Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 1.2

— Ой!

Что? Я удивилась на мгновение и, опустив глаза, увидела коленопреклоненного мужчину.

«Да откуда ты взялся, Кайл?!»

Это был мужчина с вьющимися каштановыми волосами и зелеными глазами, неряшливо одетый, со съехавшими очками. Я давно уже не видела Кайла. Следует ли мне объяснять, что именно он – тот малыш, который постоянно крутился вокруг меня?

Кайл был постоянным клиентом нашей пекарни.

— Хозяйка, прошу…

— !..

«Кайл, пожалуйста, вместо «хозяйка» говори «хозяйка пекарни». Если будешь использовать такие неуместные сокращения, нас неправильно поймут!»

Он схватил меня за лодыжки большими красивыми руками и поцеловал верхнюю часть моих ног.

— Пожалуйста, останьтесь со мной навечно. Прошу, прошу.

Он опустил длинные ресницы и шепнул это алыми губами. Словно милый олененок, он был бесконечно послушен. Но его… его…

«Согласно тому, что я знаю, ты главарь наемных убийц Ларвы!»

«Я знаю, что ты страшный человек, хотя со мной ты притворяешься послушным».

«Откуда среди этой троицы взяться нормальным людям?»

Я вдруг поняла, что происходит в реальности, и уголки моих губ дернулись.

— Аннетт, я не смогу снять эти наручники до своей смерти. Нет… я не смогу их снять, даже если умру.

— Сестра, ты ведь знаешь, правда? Я буду любить тебя… всегда…

— Пожалуйста, останьтесь со мной до конца моей жизни, хозяйка…

Когда эти трое одержимых прилипли ко мне, я подумала, чувствуя, как мутнеет перед глазами:

«Почему все они спятили?»

Я начала беспокоиться о своем будущем – надо же было застрять с этими одержимыми маньяками. Но мне сейчас действительно нужно было вспомнить свое прошлое.

Причина, по которой эти трое одержимых не могли меня поделить и заставляли меня тревожиться, должно быть, лежала в прошлом.

Так что, вероятно… корни всех происшествий лежали в том дне.

Да, именно в «том дне».

Дне, когда я впервые встретила Сислина.

* * *

Ночью все спали. Той ночью я пряталась на кухне.

Уже прошла неделя. Для встречи с Сислином я положила на прилавок вкусную сырную булку и стала ждать.

— А? Он идет!

— М! 

Я прикрыла рот, увидев, как маленькая ручка устремилась к хлебу.

«Он наконец-то показался… Я так нервничаю».

Как только маленькая рука отыскала хлеб, она скрылась, как занятая белка. И через какое-то время из-за уединенного прилавка послышалось, как жуют хлеб.

«Милашество!»

Мое сердце колотилось очень сильно. Именно в этот момент я впервые повстречала этого мальчика.

До сих пор он был просто «одержимым маньяком» из романа, что было синонимом одержимости, сумасшествия и загнивания. Конечно, сейчас ему было только одиннадцать.

«Нужно вести себя как можно тише».

Хотя он был еще ребенком, он был Пробужденным высокого уровня, уже осознавшим свои способности, так что его чутье было отточенным, как у дикого зверя.

*Хруст-хруст*

Когда звук жевания стал очень близким, я осторожно протянула руку и показалась перед ребенком.

— Эй, привет? 

— …

Наконец мальчик поднял голову. Его черные волосы были спутаны, как щетинки на щетке для чистки дымоходов. Напуганные красные глаза были спрятаны, но так красивы. На всей его одежде и на щеках была темная сажа.

Ошибки быть не может. Этот мальчик – Сислин.

«Ах, даже лучше, чем я ожидала…»

На самом деле, намного лучше.

«Ты такой милашка!»

Я сжала губы, чтобы подавить вопль внутри себя.

— Ик.

Он походил на грязного маленького волчонка.

Осторожно протянув руку, я открыла рот, боясь, что мальчик может испугаться.

— Меня зовут Аннетт, давай знакомиться…

— !..

И в этот момент…

Мальчик обернулся, как настороженное дикое животное, и забился в шкаф под прилавком.

— Ай! Подожди минутку!

Я тут же протянула руки, но они были коротки, ведь я была всего лишь ребенком.

«Черт побери».

Тем временем маленький звереныш забился в щель в нижнем отделении и исчез. Там, откуда сбежал Сислин, остался хлеб, надкусанный едва ли пару раз.

— Ему нужно было взять хлеб.

Я так расстроилась, что пробормотала это вслух. Должно быть, он был голоден.

Прошло три месяца с тех пор, как Сислин пробудил свои силы и попался в ловушку в пещере особняка. Этот особняк также называли «Садом», и в том Саду такие же дети, как Сислин, пробудившие свои способности, появлялись часто.

Из-за особенностей, проявившихся у Сислина при пробуждении, он очень остро реагировал на звуки, образы и запахи…

Именно поэтому… Мальчик спрятался в пещеру, чтобы избежать шума, запаха и страхов мира.

http://tl.rulate.ru/book/80642/2532653