Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 44

Глава 44. Из-за отсутствия культуры вы понесли убытки.

- Что? - Майца вскочил на ноги. Красный свет тоже перестал мигать. Тревога отключилась. Красная кнопка всё ещё была в руке у Чаара. Если бы не тот факт, что некоторые люди пропали, а Жрица спала на стуле, могло бы показаться, что ничего этого и не было!

- Эта... эта программа...

- Один щелчок - включить. Два щелчка - выключить.

Чаар снова нажал на неё.

- Бип.

[Программа самоуничтожения активирована. Отсчёт - 10 минут.]

- Щёлк. Щёлк.

- Дзинь-дон...

[Программа самоуничтожения отключена.]

- Хотите попробовать ещё раз?

- Нет! Откуда ты знаешь?

- Тут написано. Последовательность самоуничтожения. Нажать для запуска. Два щелчка для выключения. Нажать четыре раза, чтобы отключить тревогу. Нажать и подержать, чтобы войти в пользовательский режим. Неужели вы не можете понять это?

- Ты понимаешь эти слова?

- Конечно.

Хотя слова в игре автоматически переводятся на знакомый язык после их изучения, Чаар был слишком свободен. В игре не было учебников по иностранным языкам, поэтому он просто использовал физический метод чтения и запоминания, чтобы обойти правила и изучить древние слова.

Майца ошеломлённо посмотрел на Чаара, во взгляде читалось много эмоций. Но больше всего - сожаление. Он пожалел себя. Он пожалел, что не изучил древние буквы должным образом. Именно он нашёл МЦВ, но не доложил о находке. Когда они покидали Андахейм, им всем пришлось сдать своё имущество в систему регистрации и заплатить сборы за хранение и телепортацию в соответствии с их стоимостью. А также купить страховку на случай телепортации. Это были огромные расходы. Майца знал, что эта вещь будет оценена по высокой цене, поэтому он покрыл слова под кнопкой специальным красителем и скрыл факт того, что это МЦВ. Он солгал, что это дистанционно управляемая самоходная машина для самоуничтожения из древних руин Хориума, и в конце концов успешно доставил его в город Астан.

Мудрец из Кланового Гриба однажды сказал: "Если вы совершите ошибку, и вам не воздадут за это сразу, она снова появится перед вами когда-нибудь в будущем".

В прошлом Майца в это не верил...

- Что вы хотите делать? - Майца посмотрел на Чаара. Вот тот человек! Он был даже хуже, чем самая жестокая Королева Тёмных Эльфов! Он всё ещё притворяется! Наверняка он знает секрет МЦВ!

- Я? - Чаар почесал лицо. - Не буду ходить вокруг да около, я хочу эту машину.

- Вы знали! Вы...

- Так что вы отдаёте её мне?

- Невозможно!

Чаар рассмеялся, он знал, что это будет такой ответ. Не то чтобы он не просил её в своих прошлых перерождениях, но только после того, как у него было определённое количество богатства. В прошлом цена Майца за эту машину составляла два рудника драгоценного металла, которые можно было добывать более 30 лет, и обещание права первоочередной покупки.

На ядре управления автомобиля было выгравировано имя Майца, поэтому у него была власть. Даже если он был мёртв и заколочен в гробу, он всё равно кричал бы своими гнилыми голосовыми связками из могилы, говоря, что машина принадлежит ему. Следовательно, он не мог взять её силой и мог только придумать, как это сделать. Сейчас, когда Майца был вне себя, шанс всё ещё был. Если бы он мог заранее получить эту машину, ему было бы удобнее делать что-либо в будущем. Чаар имел дело с Майцей много лет, и он знал, что не сможет говорить о деньгах или жизни, когда имеет дело с этим парнем.

Люди Гриба были одной из самых упрямых рас. Они предпочли бы отказаться от своего исконного дома, чтобы не тратить свою жизнь впустую, и предпочли бы продать весь мир в погоне за деньгами. Им он мог лишь постоянно предлагать справедливую цену. Пробиться силой он не мог.

Чаар на мгновение задумался и сказал:

- Я дам вам три части информации. Назовите цену.

- Я не продаю независимо от того, какую информацию вы мне даёте!

- А как насчёт Мэйенн?

Выражение лица Майки слегка изменилось, и его маленькие глазки немного приоткрылись.

«Ты его знаешь?»

Зин'рок доставил сюда Мейен по просьбе Фредрика. Если Чар признает это, то тем самым раскроет величайший секрет Золотой ассоциации.

Хотя Майки был скупым мерзавцем, были вещи, которые были для него столь же важны.

Этих вещей было немного: его секрет предательства всего мира, самоуничтожение его МБЛ и его банкротство.

Эти три вещи, вероятно, были равноценны друг другу, и каждая из них была достаточно весомой, чтобы он распахнул глаза.

«Могу придумать ответ и посмотреть, поверишь ты или нет», — рассмеялся Чар, не отрицая и не подтверждая. — «Я спрашиваю, знаешь ли ты, почему Люк ушел и вернулся?»

«Он не может там жить один. Я обеспечиваю его здесь едой».

«Ха… Ты действительно слишком высоко себя ценишь. Он — печать для Мейен».

Слова Чана заставили Майку глубоко задуматься. Он долго молчал, пряча свое видение за своим грибом-шапочкой.

Когда он снова поднял голову, его глаза были полуприкрыты.

«Если две другие части информации имеют ту же ценность, я могу подумать об этом».

Ну…

«Вторая — местонахождение другой половины чертежа Кисти Мидаса».

«Что? О, ты и в самом деле об этом знаешь!»

Майка вскочил от волнения! Он несколько раз обошел вокруг одного и того же места, безумно бормоча: «Ты и в самом деле об этом знаешь, не так ли?»

Кисть Мидаса была легендарной перчаткой, благословленной Богом. Пока кто-то носил ее, все, к чему он прикасался, превращалось в золото. Для клана Грибов это существо было не менее могущественным, чем Муспелльсхейм, Нарсил и Гунгнир. Оно было даже могущественнее последних.

«Однако как мне быть уверенным, что он не лжет?»

«Давай обсудим это вместе с третьим условием. Через три месяца и четыре дня в Андейме начнется хаос, и это затронет треть Светлого леса. Там находятся руины Кисти Мидаса, и ты можешь пойти со мной».

Майка был снова потрясен!

Затем он быстро последовал за ходом мыслей Чана.

«Ты хочешь, чтобы я взял МБЛ?»

«Да, но он станет моим МБЛ. Я также могу пообещать помочь тебе найти Кисть Мидаса, но при условии, что ты отдашь мне МБЛ. Я не буду клясться и не буду составлять контракт, на случай если вы, ребята, захотите воспользоваться моей слабостью».

«О чем тогда говорить?» — сердито сказал Майк. — «Ни за что!»

«Если ты не согласишься, я пойду в Макус-Сити и найду Франко. Я уверен, что он согласится», — пожал плечами Чар. — «Я также расскажу ему о входе в Осадный город. Должно быть, ты знаешь, что там скрыто, верно?»

«Осадный город! Франко! Какого черта? Должно быть, тебя послали Семь Святых Духов, чтобы наказать меня, верно?»

Майка так разозлился, что схватил чашку и бросил ее на пол.

Однако после того, как он дал волю своему гневу, он почувствовал затаенный страх.

Всезнайство Чана выходило за рамки его понимания, и он был склонен верить, что тот говорит правду.

Вокруг города Астан было так много поселений, и во всех них были филиалы бойцовского клуба, и в каждом из них был главный Гриб. Однако когда он упомянул Франко...

Гриб из Макус-Сити, Франко, отвечал за регистрацию передачи собственности.

Будучи опытным алхимиком, Франко заметил странный запах на самоликвидирующемся МБЛ и попросил осмотреть его, но Майк подкупил телепортера, который отправил его заранее.

В конце концов, он целиком и полностью обожал автомобили.

Мечтой Франко было отправиться в легендарный Древний город машин, Осадный город, и найти там чертежи Кисти Мидаса.

Кисть Мидаса была трансформирующимся стальным гигантом, излучающим блеск золотых монет. Она также была пределом мечтаний Франко.

Если Чар действительно знает вход в Осадный город, он определенно согласится пойти туда, независимо от того, правда это или нет.

Легендарный Восьмой Святой Дух, Осада, Бог Машин, был осаждён Семью Святыми Духами, пока не погиб в Городе Осад. Говорили, что существует могущественный самоцвет, который мог управлять всеми механическими созданиями, и лишить простого МЦВ власти было бы пустяком.

Иными словами, если он не согласится, он может получить его бесплатно.

Если бы это не произошло полчаса назад, он отверг бы эти нелепые слова. Какая шутка. "Ты хочешь, чтобы я, Лорд Майк, подчинился лишь твоим словам?"

Однако после пережитого он всё больше нервничал.

Ему казалось, что Чар знал всё.

Его опыт и знания были полностью подавлены, и Майк задыхался.

Обдумав всё, он топнул ногой.

"Хорошо! Обещаю тебе!"

http://tl.rulate.ru/book/80287/3926107