Читать I can change the character customization entry / Я могу изменить запись настройки персонажа: Глава - 017 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I can change the character customization entry / Я могу изменить запись настройки персонажа: Глава - 017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава семнадцатая: Есть больше вещей, которых вы не ожидали

Парижское утро дышало свежестью. Молодые люди, словно струны, натянутые в ритме бега, рассекали утренний воздух, а турист, щелкая затвором фотоаппарата, запечатлевал на пленку красоту городских пейзажей. На фоне этой оживленной картины, словно застывший в ожидании, сидел мужчина средних лет в добротном пальто. Его взгляд был пуст, направлен в никуда, словно он ждал кого-то. Внезапно телефонный звонок нарушил тишину.

— Вы зашли слишком далеко, — раздался хриплый голос в трубке.

Мужчина достал мобильный телефон, подключил гарнитуру и ответил:

— У них моя дочь, Керн. Я сделаю для этого все, что угодно.

— Включая 25 жизней, в том числе двух полицейских? — голос Керна Краудера звучал холодно.

— Разве полицейский, который ходит в такое место, может считаться полицейским? — Брайан усмехнулся. — Мы оба знаем, что такое правда.

— … Я не хочу иметь с вами эти бесполезные споры. — Керн достал из кармана билет. — Самый быстрый самолет в США, первый класс, я вас выпросил с лицом моего замдиректора. Специалисты Службы внутренней безопасности безопасно доставят вас в США.

— А что насчет моей дочери? — голос Брайана дрогнул.

— Я кое-что для тебя сделаю, — Керн говорил, словно сквозь зубы. — Но только если ты уйдешь отсюда сейчас же.

— Мы все на пенсии, Керн Краудер, но вы спрашиваете себя, если бы вы были на моем месте, поверил бы я тому, что вышло из ваших уст? — Брайан говорил с явной горечью.

— У вас нет выбора, — Керн звучал бескомпромиссно.

— Нет, отец в гневе может все, — Брайан тихо произнес, наблюдая за Керном через бинокль. — Скажи мне, ты не причастен к этому делу.

— … Я не буду говорить тебе такие не относящиеся к делу вещи.

Выражение лица Керна стало каменным. Отчет из гарнитуры, местоположение, обнаруженное по сигналу мобильного телефона, был проверен специальным человеком.

— Кажется, вы признали это, и это правильно. Тантанг, заместитель директора Бюро внутренней безопасности, как он мог не знать о деятельности этих банд по торговле людьми? — Брайан усмехнулся.

Керн молчал.

— Где ты? — спросил Брайан.

— Я смотрю на тебя, Керн Клауд. Сначала я все еще колебался из-за нашей дружбы. Теперь кажется, что мне пора отпустить, — Брайан говорил с хладнокровной решимостью.

— Успокойся! — Керн нахмурился. Было ли это просто разрушение, вызванное тем, что Брайан раньше скрывал свои чувства? — Не допускайте дальнейшего обострения ситуации!

— Вы заметили, что мы люди одного типа, Керн? — медленно послышался голос Брайана по телефону. — Мы оба ценим семью.

Словно вспышка молнии пронеслась в сознании Керна.

— Вы не можете этого сделать! — его лицо на мгновение исказила гримаса ужаса. — Это моя семья, они не имеют к этому никакого отношения!

— Тогда моя семья, моя дочь, должны ли они отдать свои жизни за это дело?! — Брайан прошептал с болью в голосе. — Вы недобры, я неправедна! Я считаю вас своим другом, но вы с самого начала скрывали от меня самые важные сведения и даже наводили их, этих торговцев людьми!

Наступило долгое молчание.

— У меня нет выбора, — сказал Керн. — И раз ты смотришь на меня, ты должен это хорошо понимать.

— Нет, всегда был выбор, просто ты всегда делал неправильный выбор, — сказал Брайан.

Как только слова посыпались, турист, который ходил с фотоаппаратом, чтобы фотографировать пейзажи, двинулся. Он отложил камеру и улыбнулся бегущим к нему молодым людям. Бегущий молодой человек тоже ответил доброй улыбкой. Почему-то лицо мужчины на первый взгляд выглядело красивым, но при ближайшем рассмотрении у него возникло ощущение "обычного" и он почувствовал, что не может вспомнить никаких черт. Вообще, который принадлежит публичному лицу в публичном лице. Это странное чувство длилось недолго. Потому что турист тут же вскочил и ударил его кулаком по лицу. Когда его глаза потемнели, он почувствовал, как мир закружился, и упал на землю. В последнем сознании он смутно помнил, что слышал несколько ревов и криков…

Керн был свидетелем всего процесса. Этот с виду безобидный и обычный турист всего за три секунды сбил с ног всех сопровождавших его агентов, не причинив вреда своей жизни! Этого состояния может достичь только абсолютное дробление. В тот момент, когда он среагировал и собирался вынуть пистолет, холодный предмет прижался к его лбу…

— Остерегайтесь огня, — любезно напомнила Анкси. Никакой маскировки он не надел, просто надел запись [Обычного], и успешно "исчез всех" в лице героя. Видно, что иногда низкоуровневые записи могут сыграть невообразимую роль…

— Кто ты? — Керн мудро выпустил пистолет и поднял руку.

— Это просто кто-то, кто хочет повеселиться. — Анкси снял гарнитуру с уха Керна, забрал мобильный телефон в руке, забрал пистолет, бросил их вместе в реку, а затем достал новый мобильный телефон. Чтобы позвонить. Передайте его Керну. — Теперь у тебя есть выбор, — сказал Брайан.

— Что ты хочешь? — Керн изо всех сил старался сохранять спокойствие, зная, что у него нет под рукой капитала для переговоров.

— Не волнуйтесь, я гораздо более этичен, чем вы, мне просто нужно получить информацию, которую я хочу, — сказал Брайан. — Но если я не получу то, что хочу, или получу не то…

— Я уверен, вы знаете, каково это — полностью разозлить Kingsman, даже несмотря на то, что я на пенсии. Твоя семья никогда не выживет, пока я не умру, если они не смогут спрятаться в конспиративном доме на вечность!

— Что ты хочешь знать? — Керн сухо сглотнул, с трудом. Он прекрасно знал, на что способен Брайан, и понимал также, что для него не исключено произнести такие жестокие слова. Не говоря уже о том, что у Брайана теперь такой ужасный помощник!

— Патрис Сент-Калифорния, — сказал Брайан. — Его подробности, кто за этим стоит и где это продается с аукциона.

— Это невозможно…

— Тогда приготовьтесь собирать трупы вашей жены и детей, — прямо прервал Брайан Керна ровным тоном.

— Подожди, подожди! — Керн крепко стиснул зубы и выдавил из себя голос. — Я не могу сказать тебе прямо человека, стоящего за ним, иначе мой конец тоже будет смертью… Я могу только сказать тебе местонахождение и Патриса. Подробности!

— Кажется, вы недостаточно внимания уделяете своей жене и детям, — сказал Брайан.

— Пожалуйста! — Керн был очень зол, но он ничего не мог сделать. — То, что я сказал, правда… Я ничего не могу поделать! Я также здесь, чтобы поддержать своих детей и семью! Кроме того, я действительно помогаю тебе… Не так ли?

— Ага, помогите мне и заодно немного "предупредите" там. Если бы они не были достаточно глупы до определенного уровня, я бы просто превратился там в труп. — Брайан усмехнулся, а затем разозлился. — Вы за свою семью, за своих детей? Вам что, зарплаты заместителя начальника ОББ не хватает? Не смешите, вы только за свою должность! Убит!

Керн потерял дар речи.

Он хотел возразить, но слова застряли в горле.

— Вы должны быть благодарны, что я хоть немного вам помог, — прошипел он, — пусть это и было ничтожно мало, почти компенсировано вашим "подарочком" в виде информации. Я не могу без причины делать то, что делаю с детьми... Но помните, цена ваших действий будет высока. Все вы заплатите по заслугам!

Брайан холодно бросил:

— Скажи адрес и все подробности. Лучше убедись, что я не сбегу. И не рассчитывай убить меня там, потому что я не один.

— Сначала я должен был убедиться, что они в безопасности, — сказал Керн.

— У тебя нет права вести переговоры, — отрезал Брайан, — я доверяю себе больше, чем тебе.

Керн помолчал несколько секунд, затем продиктовал адрес и информацию:

— Они будут проводить банкет в этом месте... Там есть отдельный зал для банкета, и аукцион будет проходить внутри.

— Ублюдок, — Брайан бросил трубку, не успев договорить.

— Я думаю, вы должны быть в состоянии сделать правильный выбор, мистер Клауд, не так ли? — Анкси взяла трубку и с улыбкой произнесла. — Я просто не ожидал, что у Брайана найдется такой могущественный помощник, как вы.

Победитель и проигравший... Керн в тот момент даже не думал о сопротивлении.

— О, поверьте мне, есть много вещей, которых вы не ожидали, — Анкси рассмеялась.

Он не убил Керна и сразу ушел. Потому что знал: конец Керна будет гораздо хуже, чем смерть сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/82116/2586311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку