вот собачьи рога…

— Молодой Мастер, — Нейне еще раз попыталась отвлечь его от его мыслей.

— Что?

— Я использовала магию поиска и обнаружила, что есть несколько экипажей, что стоят неподалёку . Я думаю, что они направляются в Раинфилд… должны ли мы присоединиться к ним?

Райли беспокоился, что им пришлось бы бродить бесцельно. Но то, что сказала Нейне, было определенно хорошей новостью.

— Да? — он кивнул, не мог устоять против уговоров Нейне. Было лето, и было жарко. Райли не желал оставаться и далее в лесу в такую погоду.

— Все в порядке. Давай присоединимся к ним, у нас же нет другого выхода?

— Верно, — Нейне удостоверилась, что Райли сел в карету. Заметила как его рука тряслась.

— … — Нейне сняла барьер вокруг кареты, её глаза были направлены на отрубленное тело огра.

Прошло несколько десятков минут. Мертвое тело огра начало проявлять странные действия.

— …! — Она уже хотела бежать, но тело огра перевернулось. Мёртвое тело начало двигаться. Вместо этого двигались и кости…

— Куууоооо..... — Огр который был мертв открыл глаза. Его глаза были черными словно черный жемчуг.

http://tl.rulate.ru/book/822/102061