Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 6

Нему проснулся поздно сегодня, обычно он покидал своё укрытие сразу после восхода солнца. Но сегодня всё было не так. Солнце уже ярко светило на небосводе, одаривая Нему приятным ощущением тепла и уюта всякий раз, когда лучики скользили по его маленькому трясущемуся тельцу, освещая его. Только тогда Нему начал вспоминать события прошлого дня и тут же проснулся. 

«Ах, я же встретил человека-слизь, и теперь у меня есть имя, и сейчас я в Темпесте!», - подытожил он, но всё ещё не был уверен, произошло ли это на самом деле или это был всего лишь странный сон?

Но, оглядевшись по сторонам, он понял, что это правда. Солнце ярко светило сквозь окно. А ведь ещё вчера он даже не знал, что такое окно. И да, у него же теперь была собственная комната! Он посмотрел по сторонам, всё ещё чувствуя себя непривычно, однако он решил, что привыкнет к этому. «Подумать только, у красной слизи есть своя комната», - задумался он. Его собратья красные слизни часто жили в пещерах, но это даже ни в какое сравнение не шло с тем, что окружало его теперь. Он, пожалуй, был первым красным слизнем, у которого была своя комната. У Римуру, наверное, тоже была своя комната! Нужно спросить его об этом позже. Но вчера он упомянул, что сегодня будет очень занят, так что лучше не надоедать ему.  

Из-за двери раздавалось множество голосов. Кажется, здесь живёт много людей, и все они были чем-то заняты. Но в его создании всё ещё оставалось некоторое беспокойство. Он уже успокоил себя, что здесь точно нет плохих людей. Однако большинство слизней всю жизнь проживают в уединении и одиночестве. Синие слизни могли объединяться в небольшие группы и жить вместе, но для красных слизней всё было иначе. Иногда они могли встретиться друг с другом, порой даже объединялись в пары, но это случалось довольно редко. И вот теперь Нему оказался в доме, битком набитом представителями различных рас. Если бы не его любопытство и желание увидеть как можно больше разных вещей, он бы, наверное, остался в своей комнате. Но нет! Его любопытство вновь одержало победу. И он решил выйти на улицу.

Стоило ему отворить дверь, как он тут же почувствовал себя странно. Вчера, когда он получил своё имя, он почувствовал огромный прилив энергии. Кажется, будто теперь он стал намного сильнее. Он не был уверен, что смог бы сам открыть дверь вчера. Известные как самые слабые существа, они и впрямь были очень слабы. Даже сломать палку было для них практически невозможно, так как их склизкое тело просто растекалось по ней. Но чтобы самостоятельно открыть дверь? Нет, невозможно. Нему теперь хотелось попробовать ещё кое-что. Например, как высоко он может подпрыгнуть! Он определённо это опробует! Римуру говорил, что хочет, чтобы в Темпесте было больше слизи. Надо бы сказать ему об этом позднее, когда он снова его увидит. 

Теперь Нему стоял на первом этаже и оглядывал огромную комнату перед ним. Это была та же самая комната, в которой они разговаривали вчера, когда вошли в дом. Только теперь она была полна народу. Нему изучил толпу. Большинство присутствующих были гоблинами, но были здесь и ящеры, и орки, и… человек? Он никак не ожидал увидеть здесь людей и вздрогнул. У красных слизней было два правила: избегать волков и избегать людей. Но после того, как он вспомнил о Ранга, ему вновь стало стыдно. «Не суди о книге по её обложке!». Избавиться от этой дурной привычки было очень трудно.

Погрузившись в свои мысли, Немуру даже не заметил, что за ним кто-то наблюдает. Маленькая фигура прямо рядом с ним. С длинной бородой и любопытным выражением лица. - "Красная слизь? Никогда бы не подумал, что такие существуют", - голос его был глубокий, но довольно дружелюбный. 

Теперь Нему тоже обратил на него внимание. Ещё один человек? Но он маленький. 

["Это гном. Они родом из королевства Дваргон и считаются подрасой людей. Они обычно очень дружелюбные ко всем существам"], - сказал Гид. 

«Ох, спасибо, Гид!», - с облегчением выдохнул Нему. Надёжный, как и всегда. 

"Здравствуйте, меня зовут Нему", - вежливо представился Нему. Для него это всё ещё было непривычно, ведь до вчерашнего дня он даже не знал, что такое имя.

"Ох!", - удивился гном. И затем рассмеялся. - "Хахаха, не ожидал, что ты заговоришь. И у тебя даже есть имя! Каждый раз, когда я думаю, что уже привык к этому месту, оно вновь удивляет меня чем-то новым. Здравствуй, Нему, меня зовут Кайджин. Я не видел тебя здесь раньше"

"Я… прибыл сюда только вчера ночью", - ответил Нему. 

"Ох! Так ты ещё не видел город!"

"Да, я собираюсь осмотреть его сегодня. Вчера я прибыл сюда с Римуру, но сегодня он, вероятно, занят. Так что я буду путешествовать один", - сказал Нему. 

