Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел (Завершен): Глава 16.1

Дэмиан проснулся на следующий день с Кэрол в объятиях, и почувствовал печаль, ведь у него оставалось всего несколько дней.

Вскоре и Кэрол проснулась. Она пошла принять ванну, но остановилась у входа и обернулась к нему.

– Не хочешь присоединиться? – кокетливо спросила Кэрол.

– Ещё как хочу, – улыбаясь, ответил Дэмиан и поднял её на руки, прежде чем войти в ванную.

Это была довольно долгая и приятная ванна, но вскоре они спустились к столовой, где все уже завтракали за столом.

Мария посмотрела на Кэрол с таким выражением лица, будто знала, чем они занимались, а Кэрол в ответ лишь злорадно посмотрела на нее.

Дэмиан и Кэрол сели кушать, было еще рано, поэтому Кэрол и Мария не спешили уходить.

– Мария, может, оставишь Монику с Дэмианом, а мы пойдем на базу? В конце концов, мы сегодня рано возвращаемся, – сказала Кэрол, указывая на ДэмиАнна.

– Хм, а что ты думаешь, милая, ты хочешь остаться с дядей Дэмианом? – спросила Мария у взволнованной Моники.

– Хочу, хочу, – сразу же ответила Моника.

– Извини за беспокойство, Дэмиан, – сказала Мария, вздыхая.

– Не волнуйся, она чудесная девочка, да и вы быстро вернетесь ,– сказал Дэмиан без особого беспокойства, ему действительно нечем заняться в свободное время, кроме как практиковаться со своими способностями.

Бизнес его семьи как бы сам себя обеспечивает, у него даже нет никакой компании, с которой можно было бы поболтать и повеселиться.

Вскоре Кэрол и Мария поехали на базу. Они, как обычно, играли в перегонки, поэтому быстро скрылись с глаз.

Дэмиан попросил одного из охранников сходить и купить детский велосипед, он хотел найти занятие Монике, чтобы она не скучала, и обучение езде на велосипеде могло бы стать хорошим вариантом.

После того, как Моника закончила кушать, Дэмиан отвел её в ванную почистить зубы. Хотя девочка и была очень милой, Дэмиан никогда не ухаживал за детьми, поэтому ему было немного неловко с ней.

После того как он помог ей с гигиеной, он отвел ее на задний двор, где уже стоял маленький велосипед.

– Ты когда-нибудь раньше каталась на велосипеде? – спросил Дэмиан.

– Нет, я видела их только по телевизору, – ответила Моника, с нетерпением ожидая возможности попробовать.

– Тогда, может попробуешь покататься с учебными колесами? – предложил Дэмиан. – С ними невозможно упасть, да и вообще это будет весело.

По началу Моника каталась по прямой, но в конце концов она смогла удержать равновесие, и отправила куда зовет сердце. Конечно, он не собирался снимать учебные колеса, ведь ей всего пять и она впервые едет на велосипеде.

Он играл с Моникой всё утро и в конце концов вспотел, поэтому он отвел ее посидеть в тенек и принес ей воды.

Кэрол и Мария опаздывают, уже почти полдня прошло, а они так и не вернулись.

Он решил соединиться со своим Фамильяром внутри Кэрол, чтобы узнать её местоположение, и представьте себе его удивление, когда он почувствовал, что его Фамильяр находится очень далеко в космосе.

– ...

"Чёрт, разве летное испытание не через два дня?" – с недоумением подумал Дэмиан.

Хотя его и раздражало изменение планов, это не сильно повлияло на него, на самом деле, он чувствовал, что так будет лучше, иначе он, скорее всего, не сдержится, побьет Кри и заберет Кэрол с собой.

Теперь возникает другая проблема - Мария.

— Если я скажу ей, что Кэрол жива, мне наверняка придется рассказать, что у меня есть сверхспособности, и она, возможно, начнет задаваться вопросом, почему я не иду её спасать, – думал Дэмиан.

Но если Дэмиан не скажет Марии, это также будет проблематично в будущем, когда Кэрол узнает, что внутри нее есть Фамильяр, через которого Дэмиан всё знал, но не сказал её лучшей подруге, пока она живет с разбитым сердцем.

Через час Мария наконец пришла с бледным лицом и красными глазами, она нерешительно посмотрела на ДэмиАнна, не зная, что и сказать.

Дэмиан решил отослать Монику к Анне, так как не хотел, чтобы Моника подслушала.

Увидев её такой грустной, Дэмиан наконец решил признаться ей: зачем скрывать? Он - существо со сверхспособностями, и если Мария хочет уйти от него с дочерью из-за этого, что ж, это их выбор, он просто будет оберегать их в тени от имени Кэрол.

– С Кэрол произошел несчастный случай, – сказал Дэмиан, прерывая все мысли Марии.

– Что, откуда ты знаешь? – удивленно спросила Мария.

*Вздох*

– Мария, я обладаю суперсилами, и я оставил часть этих сил внутри Кэрол. Если бы она подверглась смертельному нападению, они бы защитили её и предупредили меня, так что она в полном порядке. А когда я хотел определить местоположение Кэрол, я понял, что она очень далеко, – полуправду сказал Дэмиан. Он не хотел пока сбрасывать на нее бомбу, что он вампир, сначала её нужно было смириться с уходом Кэрол.

– Суперсилы? – сказала Мария, не в силах поверить в услышанное.

Затем Дэмиан провел небольшую демонстрацию, создал молнию в своих руках и поднял её тело в воздух.

– Всё, я верю тебе, – сказала Мария с пустым взглядом, наблюдая, как парит её тело, - всё, во что она верила, было ложью.

– Тогда давай поскорее найдем Кэрол, – сказала Мария с тревогой.

– Насчет этого, есть небольшая проблема, – сказал Дэмиан, неловко улыбаясь.

– Кэрол нет на нашей планете, и я не могу отправиться на её поиски, – сказал Дэмиан.

– Ты издеваешься? – встревоженно спросила Мария.

– Я серьезно, я чувствую Кэрол, но она очень далеко в космосе, – серьезно сказал Дэмиан.

Мария медленно села и вздохнула, взявшись за голову.

– Не волнуйся, с ней всё будет в порядке, с моей силой внутри ей ничего не грозит, нам лучше придумать то, что сказать Монике. Она еще мала, чтобы знать правду, – сказал Дэмиан.

– А Кэрол вернется? – спросила Мария.

– Конечно вернется, у меня уже готов план, не волнуйся, – сказал Дэмиан, успокаивая её.

– Лааааадно, – протянула Мария, у нее не было выбора.

– Что будешь делать теперь? – поинтересовался Дэмиан.

– Мои родители планировали вернуться в Луизиану, ведь они оттуда родом, а в Лос-Анджелес приехали только когда Моника была маленькой. Вот я и думаю, может вернуться с ними, – вслух размышляла Мария.

– Ты можешь переехать в Нью-Йорк. Если что, я куплю тебе дом в тихом и спокойном месте далеко отсюда, также Моника сможет ходить в школу, и я смогу чаще навещать её, – сказал Дэмиан, поскольку должен выполнить своё обещание, данное Кэрол, тем более теперь, когда она надолго ушла.

– Не стоит, Дэмиан, это уже слишком, – удрученно сказала Мария, хотя она хорошо ладила с Дэмианом, их отношения не получили большого развития, и они едва ли могли считать себя друзьями, и это было в основном из-за Кэрол.

– Да ладно, ты же знаешь, что Кэрол - крестная мать Моники, так что очевидно, что я её крестный отец, – сказал Дэмиан, не сдаваясь.

– Просто попробуй, если со временем тебе станет не по себе, ты всегда сможешь вернуться в Луизиану, – сказал Дэмиан.

http://tl.rulate.ru/book/81456/2982934