Готовый перевод False Accusation / Ложное Обвинение: Глава 3 - Мой Друг Детства ~Точка Зрения Май~

~Точка зрения Май Наказато~

У меня есть друг детства, которого я очень сильно люблю.

Этого любимого мною парня зовут Рёске.

В детстве я постоянно бегала за ним хвостиком.

Однако я не особо ему нравилась. То есть, я скорее была просто подруга....... да, именно так.

Однако я не против.

Даже если моя любовь безответная, видя, как был счастлив Рёске, будучи окружённым своей красивой старшей и очаровательной младшей сёстрами, я была довольна!

Хотя, в отличии от его младшей сестры Нагисы, Каедэ была страшной, хотя я не самая старательная, так что люди постарше всегда меня ненавидят. ...... мне нужно стараться ещё сильнее!

Я и Рёске с самого рождения жили по соседству, мы ходили вместе в детский сад, младшую, среднюю и старшие школы.

Я плоха в учёбе, так что усердно занималась, чтобы поступить в мою текущую старшую школу, которая имеет большой процент отказов! Хотя не думаю, что Рёске это осознавал!

[—Я никогда вас не прощу если в снова будете издеваться над Май, понятно?]

В младших классах надо мною некоторое время издевались.

Это была очень болезненная пора, однако, благодаря Рёске, не такая уж долгая.

Меня окружили и избивали примерно пять девочек, и Рёске случайно проходил мимо.

Мне было слишком страшно поделиться с кем-либо об издевательствах...... однако Рёске рассказал обо всём моим родителям, учителям и родителям забияк.......

Я помню, что на моём теле от избиений были синяки, и забияки признались во всём, так что это стало большой проблемой.

Забияк внезапно жестоко ругали.

Позднее они впятером с красными глазами пришли к моему дому, чтобы извиниться...... и, думаю, они много плакали.

[Я сделала плохую вещь]

Когда я сказала так Рёске──

[Почему это?]

В меня ткнули пальцем... что заставило меня рассмеяться.

Забияки сменили отношение и начали хорошо ко мне относиться, хотя выглядели неловко.

Также я действительно благодарна своим отцу и матери.

Они склоняли головы...... много раз чтобы отблагодарить Рёске за моё, их дочери, спасение.

[Если что-то случится с Рёске, Май защитит тебя!]

[Однажды мы точно отплатим за эту услугу!]

Будучи подругой детства, я с гордостью говорю это, однако...... мам, пап...... хватит не отходить ни на шаг когда Рёске приходит к нам домой, хорошо? Я совсем не могу с ним поиграть так как вы мешаетесь!

─ ─ Это одно из воспоминаний, что у меня есть с Рёске.

Даже забыв про его помощь, я любила его...... однако я перегибала палку.

Я влюбилась в него до такой степени что готова снова через всё пройти.

──────────

——-Ситуация была гораздо серьёзнее, чем я думала.

Я была ошарашена видеть Рёске таким измождённым, от чего казалось, что он собирается умереть.

Я знала о гуляющей лжи о том что Рёске напал на женщину, однако я думала что скоро всё стихнет.

Если подумать, я знала, что Рёске этого не делал, и, что самое важное, я могла быть уверена, что его сёстры поддерживали его.

Я верила, что эти двое точно защитят его...... так что мне некуда было приткнуться.

Думаю, Рёске спокойнее со своими сёстрами, чем со мной.

И всё же я ходила к его дому несколько раз, однако отец Рёске разворачивал меня у порога.

[Он меня не впускает так как переживает за Рёске……?]

[Май, я не знаю, но давай оставим это его родителям]

Мы так подумали и отступили...... однако на деле всё было совсем не так.

[Я правда этого не делал. ……]

Спустя много времени у Рёске был очень измождённый вид.

[Конечно же не делал! Я точно знаю что Рёске никогда бы так ужасно не поступил! И всё же все в классе и семье Рёске сошли с ума!]

Я утешила Рёске, а затем пошла к его сестре.

Я не могла поверить...... что его сестра...... не доверяла словам Рёске!

Она сказала...

[У меня достаточно доказательств]

Ты так говоришь, но что это за доказательства такие с заявлением другой стороны и тем фактом что Рёске шёл по переулку посреди ночи?!

Однако, как бы я им этого не говорила, его семья меня не слушала! Более того, все в классе стали винить и издеваться над Рёске. Даже Киришима-сан и президент студсовета, что были его хорошими подругами......!

Почему......? Почему вы не помните того Рёске, которого знали до этого момента? Вы правда думаете что подобный парень сделает нечто подобное?

Как бы я не умоляла, никто меня не слышал.

[Ямамото...... ты отвратительный]

[Мне бы хотелось чтобы ты не влезал в чужие дела]

Ситуация была столь серьёзной что мог папа не удержался и пошёл домой к Рёске.

Он предложил отцу Рёске снова всё тщательно проверить...... однако тот его совсем не слушал.

Отец Рёске сказал что уже во всём разобрался и нечего тут проверять.

Я не думала что отец Рёске был таким человеком...... он ни капли не верил в своего сына.......

А что меня удивило, так это что его сёстры думали так же.

Я думала эти двое несмотря ни на что примут сторону Рёске. Никогда бы не подумала что эти двое будут мыслить так же, как их отец.......!

Я не могу их простить........ однако именно я доверила Рёске этим троим, оставив Рёске………………. прости меня, Рёске.

— Мать Рёске скоро вернётся с деловой поездки.

Если даже его мать ему не поверит...... то для него не останется места.

В то время мои отец и мать всерьёз обсуждали вероятность содержания Рёске.

—Однако мать Рёске была другой.

Она выслушала его и поверила ему.

Как бы его отец не кричал на неё, как бы его сёстры не злились на неё, она всё равно верила в него.

Я была действительно счастлива.

Мы были не единственными, кто верил в него.

Также я была счастлива что у Рёске было место дома.

Если бы мать Рёске была рядом когда полиция арестовала его, то будущее могло быть совсем другим.

Но уже слишком поздно так как отец Рёске самостоятельно урегулировал дело.

Мать Рёске...... Ринка в слезал благодарила нашу семью, говоря что мы поддерживали Рёске когда её не было рядом, однако...... мы мало что сделали.

Мы просто поверили ему. ......да, на этом всё.

[Май...... хочешь сходить поужинать?]

[Если свободна в выходной, хочешь погулять?]

[Май, ты сегодня мило выглядишь]

Вслед за этим Рёске стал очень добр ко мне.

Конечно он всегда был добр ко мне, но до этого момента он думал обо мне не больше чем о хорошей подруге детства.

Будучи представителями противоположных полов, с начала старшей школы мы не проводили времени наедине, и перестали особо видеться вне класса.

Мне было слегка грустно, однако я и Рёске никогда не были возлюбленными, и я никогда не говорила, как сильно он мне нравится.

Так что, полагаю, рост расстояния между нами по мере взросления был неизбежен.

………

………

Однако...... теперь всё по-другому.

Он счастлив просто найти меня.

Он приглашает меня погулять наедине в праздники.

Он дарит мне подарки.

Он часто зовёт меня поужинать.

Он никогда не отказывает на любые мои приглашения.

Едва ли проходит день, когда мы не видимся друг с другом вне школы.

Я не хотела принимать стороны, однако я всё равно ужасно счастлива.......

Все мои хорошие друзья отстранились, однако я так счастлива видеть тёплые чувства, которые Рёске имеет ко мне, что я совсем не против этого.

И всё же, надеюсь, однажды он будет чист от ложных обвинений.

Я совсем не против, если он покинет меня... но, пожалуйста, не страдай.

___________________________________________________

Группа VK: https://vk.com/yrpotria

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Discord-канал:

Народу нет, а хочется:

https://discord.gg/NdDYmpZUQT

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

http://tl.rulate.ru/book/80606/2459684