"Ты прибыл с Римуру-сама?", - гном пригладил свою длинную бороду. - "Что ж, это многое объясняет. Я так понимаю, это он дал тебе имя?"

"Да, и он сказал, что принесёт ещё больше слизней в Темпест"

Кайджин разразился хохотом. - "Да уж, именно этого от него и следовало ожидать. Я только что закончил все свои дела и у меня есть немного свободного времени. Хочешь, я покажу тебе город?"

«Хмм», - задумался Нему. Изначально, он планировал пойти один. Нему всегда был один и путешествовал в одиночку. Но он решил, что было бы совсем неплохо, если бы кто-нибудь показал ему окрестности. С прошлой ночи он запомнил, что город должен быть довольно большим. Так что иметь кого-то, кто хорошо ориентировался в городе, было бы крайне полезно. Поэтому он согласился! 

Стоило им только покинуть стены дома, как Нему заметил, что на него смотрит очень много людей. Ему было интересно, почему они так уставились на него? Потому что он красный? Вдруг ему в голову пришла мысль. А что, если бы он был синей слизью…. Очевидно, другие расы считают, что все слизни похожи. Но это не так. Все слизи выглядят по-разному, и слизни легко различали друг друга. Но если бы он был синей слизью…. Много народу бы решило, что перед ними Римуру. «Пхых». 

Кайджин тоже заметил эти взгляды. - "Они привыкнут к тебе, не волнуйся. Просто, кроме Римуру, в Темпесте нет других слизней, и… ты красный. Но это ничего. В последний раз, когда Римуру вернулся с кем-то, это был дракон…".

["Драконы считаются очень опасными и, возможно, самыми сильными формами жизни на этой планете"]

"Вау, а мы можем увидеть этого дракона?", - разволновался Нему.

"Хмм… я не думаю, что он захочет, чтобы на него смотрели. Может, ты однажды и встретишь его, но я вот очень не хочу попасть в беду", - сказал Кайджин. Выглядел он в этот момент немного испуганно. 

Нему уже знал, где находится этот дракон, после того как Гид закончил объяснение. Будучи слизью, он был крайне восприимчив к мане. И даже сокрытие ауры не было чем-то, что слизь не мог бы увидеть. Кроме Римуру и Диабло. Это были единственные монстры, реальную силу которых он не мог даже представить. Их умение контролировать свою силу было на совершенно ином уровне. Однако, существо, находившееся за домом, не могло похвастаться таким уровней контроля ауры. Даже на фоне всех этих монстров в городе его аура возвышалась, как гора между ними. Нему решил, что вскоре обязательно с ним встретится. Но сначала – экскурсия по городу!

Как только они оказались на улице перед домом, Нему был потрясён. Он ожидал увидеть много людей. Но не так много. Здесь были сотни представителей самых разных рас, некоторые из которых он даже не знал. И все они говорили, бегали, куда-то спешили. Некоторые из них несли сумки и пакеты, а огромный орк нёс сразу несколько больших деревянных брёвен. Нему даже не мог представить подобное. Это было словно бесконечный поток воды, только из людей. Даже просто стоять здесь и наблюдать за этой шумной толпой весь день ничуть не утомило бы его. В конце концов, самое большое скопление народу он видел прежде лишь в деревне гоблинов. Их было около пятидесяти. Это же было что-то совершенно иное. 

Кайджин не стал его прерывать. Он догадывался, как сейчас, стало быть, чувствует себя Нему. Даже для него это до сих пор оставалось немного необычным. Столько рас в одном месте и живут совершенно мирно. 

"Это Темпест. Город Римуру. Несколько месяцев назад здесь не было ничего, кроме маленькой деревни гоблинов. Это он собрал здесь всех этих людей вместе. Если бы не он, этого города никогда бы не существовало", - объяснил гном. 

"И поэтому он невероятный слизень", - признал Нему. 

Кайджин вновь громко рассмеялся. - "Это точно. Я бы не поверил, если бы кто-то сказал мне, что слизь может построить что-то подобное. Нет, даже не слизь. Никто не смог бы этого сделать".

Нему с интересом взглянул на Кайджина. Он говорил о Римуру с таким трепетом и заботой. Неужели все люди думают о нём так же? Это объяснило бы, почему все монстры по-разному реагировали на слизь, даже за пределами Темпеста.

Но на этом рассказ Кайджина не закончился. Он поведал ему всю историю о том, как они повстречались с Римуру, что делали вместе, даже о том, что он теперь Повелитель демонов. Что-то подобное Римуру рассказывал ему вчера, так что, вероятно, это было чем-то особенно удивительным. Может, он тоже сможет стать Повелителем демонов? Он добавил этот вопрос в свой список. 

Но что удивило Нему больше всего, так это то, что Римуру был человеком в прошлой жизни…. И что он пришёл из совсем иного мира. Нему едва знал, что и за пределами леса что-то есть, но другие миры? Он уже собирался пополнить свой список новым вопросом, но решил, что не стоит так усердствовать, а то это может сильно его расстроить. 

