День 5 (Thu)
Эпизод 15: Восходящая тенденция
Занятия на следующий день прошли без проблем. После этого я задумался о клубной деятельности. Вчера я не мог играть в IRO из-за первой проверки и пересдачи видео Мион.
"...~ou-kun, ~go..." (TN:Она говорит "Shou-kun, let's go", но так тихо, что слышно только часть фразы).
"Нн, пойдем".
Взгляды девушек в классе были леденящими. И болезненные взгляды мужчин...
"?"
"Нет, ничего страшного. Мне просто интересно, что за видео мы загрузили вчера".
Хоть я и ввожу ее в заблуждение, я действительно волнуюсь.
Как и ожидалось, оно было загружено до 11:00 вечера, а поскольку сейчас уже после школы, я буду счастлив, если его посмотрят в двузначном, а лучше в трехзначном числе.
"О, ты наконец-то здесь!"
"B ... Катори-бучу, ты рано"(ТН:Он начинает говорить "Белл").
"Кажется, это немного удивительно! Я бы хотел обсудить детали внутри, так что, пожалуйста, открывайте быстрее."
Что это? В общем, я отпер дверь в клубную комнату и вошел. Решив, что делать, а точнее, надев VRHMD, я запустил его. Оставить ли мне его в режиме Real View?
"Посмотри на это".
"Это видео, которое мы загрузили вчера ... Хаа!?"
Количество просмотров уже перевалило за 10 000, а число подписчиков канала перевалило за половину трехзначного числа. Это был лишь вопрос времени, когда оно достигнет четырехзначного числа. То есть,
"Утром все было не так плохо, но после полудня все сразу начало увеличиваться. С этого момента и до завтра он будет увеличиваться еще большими темпами."
Вы серьезно... Не слишком ли напряженная история?
Глаза Мион моргали, как будто она была удивлена...
"Ты в порядке?"
[ Да, я в порядке. Ты же не собираешься сказать, что мы должны остановиться? ]
"Да, почти все они положительные. Люди, которые с нетерпением ждут продолжения игры Сё-куна, и люди, которые стали фанатами Мион-сан, похоже, что и те, и другие."
"Это хорошо..."
Я почувствовал облегчение, услышав это.
Несмотря на то, что я получил много специальных наградных SP, сама игра была очень сложной, и это была особая игра, где нельзя было получить помощь от кого-то или играть с друзьями.
"Даже в Саезутте "начать жить на необитаемом острове" становится трендом."(ТН:Саезутта означает петь/щебетать/щебетать. Думаю, вы поняли.)
"Уваа..."
Саезутта, самая большая SNS, действительно становится трендом?
[ Сё-кун, расскажи мне о своем аккаунте в Saezutter.]
"О, я не делаю этого."
"Ара, это редкость в наши дни."
"Я не хочу видеть спойлеры об играх. Я не хочу обижаться на такие вещи, поэтому я стараюсь не заглядывать в интернет, когда я действительно увлечен игрой."
Я посмотрю, когда застряну, например, после прохождения одного раунда, но...
[ Muu ... ]
И нет необходимости быть недовольным (twitter) таким образом. Все, что я хочу знать, это что приготовить сегодня на ужин. (TN:Игра слов здесь, Saezu может означать удовлетворенный/веселый/и т.д., а также петь/щебетать/щебетать.)
Если подумать, у Мики есть аккаунт? Я спрошу ее, что она обычно щебечет, когда вернусь домой.
"Я имею в виду, что даже если у меня есть аккаунт в Saezutter, нехорошо говорить о содержании видео, верно?"
"Конечно".
Даже я не собираюсь портить начало необитаемого острова IRO. Если бы я это сделал, у меня точно были бы проблемы.
"Мне и без этого хорошо..."
[ Мой аккаунт заблокирован ].
"В таком случае тебе стоит завести отдельный аккаунт".
Правильно. Это естественно - разделять работу и личную жизнь. Работу и клубную деятельность.
Пока мы разговаривали, дверь в клубную комнату открылась, и появилась Ята-сенсей. Чувствовалось, что она торопится, неужели ее волнует первое видео прыжков Мион?
"Сэнсэй, вы пришли в нужное время".
"Я поторопилась ~. Вы ведь еще не предприняли никаких действий?"(TN:Очевидно, Ята-сэнсэй растягивает окончания своих предложений.)
"Да. Если первое видео будет прыгать так же, думаю, нам придется быть очень осторожными с нашим следующим шагом".
Как и ожидалось от Ведьмы Белл.
Она достигла вершины рейтинга виртуальных идолов менее чем за год, и чувствовалось, что она думает о многих вещах.
"Так ~, о чем ты только что говорила ~?"
"Это связано с SNS. "Начинать на необитаемом острове" становится тенденцией на Saezutter, поэтому мы говорили о том, не лучше ли создать аккаунт".
Белл-бучу объяснила, что я не занимаюсь SNS, а аккаунт Мион был заблокирован, поэтому мы не собирались использовать его для рекламы.
"Это верно ~. Я не думаю, что нам нужно делать SNS на данный момент ~."
"Разве мы не должны поднять наш профиль прямо сейчас?"
"Да ~. Направление видео также необитаемый остров медленной жизни ~, поэтому я подумал, что будет лучше, если мы не будем слишком агрессивными, чтобы получить свободных поклонников ~".
Согласно плану Ята-сенсея, мы будем выкладывать видео примерно два раза в неделю. Информация, включая уведомления, была бы ограничена только каналом, и он был нацелен на медленный темп и расслабленную группу.
"Даже в этом случае, если мы продолжим в таком темпе, скоро это станет прибыльным".
"Внезапная монетизация ~, если Белла-чан и Мион-чан одновременно станут идолами ~, вы получите странное внимание со стороны школы, верно ~? Ну, Мимори - частная школа, поэтому я не думаю, что они будут слишком придирчивы к этому".
"В прошлом году я пожертвовал школе 5 миллионов йен. На эти деньги мы приобрели оборудование, так что я не жалуюсь".
5 миллионов йен!? Скорее, если она пожертвовала 5 миллионов йен, это значит, что Белл-бучу зарабатывает больше денег, верно?
Должно быть, это было видно по моему выражению лица, Белл-бучу приводит контраргумент.
"Я объясню всем членам клуба, сколько денег я зарабатываю на "Ведьме Белле". Даже в конце месяца. Кроме того, в Мимори можно работать неполный рабочий день, так что проблем не будет, понимаешь?"
"Ах, да."
Казалось, что Белла-буцу откладывает большую часть своего дохода. Вернее, Ята-сенсей сказал, что платить налоги - это морока.
Возможно, Бучоу познакомила ее с налоговым бухгалтером, так что, похоже, пожертвования были необходимы для того, чтобы в будущем поладить со школой.
"В меру ~. У второкурсников есть школьные поездки осенью ~, поэтому школьная работа и школьные мероприятия также важны ~".
"Я лучше буду смотреть IRO в прямом эфире, чем участвовать в школьных мероприятиях..."
Ята-сенсей посмотрела на Белл-бучу, которая тихо пробормотала. Страшно.
Не думаю, что ты сможешь играть в игры, если будешь пропускать школьные экскурсии.
Шоу-кун. Ты собираешься сегодня играть в IRO? >
!?
< Да, да, буду. >
Если я вдруг получу шепот, я испугаюсь.
Моя младшая сестра Мики и моя старшая сестра никогда не делали такого...
< Как ты думаешь, во сколько это будет, desu? >
< Может быть, около 8:30. >
< Я понимаю. Я буду ждать тебя в клубной комнате до этого времени. >
Трудно сказать, кто из них настоящий, обычный Идзумо-сан или нынешняя Мион. Девушки пугают...
http://tl.rulate.ru/book/80047/2487042
Готово:
Использование:
