Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Shadow Mage / MMORPG: Возрождение теневого мага: Глава 31 Обед на свежем воздухе

Я вышел из игры с глупой улыбкой, приклеенной к моему лицу.

" Я приобрел друга! "

подумал я вслух. Даже в моей предыдущей жизни у меня было не так много людей, которых я мог бы назвать друзьями. Люди, похожие на меня, продавшие свои жизни гильдиям, могли считаться друзьями, потому что мы оба уважали друг друга, но поскольку наши встречи были редкими, я бы не назвал это дружбой.

До того, как я стал Игроком, я был тихим ребенком, не имеющим друзей и не нуждающимся во внимании. Я просто существовал...

Все школьные годы я провел в одиночестве и вне социальных кругов. В классе у нас было что-то вроде неписаного правила: я никому не мешаю, и никто не мешает мне.

Как вы можете догадаться, я не очень хорошо умею общаться и социализироваться, к счастью, у меня был опыт двух жизней.

Спускаясь по лестнице, я надела свою любимую черную толстовку и завязала шнурки на ботинках. Так как родители вернутся домой поздно, я решила поесть на улице.

Выйдя из старого дома, я запер его ржавую дверь и ушел в темноту.

Идя по темным улицам, я совсем не опасался. Можно было бы подумать, что я, как и мои родители, боюсь получить пулю, но поскольку я много времени проводил в пещере, то уже привык к темноте. Я также знал, что банда, виновная в смерти моих родителей, появится в нашем районе только через несколько лет.

Я почти хотел увидеть тех людей, которые причинили боль моим родителям. Неосознанно я сжал кулаки, и мое лицо нахмурилось.

Стиснув зубы, я сделал несколько глубоких вдохов и успокоил себя.

'Будет время для мести, успокойся'.

Мне каким-то образом удалось сдержать свой гнев, и я пошел по улице в сторону ближайшей пиццерии. Мне не часто удавалось купить такую еду, но сегодня был хороший день. В конце концов, завтра будет обновление игры.

Пролистывая свой телефон, я заметил, что внимание СМИ быстро приковано к новой игре. Почти четверть людей на Земле уже играли в игру, и отзывы были хорошими.

Я также заметил, что все больше людей пишут комментарии о том, насколько слабы демоны по сравнению с другими расами. Их главной жалобой было то, что многие сильные монстры окружают стартовую деревню. Одним из побочных аргументов было то, что по сравнению с другими расами у демонов меньше атрибутов, что не так уж и плохо.

Хотя они и не ошиблись, я усмехнулся. Эта игра уже почти идеально сбалансирована, и демоны получат больше атрибутов, когда их класс продвинется вперед.

' Да, да, выберите другие расы'.

Мои глаза блестели, вспоминая, как мне пришлось проталкиваться сквозь толпу, чтобы добраться до магазина Оливера.

" Больше никаких толп, никаких надоедливых людей~"

пробормотал я, приближаясь к пиццерии. Когда я уже собиралась войти в здание, я споткнулась и чуть не упала. Мои руки крепко держали телефон, пока я читал статью, на которую только что наткнулся.

<Игрок Лео - Неизвестный игрок ? >

~ Сегодня всемирное послание распространилось по сайту.....

В статье говорилось о том, как мир узнал о моем существовании. Видимо, я как-то забыл отказаться от вопроса, хочу ли я объявить о своем достижении, и после выхода из системы сообщение автоматически считалось принятым.

Прислонившись к ближайшей стене, я уперся в нее рукой.

Все в порядке, нет никаких доказательств, что Неизвестный игрок и я - одно и то же лицо".

Я силой пытался успокоить себя. Прокручивая вниз комментарии, я заметил, что кто-то разместил ссылку на сайт, где будет размещена вся известная информация о неизвестном игроке.

Пролистав сайт, я нашел несколько фотографий, на которых я разрушаю стену, и даже видео, на котором я убегаю вдаль. Там же были написаны все мои известные статы и предположения о навыках. Даже если они были с небольшим отрывом, все равно было интересно посмотреть на мою вики-страницу.

Я был недоволен таким вниманием, но больше всего меня раздражала моя беспечность. Даже если я устал, это не оправдание для саморазоблачения. Войдя в здание пиццерии, я быстро подошла к кассиру и улыбнулась ей, после чего заказала пиццу.

Поскольку я не часто ела пиццу, я выбрала безопасный вариант - заказала "Маргариту". Сев за один из столиков, я огляделась вокруг: ресторан был заполнен наполовину, и большинство людей уже ели. Положив телефон в карман, я скрестил руки и закрыл глаза.

" Завтра я стану миллионером".

пробормотал я в своем алькове. Осмотрев все вокруг, я заметил, что ко мне приближается официантка с моим заказом.

' Пицца "Маргарита" '

~~~~

Я съел всю порцию, оставил официантке хорошие чаевые и вышел из ресторана, отправившись в долгий путь домой. Была прохладная полночь, и большинство людей уже спали. Прогуливаясь по пустой улице, я поднял глаза вверх и посмотрел на звезды, сияющие в небе.

Это было прекрасно...

До меня до сих пор не дошло, как мне повезло, что я переродился и снова ощутил жизнь.Иметь еще один шанс пережить свою жизнь было просто удивительно, и я даже знала будущее.

Вздохнув от облегчения, я почувствовал, как бремя на моих плечах уменьшилось, и я наконец-то почувствовал себя свободным. От контракта, который я подписал в предыдущей жизни, от своего бесполезного прошлого и, наконец, от смерти близких.

Я могу начать все заново и исправить свои прошлые ошибки...

Закрыв глаза, я загадала желание, чтобы иметь возможность защитить своих близких.

~~~~

Войдя в тихий дом, я расстегнула толстовку и сняла обувь. Поднявшись по лестнице, я слегка приоткрыл дверь в комнату родителей и быстро заглянул туда.

Они оба уже спали.

Вздохнув с облегчением, я вернулась в свою комнату и легла на пол. Завтра все будет по-другому. Завтра мы переедем, переедем в лучшее место!

Сделав несколько упражнений, я почувствовала боль во всем теле. Сходив в ванную, я быстро принял душ и прыгнул на кровать, сразу же провалившись в сон.

http://tl.rulate.ru/book/81176/2631096