Гуляля по городу, Нему постоянно ловил на себе взгляды окружающих. Но он не мог винить их в этом. Он чувствовал себя так же. Он увидел много разных рас, которых никогда не встречал раньше. К счастью, Кайджин оказался очень терпеливым и отвечал на все его вопросы. Он мог бы спросить это и у Гида, но Кайджин объяснял всё гораздо более увлекательно. Здесь было так много зверолюдов. И все они выглядели по-разному! Он увидел даже девочку-зайчика. Очевидно, где-то неподалёку в лесу была заячья деревня. Он решил, что обязательно туда наведается. Может быть, это станет его первым приключением? Нет, он уже переживал своё первое приключение. Может быть, даже второе, если считать его путь в Темпест. Но он хотел увидеть больше. 

После долгой прогулки и моря новых впечатлений они оказались перед домом. Кайджин сказал Нему, что это место, где он работает, и он очень хочет показать его ему. На самом деле, Нему не очень понравилось это место. Там было очень жарко, и повсюду лежала зола. Это была кузница. В этом месте Кайджин и его напарники ковали различные вещи для Темпеста. Затем Кайджин показал ему свои лучшие работы. Нему даже узнал, что это именно Кайджин выковал тот огромный канделябр, который так поразил его, когда он впервые вошёл в дом Римуру. Хоть это место не особо подходило для Нему, его поразило то, чем здесь занимаются гномы. Он узнал, что Кайджин должен был работать сегодня, но взял выходной, чтобы показать Нему окрестности. Какой милый гном. Другие гномы здесь тоже были очень добрыми. Они пришли из королевства Дваргон, да? Он обязательно посетит это место!

 В этот день они встретили много людей. С некоторыми даже разговаривали. И все они сильно удивлялись, когда Нему говорил им в ответ. И никто из них никогда прежде не встречал красную слизь. Но они также были очень вежливы и милы с ним. Он даже увидел молодую эльфийку с длинными острыми ушами. Она выглядела очень мило.

К концу дня он увидел столько всего, что он непременно заблудился бы, если бы решился прогуляться так ещё раз, но, к счастью…

["Я могу создать карту всех мест, которые вы посетили"], - сказал Гид. 

«Ого, так ты можешь сделать карту Темпеста? А как я смогу посмотреть её?», - с любопытством спросил Нему. 

["Вы можете открыть её в своём сознании"], - в тот же момент перед его взором предстала карта Темпеста. Красной точкой было отмечено его текущее место. На карте было даже несколько точек, обозначавших места, которые он посещал раньше. Например, большой дом, кузница и другие места, которые ему нравились. 

["Вы также можете напечатать их на бумаге. Если вы поглотите бумагу и чернила с помощью своего навыка {Поглощение}, я смогу нарисовать карту"]

Гид был полезен и раньше, но это было нечто совершенно иное для Нему! Теперь он не заблудится в Темпесте во время своих путешествий и всегда будет знать, где находится. Что за идеальная способность! 

Кайджин оказался очень добрым гномом. Он провёл с ним так много времени и терпеливо объяснил много вещей, о которых Нему раньше даже не слышал. А таких было много. Например, деньги. Деньги оказались для Нему самой непонятной вещью. Сначала он не понимал всю эту денежную систему, и ему казалось, что, чем больше объясняет Кайджин, тем сложнее и сложнее она становится. Но, в конце концов, Нему начал понимать, как это работает и зачем это нужно.

Когда солнце поднялось уже высоко над горизонтом, Кайджин спросил его, не хочет ли он чего-нибудь перекусить. И тут же пожалел о своём вопросе. Будучи слизью, Нему не нуждался в пище. Да и в принципе слизни не умели есть. А вот Кайджин был голоден. Поэтому они пошли в одно место и Кайджин заказал себе что-то под названием 'Рамен'. Блюдо выглядело так привлекательно, что Нему даже захотелось попробовать его. Но, к сожалению, он не умел есть. Возможно, когда-нибудь он найдёт решение. «Добавить это в мой список!».

И не успели они оглянуться, как солнце начало клониться к закату. Нему вспомнил вчерашний день. «Если бы я тогда не присоединился к Римуру, то, наверняка, так бы и остался на том лугу, любуясь закатом. Может быть, Римуру сейчас снова там», - Нему захватил поток мыслей. Он не мог телепортироваться, поэтому ему предстоит найти хорошее место для любования закатом здесь, в Темпесте. Он решил, что займётся этим завтра. А ещё, он очень хотел увидеть дракона. Это должно быть впечатляюще. Но сейчас время возвращаться домой. Домой? Такое странное слово, Нему до сих пор казалось, что он произносит его как-то неправильно. Но, может быть, однажды, он построит свой собственный дом, так же, как Римуру построил свой собственный город. 

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2478105