Готовый перевод Genius of a Unique Lineage / Бесподобный гений родословных: 1.1. Признание

Комментарий от английского переводчика:

Привет, я впервые перевожу веб-романы, поэтому я хотел бы увидеть несколько комментариев, если вы хотите увидеть больше... Я начал переводить этот роман, потому что вижу, что никто другой, похоже, этим не занимается. Я опубликую первые несколько глав в ближайшие дни, посмотрю, как их примут, а затем решу, хочу ли я продолжать это ... Всего в произведении 409 глав, и максимум, что я могу опубликовать, это 3 главы в неделю или вообще одну.

***************

В день моего 20-летия мой папа сказал мне:

- Мне нужно кое-что сказать тебе, только не пугайся и внимательно выслушай.

- Да?

- На самом деле ты «бессмертный».

- Что....?

- Я принадлежу к особенным людям - «бессмертным», должно быть, это досталось по наследству тебе.

Что это была за чушь собачья?

Я хотел это сказать, но будто язык проглотил.

Поэтому я просто ответил еще одним:

- ....что?

- В любом случае, ты не умрешь так просто.

Почему ты говоришь мне это, выбирая зеленый лук?

Оторвавшись от выбора зеленого лука, отец взглянул на меня.

- Не говори об этом кому-либо.

Эй, мы буквально в центре продуктового магазина. Пока я оглядывался, отец добавил:

- Я же не кричу на весь магазин об этом. Не стоит так волноваться.

Как будто от того, что ты произнес это тихо что-то поменяется...

- Кроме того, твоя мама не знает что я «особенный», помни это.

Не забывай, где должно сказать, а где надо промолчать.

По крайней мере, так гласит поговорка.

***

В этом мире кроме обычных людей существуют 3 «особых вида», один из них это «бессмертные».

«Бессмертных» можно узнать по бледной коже и красивому лицу, а также по их способности остаться в живых имея несовместимые с жизнью раны.

Большинство «бессмертных» проходят обучение в правительственных ведомствах и распределяются на специальную службу.

Однако, несмотря на это, об этой особенности стараются не распростроняться.

Псевдорелигиозные группы, сумасшедшие ученые и многие другие стремились к собственному бессмертию.

Из-за этого часть «бессмертных» живут в скрывая свою силу.

Другая часть работает в правительстве как государственные служащие или солдаты. В этом случае список бессмертных является строго засекреченным.

Отец говорит, что он работает административным сотрудником 5-го уровня, но я даже не знаю, чем он занимается на соей работе.

Но поскольку зарплата и социальное обеспечение хорошие, я не могу жаловаться. Например, квартира, в которой мы сейчас живем, предоставлена правительством.

***

- Ты уверен, что я бессмертный?

- Ты так говоришь, потому что ты не так красив, как твой отец?

Честно говоря, да. Это была главная причина, по которой я не считал себя бессмертным.

- Ты определенно являешься бессмертным, независимо от того, насколько уродливо твое лицо.

Поскольку мой отец продолжал говорить, это, наконец, дошло до меня.

Я «бессмертный».

Но как ни посмотри, меня не назвать симпатичным мальчиком. Хотя у меня все еще красивое лицо... Однако это не то лицо, которое вы бы увидели у айдола. Скорее это лицо, при взгляде которое думаешь: «Этот парень несколько выделяется из серой массы».

Лучшим способом описать мое лицо было бы «умеренно красивое».

- «Бессмертные» пробуждаются, когда нам исполняется двадцать. Твое пробуждение должно быть около 11 вечера сегодня вечером, верно?

У тебя такой вид, будто в этом нет ничего особенного.

Мой отец продолжал говорить:

- И, еще нужно купить чеснок, да?

- Да, нужен цельный. Мама сказала она сама его измельчит.

- Тогда нам следует взять очищенный чеснок?

- Нет, она сказала купить головки в шелухе.

- Тогда мне придется почистить зубчики...- Ага.

- Я действительно хочу купить очищенный...

Даже с учетом сказанного, мой отец все равно выбрал цельные головки чеснока.

- Просто повторяю, но не рассказывай своей матери обо мне, она не знает, что я «бессмертный».

Кассир бросил на нас быстрый взгляд.

- Она может развестись со мной, если узнает.

Пока отец говорил это с подавленным выражением лица, глаза кассира загорелись и он бросил взгляд на меня.

Не смотри на меня так. Это не похоже на то, что ты себе придумал. Я не сын, который узнал о романе своего отца!

Не обращая внимания на пристальный взгляд кассира, отец заплатил за наши продукты, прежде чем пробормотать мне «пошли».

Пакет с продуктами был довольно тяжелый, но мне было нетрудно поднять его одной рукой.

Когда я легко поднял его, мой отец просиял.

- О, мой сын довольно силен.

«Бессмертные» имеют красивое лицо и светлую кожу, однако слабы физически. Когда бессмертные пробуждаются в возрасте 20 лет у них обостряются чувства зрения и обоняния. Но и после пробуждения бессмертные не становятся физически сильнее.

Несмотря на это, я был довольно силен.

Увидев, что для меня не составляет никаких проблем нести тяжелый пакет, мой отец спросил:

- Ты много тренируешься в последнее время?

- Не совсем.

Даже если я тренируюсь в умеренных количествах, я все равно заканчиваю вот так. Это из-за моего второго секрета. Хотя, на самом деле, этот секрет был первым. Из-за слов моего отца, теперь у меня уже два секрета.

И первый секрет связан с моей мамой.

Бип-бип-бип-бип *щелчок*

Пока мы поднимались на лифте, мой отец все продолжал просить меня сохранить его признание в секрете.

О, теперь, когда я вспомнил тот разговор, моя мама тоже так говорила.

Однако, в отличие от моего отца, она сказала мне о своем секрете в мой 18-й день рождения.

- Мы пришли.

- О, вы вернулись?

Моя мама выглянула из кухни и поприветствовала нас.

На первый взгляд она выглядит очень красивой, как будто она была олицетворением самой красоты. Однако она также идеально соответствовала бы определению подтянутого человека. И на самом деле она была очень сильной.

Ее хобби включают силовые тренировки, марафоны, плавание и т.д. Если бы я прямо сейчас отправился на триатлон, чтобы посоревноваться с ней, я бы только и мог, что глотать пыль пытаясь догнать ее.

Вдобавок ко всему, она выглядит полной противоположностью моему отцу, который выглядит так, словно никогда в жизни не видел солнца. В то время как у мамы красивый загар и предплечья больше, чем у моего отца.

- Вы купили чеснок?

- Конечно.

Мои родители - очень милая супружеская пара.

Несмотря на то, что мой папа ненадолго вышел в магазин, они обнимаются, как будто встретились после долгой разлуки.

Но ваш сын наблюдает за вами, вы знаете...

- Давайте разберем продукты, пожалуй~.

Сказала моя мать, улыбаясь. Поэтому я положил пакет с покупками и начал их выкладывать. И пока я думал о том, чтобы куда положить мясо и овощи, я вспомнил, что произошло в мой 18-й день рождения, когда я услышала подобное признание от своей мамы.

***

- Квангик, мамочка должна тебе кое-что сказать сегодня.

Я до сих пор помню тот день в своих воспоминаниях.

Отложив гирю, моя мать добавила:

- У меня есть кое-что, что я должна сказать тебе. Но сначала прошу - не говори своему отцу то, о чем я собираюсь рассказать тебе.

Зная, что я получу игровую консоль PL4 в подарок на свое 18-летие, я был уверен, что смогу сохранить любые секреты для своей мамы.

- Конечно, можешь сказать мне.

Мой отец тогда был в командировке. Ему было очень грустно уезжать в день рождения своего единственного сына.

- Мама на самом деле....эм, я имею в виду....

Моя мама тщательно подбирала слова. Но меня это не волновало, я просто хотел поскорее услышать этот секрет. Потому что PL4 ждал меня.

- Итак, мама на самом деле относится к одному из 3-х «особых видов».

- А, ладно.

После бездумного ответа и увлеченной распаковкой интересной мне PL4, слова моей мамы начали медленно доходить до меня.

Оставив свое тело неподвижным, я повернул голову назад и открыл рот.

- Особый вид?

До тех пор я задавался вопросом, что это было.

Три особых вида, первый из которых - "бессмертные". Второй из них известен как "оборотни".

В отличие от бессмертных, которые очень устойчивы к смерти, оборотни могут принимать человеческий облик.

- Мама может перевоплощаться.

После заявления моей мамы я завис на несколько секунд.

- Как Сейлор Мун?

Хотя она была немного старовата, у нее все еще была превосходная внешность, так что она не выглядела бы такой уродливой в этом перевоплощении.

- Если ты хочешь, я могу быть Святой Тейл.

Мама была довольно остроумна. Ей удалось найти связь между Сейлор Мун и Святой Тейл.

С тех пор моя мать рассказывала мне информацию, касающуюся особых видов.

Большинство бессмертных объединяет то, что сложно убиваемы. Поэтому они считаются единым особым видом.

Оборотни, однако, бывают разными. Каждый оборотень меняется в соответствии с характеристиками волков, медведей или мышей в зависимости от их тела.

Поэтому они и были названы оборотнями.

Давным-давно, когда о существовании оборотней было неизвестно, люди по ночам видели их и представляли, что они как оборотни или вампиры из сказок.

Поскольку они не могли прекратить слухи, которые уже распространились, это стало частью мирового фольклора.

В конце концов, именно это и было трансформацией: мистическое изменение формы.

Так завершилась история рассказанная моей матерью.

***

- Чего ты хочешь получить в подарок, сынок?

Голос моего отца вырвал меня из моих воспоминаний.

- Ха, чего я хочу.

На самом деле ничего не приходит на ум.

Поскольку мы были достаточно состоятельной семьей, я получал все, что я мог пожелать, так как я был единственным ребенком.

Иногда мой дедушка по материнской линии, лица которого я даже не видел, присылал мне миллион вон в качестве пособия.

- Нет, ничего такого.

Вместо того, чтобы беспокоиться о подарке, для меня было более важно упорядочить свою текущую ситуацию.

Если с одной стороны я бессмертен, а с другой имею особенность трансформы, тогда кем, черт возьми, я являюсь?

Когда я пробуждался как оборотень в возрасте 18 лет, я первый раз столкнулся с болью, которая приходит с пробуждением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80848/2702357