Готовый перевод Turning into Spider-Man / Превращение в Человека-Паука: Глава 1 Физические изменения

"Бруно ...... Бруно, проснись, скоро экзамен, почему ты все еще спишь?". В тихом классе в этот момент женщина-учитель в профессиональном костюме OL с высокой фигурой и парой черных туфель на высоком каблуке постукивала Бруно по плечу и напоминала ему тоненьким голосом. 

Бруно проснулся в оцепенении, сначала перед ним появилась пара длинных ног в черном шелке, а когда он поднял голову, то увидел, что перед ним стоит симпатичная женщина-учительница, не кто иной, как его классный руководитель.

Бруно замер на некоторое время, затем отреагировал, его сердце не могло удержаться от горького смеха, он снова случайно заснул, не с той стороны экзамена, но он уже почти привык к этому .......

Год назад, когда он еще учился в выпускном классе, его оценки были одними из лучших в классе, непревзойденными, но всего через год он оказался в самом низу класса или всего даже года, подвергаясь всевозможным насмешкам, и даже сейчас эта красивая классная руководительница перед ним смотрит на него, строго нахмурившись, ее глаза полны гнева.

Но в ту ночь он побежал в лес один, чтобы пописать, и неожиданно с дерева свесился мохнатый паук размером с ладонь и повис перед Бруно, а пара красных глаз уставилась прямо на него.

Он так испугался, что сделал несколько шагов назад, и в тот момент, когда он надевал брюки, паук прыгнул прямо ему в лицо и укусил его за щеку своими острыми зубами.

Сразу после этого у него закружилась голова, и он потерял сознание. Когда он очнулся на следующий день, он был в больнице, и, по словам его одноклассников, у него была высокая температура.

Первым делом он потянулся к лицу, чтобы потрогать место укуса, но обнаружил там небольшой прыщик, и хотя боль была ощутимой, ничего серьезного не было.

Но в последующие дни Бруно стал время от времени хотеть спать, его биологические часы были нарушены, он дремал днем и внезапно просыпался ночью. Когда он вернулся в школу после летних каникул, он был почти совсем неузнаваем, и его одноклассники были потрясены им. Некоторые даже смеялись над тем, что он больше не может жить с лицом, как раньше, и вынужден полагаться на свой талант.

Многие его учителя и одноклассники считали, что он отвлекается из-за прыщей на лице и имеет низкую самооценку, а родители водили его в дерматовенерологическую клинику на анализы, но ничего не помогало.

В результате его лицо исчезло, талант пропал, а Бруно превратился из мальчика-бога в уродливое чудовище, которого все сторонились.

"Кольцо~"

Наконец, громко прозвенел звонок, и Бруно подошел к трибуне, чтобы сдать свою работу, зевая, заполнил только несколько вопросов с несколькими вариантами ответов, но остальные были пустыми, поэтому он не мог заполнить пробелы и даже не мог сосредоточиться на вопросах.

"А?"

Когда Бруно уже собирался сдать экзаменационную работу учителю, он вдруг обнаружил, что бумага прилипла к его руке, причем прилипла так крепко, что он не мог ее оторвать, как бы сильно ни тянул, как будто она была покрыта клеем.

В тот момент Бруно сначала подумал, что кто-то разыграл его и тайком выдавил клей на бумагу, пока он спал, но когда он подумал об этом, оказалось, что это неправильно.

"Бруно?" В это время учителю нахмурилась и посмотрела на Бруно, она протянула руку, чтобы взять тестовую бумагу, но увидела, что Бруно крепко сжимает бумагу, и сила была настолько велика, что он не мог ее оторвать.

"А?" Когда Бруно услышал, как учитель зовет его, он в оцепенении поднял голову.

Когда учителю увидела Бруно, она на мгновение остолбенела, подумав, что Бруно не хочет сдавать эту почти чистую бумагу, поэтому она не могла не сказать утешительно: "Бруно. Учитель знает, что многие вопросы вы не написали но не торопитесь и спокойно выучите их.

Бруно беспомощно посмотрел на учителя, не то чтобы он не хотел сдавать бумагу, но он действительно не мог ничего поделать, его пальцы были полностью приклеены к бумаге.

"Учитель, это не ......" Бруно собирался открыть рот, чтобы объяснить, но не успел он закончить свои слова, как его внезапно и с силой толкнули сзади.

Бах!

Рука Бруно врезалась в острый угол пюпитра.

Если бы это было нормально, ему было бы так больно, что он не мог бы говорить, но сейчас он вообще не чувствовал боли, и даже в тот момент, когда человек позади него толкнул его, он действительно почувствовал это, но он просто сделал слишком медленный шаг в своем оцепенении.

"Первый год в школе был хорошим, но теперь вы перешли на второй год и больше не можете учиться? Похоже, что ваш IQ также ограничен". Сзади раздался насмешливый голос, за ним вышла фигура красивого парня.

Бруно поднял голову и увидел, что этим мальчиком был представитель класса по спорту Эндрю, который был высоким и крупным, его хорошо развитые мышцы нельзя было недооценивать, и он привлек многих девочек во время баскетбольного турнира в прошлом году.

В это время сзади него раздался женский голос, полный насмешки и поддразнивания: "Эндрю, это твоя вина, как ты можешь быть таким?".

Эндрю слушал, но улыбался, сузив глаза, и сказал: "Как этот инвалид?".

"Конечно, у него лицо и мозги повреждены, он всегда в самом низу класса на каждом ежемесячном экзамене, и он тянет вниз средний показатель нашего класса. Снова раздался голос девушки.

Бруно слегка нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть.

Девушка испугалась, поспешно подняла экзаменационную работу, чтобы прикрыть глаза, и сказала: "Нет, нет, нет, пожалуйста, не смотрите на меня, я боюсь, что не смогу есть ночью и мне будут сниться кошмары, меня несколько раз рвало, когда я видела вас в прошлый раз, и я не могла есть несколько дней".

Как только прозвучали эти слова, раздался смех других учеников в классе, многие из них смотрели шоу, и Бруно в их глазах был похож на клоуна, заставляя людей смеяться.

Он посмотрел на девушку и почувствовал горечь в сердце. Если он правильно помнил, эта симпатичная девушка проявила инициативу, чтобы преследовать его год назад, но теперь у нее было другое отношение.

Пока он отвлекся, экзаменационный лист в его руке вдруг с шумом выпал из его пальцев.

Бруно обернулся и увидел, что бумагу успешно забрал учитель.

Учитель посмотрела на Эндрю и девушку с напряженным лицом и сказала: "Эндрю, Анжелика, то, что вы сказали, было немного слишком, Бруно просто не смог войти в свою форму на данный момент.

"Фырк, учитель, мы все это знаем, это просто невозможно, через два месяца он станет выпускником, если только он не сможет повторить год". Эндрю и Анжелика слушали, но презрительно смеялись и пожимали плечами.

Бруно проигнорировал слова этих двух людей, он был немного озадачен, посмотрев на свою ладонь, только что она была плотно приклеена тестовой бумагой, как вдруг .......

"Подождите, что это за штука?"

Вдруг он обнаружил, что его ладонь кажется немного неправильной, вены ладони покрыты плотными мелкими колючками, и при этом взгляде эти мелкие колючки даже медленно погрузились обратно в его ладонь, и наконец исчезли прямо.

Почему этот образ показался вам знакомым? В голове Бруно внезапно пронеслась вспышка света, и его сердце забилось, как будто он подумал о чем-то невероятном.

"Бруно?" учитель окликнул его.

Бруно пришел в себя и посмотрел на учителю с несколько тусклым выражением лица, просто отвлекшись.

"Не ходи пока позже, иди в кабинет и жди учителя, учитель хочет тебе что-то сказать". учитель нахмурилась, увидев ошарашенный взгляд Бруно, она не могла не почувствовать беспокойства и сочувствия, втайне говоря, что не может позволить этому ребенку, который когда-то был номером один в своем классе, продолжать падать.

"О, ...... хорошо". Бруно кивнул, не обращая внимания на слова учителю, его сердце было потрясено только что сделанными предположениями.

Он вернулся на свое место, погруженный в раздумья, и под странными или насмешливыми взглядами других учеников поднял сумку с учебниками и вышел из класса.

Глядя на него, учителю не могла не покачать головой и продолжила собирать бумаги вместе с другими учениками, совершенно не замечая, что Бруно ушел не в офис, а ко входу в школу.

В то же время девушка, сидевшая у окна класса, подперев рукой подбородок, спокойно наблюдала за удаляющейся спиной Бруно.

У нее была очень красивая внешность, с тонкими чертами лица и светлой кожей, от нее исходила классическая аура,она также была не кем иным, как Джессика, президентом класса 1 старшего 2 класса.

"Почему?" прошептала она про себя, в ее глазах читался намек на замешательство и недоверие.

Год назад оценки Бруно были тем, что она с трудом могла догнать, и она даже просила у Бруно совета по некоторым сложным проблемам, но теперь Бруно внезапно упал, не только его оценки были на самом дне, но даже его личность стала неполноценной, что неизбежно заставляло людей чувствовать себя немного жалко.

"Насколько я помню, он не похож на человека, который так легко признает поражение ......" Подумав об этом, Джессика вздохнула, а затем опустила голову и собрала свою школьную сумку.

Он давно не бегал так быстро и совсем забыл о словах учитель о том, что она ждет его в офисе. Он бежал с бешеной скоростью, пока не достиг пустынного переулка, и только тогда медленно остановился.

Он обнаружил множество проблем, многие из которых потрясли его до глубины души.

Первое, очевидно, заключалось в том, что маленькие колючки, растущие из его руки, были не только липкими и мощными, но и, казалось, уменьшались, когда он брал их под контроль.

Второе - эти маленькие колючки были настолько крошечными, каждая не больше миллиметра, что обычный человек, даже увидев их, мог бы подумать, что они пылинки, но он видел их так четко, что даже мог поднять голову и увидеть муравья, ползущего в углу в конце переулка в нескольких десятках метров от него.

Что касается третьего, то сейчас он поспешно бежал от школы сюда не менее тысячи метров, но сейчас он совсем не чувствовал усталости, он даже не переводил дыхание, его тело было очень спокойным.

Три вопроса, которые прозвучали до и после него, делали практически уверенным, что в нем произошла большая перемена, и тут в голову пришло невероятное подозрение!

Человек паук!

http://tl.rulate.ru/book/82177/2556445