Читать Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 7. «Всё изменилось» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 7. «Всё изменилось»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лоу Бэньвэй ушёл, можете не волноваться, он больше не побеспокоит вас, — сказал Ян Шэн Чжан Чжэнь и Ян Мэнлинь.

— Благодарю, бессмертный господин! — Чжан Чжэнь была так благодарна, что чуть не упала перед ним на колени, увлекая за собой внучку.

Ян Шэн остановил её жестом и серьёзно сказал:

— Не стоит благодарности, это я в долгу перед твоим отцом.

«Отцом?»

Чжан Чжэнь на мгновение задумалась.

Чжан Сун умер сорок лет назад, и в её памяти остался лишь смутный образ.

— Будьте осторожны, — сказал Ян Шэн.

Он выполнил свой долг, и, скорее всего, больше никогда не увидит потомков Чжан Суна.

— Я понимаю, — кивнула Чжан Чжэнь, глядя на Ян Шэна со смешанными чувствами.

Она завидовала его свободе, его вечной молодости.

Она беспокоилась о будущем своей семьи, которая лишилась покровителя.

Она вспоминала о том, как когда-то влюбилась в него с первого взгляда, и о том, как он отверг её…

— На этом я, пожалуй, пойду, — Ян Шэн слегка поклонился и развернулся.

— Подождите, пожалуйста! — Ян Мэнлинь подбежала к нему.

— Что-то случилось?

Девушка посмотрела на него с восхищением и сказала:

— Господин бессмертный, я тоже хочу стать заклинательницей! Вы не могли бы взять меня в ученицы?

— Мэнлинь, как ты смеешь?! — Чжан Чжэнь испуганно воскликнула. — Простите её, господин, она ещё ребёнок и не понимает, что говорит!

Ян Шэн махнул рукой и, глядя на Ян Мэнлинь, с улыбкой спросил:

— Почему ты хочешь стать заклинательницей?

— Потому что вы очень сильный! Даже тот негодяй вас испугался! — Ян Мэнлинь сжала кулачки. — Я тоже хочу быть такой же сильной, чтобы защищать бабушку!

— Мэнлинь! — Чжан Чжэнь чуть не расплакалась.

— Какая послушная внучка! — Ян Шэн был тронут её искренностью. — Я не беру учеников, — покачал он головой.

Ян Мэнлинь побледнела от разочарования.

— Но… — Ян Шэн нежно погладил её по голове. — Ты такая хорошая девочка, я дам тебе шанс.

Он достал из мешка для хранения нефритовый свиток и протянул его Ян Мэнлинь.

— Это даосская техника совершенствования. Приложи её ко лбу, и ты сможешь её изучить. А станешь ли ты заклинательницей, зависит только от тебя.

— Благодарю, господин бессмертный! Благодарю! — Ян Мэнлинь радостно приняла свиток и низко поклонилась.

— Ха-ха! Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, я смогу назвать тебя даосом!

Ян Шэн призвал свой летающий меч и, громко смеясь, взмыл в небо.

Ян Мэнлинь выбежала из дома и замахала ему вслед.

— Договорились!

***

— Чтобы прорваться на высшую ступень Закалки Ци, мне нужны пилюли Ци среднего качества или пещера с более высокой концентрацией Ци, — размышлял Ян Шэн, возвращаясь на Чанциншань. — Пилюли Ци среднего качества стоят не меньше сотни камней духа… Похоже, придётся искать новую пещеру.

Он принял решение.

Духовные жилы Чанциншаня располагались в центре горной цепи, и чем дальше от центра, тем ниже была концентрация Ци.

Поэтому чем ближе к центру, тем сильнее были заклинатели, которые там жили.

— С моим уровнем совершенствования я без труда смогу отвоевать себе место где-нибудь посередине, — Ян Шэн жил на самой окраине Чанциншаня, где Ци было очень мало.

Если бы у него был выбор, он бы не стал переезжать.

Пусть на окраине и было мало Ци, зато никто его не трогал.

В конце концов, кто не хотел бы жить в месте с высокой концентрацией Ци?

— Хм?

Вернувшись в свою пещеру, Ян Шэн увидел у входа пожилую женщину в красном платье.

— Ты… Ян Шэн? — удивлённо спросила она.

— А вы кто? — Ян Шэн подошёл ближе.

Он не узнал её.

«Может, она пришла меня ограбить?» — подумал он, но ничуть не испугался.

Женщина была всего лишь заклинательницей пятого уровня.

— Ян Шэн, мы же с тобой одного возраста! Как ты можешь выглядеть так молодо? — женщина с недоверием осмотрела его с ног до головы.

«Одного возраста?»

Ян Шэн нахмурился.

Он посмотрел на её красное платье…

«Су Цянь!» — в его голове всплыло давно забытое имя.

«Время беспощадно!»

Глядя на постаревшую Су Цянь, он с трудом узнавал в ней ту красавицу, которую когда-то знал.

Он вдруг осознал, что с момента их последней встречи прошло уже пятьдесят лет!

Совершенствующиеся тоже старели, просто медленнее, чем смертные.

Су Цянь было семьдесят лет, по меркам заклинателей уровня Закалки Ци она была уже старухой.

«Чёрт! Что она здесь делает? Неужели она узнает, что я не старею?» — Ян Шэн нахмурился.

Но он быстро взял себя в руки.

— Ян Шэн? — он сделал вид, что не узнал её. — Вы, наверное, знакомы с моим дедом?

— …

Су Цянь опешила.

— Да, конечно, он ведь тоже должен быть в вашем возрасте! — она быстро пришла в себя, посмотрела на Ян Шэна и с улыбкой сказала: — Ты очень похож на своего деда.

«Я похож на самого себя?» — Ян Шэн промолчал.

— А где твой дед? — спросила Су Цянь.

Ян Шэн немного помолчал, а потом с грустью в голосе ответил:

— Несколько лет назад дедушка сказал, что хочет прорваться на новый уровень, и отправился на поиски возможностей… С тех пор о нём ничего не слышно.

— Правда?

Су Цянь кивнула, в её глазах мелькнула печаль.

Если заклинатель уровня Закалки Ци пропадает на несколько лет, то, скорее всего, он погиб.

— Вы, наверное, тётя Су? Дедушка рассказывал мне о вас, — сказал Ян Шэн.

— Правда? И что же он говорил? — Су Цянь подошла ближе, её глаза заблестели.

— Он говорил, что вы были его лучшей подругой, и что он был в вас влюблён, — Ян Шэн посмотрел в небо.

Су Цянь замерла на месте.

По её щекам потекли слёзы.

— Спасибо, что рассказал мне об этом, — она вытерла слёзы и грустно улыбнулась. — Жаль, что твоего деда здесь нет. Я бы сказала ему, что если бы у меня был шанс всё изменить, я бы осталась с ним.

В её голосе слышались тоска, сожаление и раскаяние.

— Почему? — удивлённо спросил Ян Шэн.

— Я расскажу тебе одну историю…

Су Цянь рассказала Ян Шэну о том, как они познакомились, как вместе ступили на путь совершенствования и как их пути разошлись.

Она рассказала о том, как десять лет назад Чэнь Гуан бросил её, когда она начала стареть, и о том, как она жалеет о своём выборе…

— Если я когда-нибудь увижу дедушку, то обязательно передам ему ваши слова, — серьёзно сказал Ян Шэн.

— Спасибо.

Су Цянь развернулась, встала на свой летающий ковёр и взмыла в небо.

Ян Шэн смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду.

Всё было как пятьдесят лет назад: те же люди, то же место, но всё изменилось.

— Пятьдесят лет… Всё изменилось, — пробормотал Ян Шэн, поглаживая подбородок.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4407680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку