Читать Leaving Home / Уходя из дома: Глава 9: Секреты раскрыты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Leaving Home / Уходя из дома: Глава 9: Секреты раскрыты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хронология NCIS: Прямо перед 'Обманом'

Напольные часы, установленные в углу дома Поттеров, пробили 8 часов, сообщая Гарри, что его гости скоро прибудут. Среди гостей ужина были Гиббс, Эбби, МакГи, Зива, Даки, Джен и даже Палмер. Брайан собирался провести ночь в доме бабушки и дедушки после того, как Гарри расскажет им о своем прошлом. Сначала они были контужены, но поняли, что он ничем не отличается, и согласились помочь, чем могли. Он объяснил всю причину своего приезда в Соединенные Штаты и сказал им, что хочет поставить дома охрану. Хотя Саманта сказала ему, что визиты волшебников и ведьм не могут навредить маглам. Он собрал его менее чем за пять минут. Раздался звонок в дверь, сигнализируя о прибытии его первого гостя. Он отложил деревянную ложку и направился к двери. Он посмотрел в глазок и увидел Макги, стоящего на крыльце. Он отпер замки и открыл дверь. «Привет, МакГи, - сказал он.

«Привет, Гарри, - сказал МакГи. Он поднял накрытую тарелку. "Пирог моей матери".

"Спасибо." Гарри взял торт и впустил МакГи. «Ты первый, кто пришел, так что устраивайся поудобнее», - сказал он, закрывая дверь. Он вернулся на кухню, оставив МакГи одного в гостиной.

«Хорошо», - сказал МакГи, снимая пальто. Он положил его в шкаф рядом с дверью и прошел на кухню. "Итак, что на ужин?" он спросил.

«У меня жаркое в духовке», - сказал Гарри.

«Не понимал, что ты умеешь готовить, - сказал МакГи.

«Ну, меня как бы научила тетя», - сказал он.

"Вроде, как бы, что-то вроде?" - спросил Макги.

«Это часть того, что я собираюсь рассказать вам сегодня вечером», - сказал Гарри.

"Ох, ладно." Снова зазвонил дверной звонок; прибыл еще один гость. «Я пойму», - сказал МакГи.

"Спасибо." Макги открыл дверь для Зивы, которая также принесла с собой накрытую тарелку.

«Привет, МакГи, - сказала она. "Где Гарри?" спросила она.

«На кухне», - сказал он, беря ее накрытую тарелку. «Он сказал, чтобы мы устроились поудобнее».

"Вы знаете, кто все идет?" спросила она. Макги покачал головой и отнес накрытую тарелку Зивы на кухню, пока она вешала пальто в шкаф. Раздался звонок в дверь, и на этот раз Зива открыла дверь для Эбби. Она передала сообщение и повесила для нее пальто Эбби. По прошествии минут прибыли Гиббс, Даки и Палмер, а затем - директор Шепард.

«Я здесь по поручению Гарри», - сказала она.

«Вы уже знаете, что происходит», - сказал Гиббс. Дженни только улыбнулась, когда Даки взял ее пальто. Макги вышел из кухни и объявил, что Гарри готов ко всем. Все сидели в столовой и заметили отсутствие Брайана.

«Он с Райаном и Мэгги», - сказал он. «Они уже знают, что я тебе скажу».

"Ты собираешься сказать нам сейчас?" - спросила Эбби.

«После того, как мы достанем еду, если можно, - сказал он. Еда была разнесена, и все начали есть. Они прокомментировали, как Гарри готовит, и даже несмотря на то, что он готовил для них раньше, они не осознавали, насколько он хороший повар, до сих пор. «Что ж, это еще одна часть того, что я собираюсь тебе сказать, и я полагаю, что лучше скажу тебе сейчас, прежде чем тебя захлестнет любопытство». Гарри откашлялся и глубоко вздохнул. «Я скрывал от всех вас свое прошлое, и я лучше расскажу вам об этом, прежде чем дело с Хайденом пойдет дальше. Я отличаюсь от всех вас», - сказал он. о моей уникальности, когда мне было всего 11, потому что мои родственники скрывали это от меня с тех пор, как я был один. Я волшебник,

"Магия?" - спросила Зива. "Как вытащить кролика из шляпы?" спросила она. Гарри усмехнулся.

«Это магия первого года обучения», - сказал Гарри. «Я могу превращать вещи в предметы, делать зелья, чтобы избавиться от головной боли или похмелья, даже от простуды. Я даже могу использовать магию для убийства». За столом воцарилась тишина, и все посмотрели на Джен.

«Это правда, - сказала она. «Есть целый другой мир, о котором большинство людей не знает».

"Итак, почему вы знаете об этом?" - спросил Гиббс.

«Я директор федерального правительства», - сказала она. «Об этом знает даже президент», - добавила она. «Если мы будем сотрудничать друг с другом, террористы, которые умеют творить магию, далеко не уедут в этой стране».

«Хорошо, значит, Гарри - какое-то волшебное существо», - сказала Эбби. "Почему ты держал это в секрете от нас?"

«Я скрывался от волшебного мира в Англии», - сказал Гарри. «У меня были планы прожить свою жизнь как магл».

"Маггл?" - спросил Даки.

«Не волшебный народ». Даки кивнул. «История моей жизни начинается в ту ночь, когда были убиты мои родители», - сказал он. «Боюсь, я тоже это поправил».

«Я знала, что в этом есть нечто большее, - сказал Зива. Гарри усмехнулся.

"Мои родители были убиты человеком по имени Том Риддл, но это было его маггловское имя. Он изменил свое имя на Лорд Волан-де-Морт и стал настолько ужасным, что люди боялись произносить его имя и называли его Сами Знаете Кто или Он Кого нельзя называть. Лишь небольшая часть людей не боялась назвать его имя ».

«Такие, как ты», - сказал Гиббс. Гарри ухмыльнулся.

«Это случилось в ночь на Хеллоуин», - сказал он. «Волан-де-Морт услышал отрывок из пророчества Провидца, человека, который может видеть будущее, и пришел к выводу, что мне придется умереть младенцем, прежде чем я стану для него какой-либо угрозой. Он получил одного из моих родителей» лучших друзей, Питера Петтигрю, чтобы предать их и рассказать ему, где мы прячемся. Я был только одним, когда это случилось, поэтому все, что я знаю, рассказали люди, которые узнали. Мой отец был внизу, когда Волан-де-Морт ворвался в дом. отважно сражался, чтобы дать маме время забрать меня и выбраться из дома. Он был убит проклятием, которое называется Непростительное, Смертельное проклятие. В Волшебном мире нет ничего, что могло бы его остановить. Волан-де-Морт поднялся наверх в мою детскую, чтобы найти мою маму. Она пыталась заставить его пощадить мою жизнь, но он намеревался убить меня. Она умоляла его не делать этого, и взять ее вместо нее. Он тоже наложил на нее Смертельное проклятие, а затем повернул свою палочку ко мне. Гарри замолчал, отпил глоток вина и продолжил. жизнь для меня, древнее заклинание, Старая Магия, как его называют некоторые люди, сформировало вокруг меня защитное заклинание, не давая Волан-де-Морту прикоснуться ко мне. "

"Что случилось?" - спросил Палмер.

«Смертельное проклятие, которое он выстрелил в меня, отразился от меня и ударил его, по сути, убив его».

«Вау, - сказала Эбби.

«После этого меня отдали на воспитание тете и дяде по материнской линии. Это было против воли моих родителей», - сказал он. «Предполагалось, что меня вырастил мой крестный отец Сириус Блэк, но его обвинили в преступлении, которого он не совершал. Люди думали, что он был тайным хранителем местонахождения моих родителей, и что он убил Питера Петтигрю. По правде говоря, Питер был трусом и скрывался в форме анимага, крысы ».

"Анимагус?" - спросил Даки.

«Это тот, кто обладает способностью превращаться в животное. Мой отец был одним из них, Сириус и Питер. Они стали одним целым, чтобы они могли быть с Ремусом, когда он преобразовался».

"Превратить во что?" - спросил Макги.

«Оборотень».

«Прекрасно», - услышал он слова Эбби.

"Новости о том, что произошло, быстро распространились по Волшебному миру, и вскоре я стал знаменитостью и стал известен как Мальчик-Который-Выжил. Я был первым и единственным человеком, пережившим Смертельное проклятие. Единственное, что я получил, это шрам от молнии у меня на лбу, и именно так меня узнали ». Гиббс посмотрел на свой лоб и не нашел шрама. «Его больше нет», - сказал Гарри. «Его не было почти восемь лет».

"Как?" - спросила Зива.

«Я убил Волдеморта», - сказал он. «Я исполнил их драгоценное пророчество для них. Я пролежал в больнице несколько дней, выздоравливая от травм. К тому времени, когда я выписался из больницы, мой шрам полностью исчез».

«Вы сказали что-то о том, что ваши тетя и дядя были участниками этой истории», - сказала Джен.

«Ну, они ненавидели все, что связано с магией, поэтому они не были слишком счастливы, увидев меня на пороге», - сказал он. «Они скрывали от меня все. Они сказали мне, что мои родители погибли в автокатастрофе, и я единственный выживший, и именно там у меня остался шрам. Они буквально пытались выбить из меня магию», - сказал он. «Всю мою жизнь с ними, все десять лет, я был оскорблен, истощен, и я жил в шкафу под лестницей. Однако их сын получал все, что хотел, и всю свою жизнь был испорчен. К тому времени, когда мне было одиннадцать, я был немного мал для своего возраста. Мой одиннадцатый день рождения был также, когда я узнал правду о своих родителях и о себе самом. Я поступил в школу магии в Хогвартсе ».

Затем Гарри каждый год рассказывал им о своих временах в Хогвартсе. Как он встретил Рона и Гермиону в поезде и как все обошлось. Он рассказал им о Турнире Трех Волшебников, смерти Седрика, возрождении Волан-де-Морта и о смерти Сириуса в Отделе Тайн. Затем он рассказал им о том, как победил Темного Лорда. К тому времени, как он закончил, вся еда закончилась, и они начали убирать. Они пошли в гостиную, чтобы поговорить еще немного. «Если вы не хотите участвовать в деле Хайдена, я могу поручить вам другое».

«Все в порядке, - сказал Гарри. «Я могу быть рядом с Паркинсон, но как именно мы собираемся ее заразить?» он спросил.

«МИ-6 заберет ее для нас по обвинению в убийстве по найму и заговоре с целью совершения убийства, - сказала Джен. - Затем Саманта переведет ее сюда». Гарри кивнул.

«Гарри, ты можешь сделать мне одолжение?» - спросила Эбби.

«Конечно, Абс, - сказал он.

"Сможешь вытащить кролика из шляпы?" Гарри усмехнулся вместе с остальными. Даки протянул руку и схватил шляпу.

«Ты можешь использовать мою, Гарри». Гарри взял шляпу и, не готовясь, сунул руку в шляпу и вытащил драгоценного белого кролика.

«Та-да», - сказал он. Эбби хлопала в ладоши, и он протянул ей кролика. "Для вас, мадам".

«Спасибо», - сказала она, взяв кролика.

"Любые другие запросы?" - спросил он, возвращая Даки его шляпу.

«Как насчет реальной истории о том, почему вы ушли, - сказал Гиббс, - потому что что-то мне подсказывает, что вы тоже изменили эту историю».

"Ну, это началось после того, как я вернулся в Хогвартс после рождественских каникул в 1998 году, и то, как Драко Малфой вел себя по отношению ко мне, было подозрительным. Ни Рону, моему лучшему другу в то время, Гермионе, другому моему лучшему другу, ни мне самому не нравилось это было только после игры в квиддич ... "

"Квиддич?" - спросила Зива.

«Это волшебный спорт. Я объясню это позже», - сказал он. «Я был один в раздевалке, когда Малфой появился из ниоткуда. Я до сих пор не знаю, как он вошел, но он это сделал, и он напал на меня. Ну, он не знал, что я самостоятельно тренировался в Самозащита, и я буквально надрал ему задницу. Я пригрозил причинить вред в очень ценном для мужчины месте, и оделся. Я направился в кабинет директора, чтобы доложить о нем, будучи старостой, это был мой долг, и представьте себе мое удивление когда я увидел родителей Малфоя, а также моего главу дома и главу дома Малфоя. Малфой каким-то образом добрался до меня, и мне все объяснили. или они умрут. Ну, по словам Малфоя, я был его единственным другом,

"Что?" - спросил Гиббс. "Против вашей воли?"

«Да, что ж, в тот день они усвоили тяжелый урок. Я пригрозил уйти, не убив Темного Лорда, если они заставят меня это сделать, и они на время отступили. Ну, когда вся школа узнала об этом. что Малфой был волшебным существом, и что я его отверг, они не слишком хорошо это восприняли. По законам было честью быть помощником волшебного существа, но только если вы готовы дать все зависит от него. Я не был, и я оказался на стороне словесных и физических угроз. Даже мой лучший друг, Рон, восстал против меня, и вся его семья веками воевала с Малфоями ».

"Все были против тебя?" - спросила Эбби, обнимая кролика.

«Не все. У меня был один союзник, Гермиона».

«Похоже, она была для меня больше, чем другом», - сказала Джен.

"Ну, она была, или я думал, что она была. Когда она встала на мою сторону, ее отношения с Роном пошли на убыль, и они решили увидеться с другими людьми. Она проводила со мной больше времени, будучи старостой, чтобы помочь Я найду способ победить Волан-де-Морта. Ночью перед нападением Волдеморта мы спали вместе, и я был достаточно глуп, чтобы влюбиться в нее. После того, как я убил Волдеморта, она вернула меня в школу и отнесла в больничное крыло Она была там, когда я проснулся, и я действительно чувствовал, что она была на моей стороне ».

«Но она не была», - сказал МакГи.

«Настал день, когда студенты покинули Хогвартс, и я собирал вещи, когда она пришла. Я получил свой диплом, потому что я был в больнице во время выпуска, и она сказала, что я должен рассмотреть предложение Малфоев, поскольку моя предыдущая угроза не могла дольше использоваться ".

«Волан-де-Морт был мертв, поэтому они снова подумали, что ты был честной игрой», - сказал Даки. "Очаровательный."

«Я сказал ей, что не собираюсь быть другом Малфоя, и что они только гонятся за моими деньгами. У них был тщательно продуманный план убить меня, как только их сын повеселится со мной». Гарри вздрогнул при этой мысли. Так же поступили Макги и Зива. «Тогда я попросил ее выйти за меня замуж».

«Ну, раз уж ты здесь, я так понимаю, она сказала« нет »», - сказал Гиббс.

«Ты прав, - сказал Гарри с грустью в голосе. «Они с Роном снова сошлись, пока я был в больнице, и Рон просит ее выйти за него замуж. К настоящему времени у них, вероятно, пятеро детей и прекрасная жизнь друг с другом. В прошлый раз, когда я проверял, карьера Рона как профессионального игрока в квиддич все идет гладко, и Гермиона собиралась продолжить свое обучение, чтобы стать исследователем Министерства, чтобы создавать лекарства от некоторых магических болезней ».

"Итак, что было последней каплей?" - спросила Зива.

«Что ж, когда я прибыл на вокзал, где меня ждал друг семьи, с ним были два аврора из Министерства. Они были там, чтобы отвезти меня в Министерство, где я мог быть задержан до церемонии Связи. Они собирались заставить меня привязаться к Малфою. Конечно, я уже знал, что это должно произойти вот так, поэтому у меня был план. Я исчез в облаке белого дыма, но это было просто, чтобы сбить их с толку. Я аппарировал в дом моего крестного, и я спрятался. Однако волшебному обществу не потребовалось много времени, чтобы выяснить, где я нахожусь. Довольно скоро я стал получать письма с ненавистью и ревунов по часам. Для меня это стало невыносимо, так что Я перешел на план «Б» ».

"Исчезающий?" - спросил Палмер. Гарри кивнул.

Я тоже так вышла из дома. Лимузин подобрал меня и отвез в аэропорт. Я прошел путь маглов и добрался сюда. Остальное вы знаете ".

«Что ж, я рада, что в некотором смысле у тебя все получилось», - сказала Эбби.

"И что теперь?" - спросил Макги. «Ребята из МИ-6, вероятно, забирают Панси прямо сейчас».

«Мы допросим ее, - сказал Гиббс, - и сыграем на слух».

"Министр Офенкил, американский министр, уверяет меня, что если что-то будет по другую сторону Атлантики, она сообщит мне об этом. Тем временем она хочет, чтобы вы, Гарри, занимались своими делами и принимали меры предосторожности для защиты людей. Вы заботитесь о."

«Это другое дело», - сказал Гарри. «Если Малфои попытаются схватить меня, они могут использовать одного из вас, ребята, в качестве приманки. Я хочу установить чары над вашими домами, чтобы защитить вас от любых магических заклинаний или чар, которые они могут попытаться применить на вас».

«Саманта уверила меня, что волшебники не могут атаковать маглов здесь», - сказала Джен.

«Это их не остановит».

«Делай, что должен, мой мальчик», - сказал Даки. «Я полностью поддерживаю тебя».

«Моя тоже», - сказала Эбби, вставая.

«И я», - сказала Зива.

«Я тоже», - сказал МакГи.

«То же самое и здесь», - сказал Палмер.

«Гарри, если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне, и я позвоню Сэму», - сказала Джен.

«Ты тоже можешь позвонить мне, - сказал Гиббс. «Теперь, когда мы знаем ваш секрет, собираетесь ли вы использовать магию?» он спросил.

«Я буду использовать его только при необходимости», - сказал Гарри. «Я живу как маггл последние восемь лет. Я вроде как привык к этому». В этот момент он кое-что вспомнил. «Эбби, у меня есть кое-что, что может тебя заинтересовать».

"Действительно?" спросила она.

«Подожди прямо здесь», - сказал он, прежде чем сбежать в свой подвал. В дальнем углу был его школьный сундук, где были все его учебники, палочка, плащ-невидимка и другие магические предметы. Он открыл его и нашел то, что искал.

Эбби подняла глаза, когда увидела, что Гарри входит в гостиную с книгой. «Это была моя книга по зельям на седьмом курсе», - сказал он, протягивая ей книгу. «Вы найдете там интересные зелья, но вы не сможете их приготовить».

"Почему ты хотел, чтобы это было у меня?" спросила она.

«Я хотел, чтобы ты просмотрел раздел с приворотными зельями. Что-то мне подсказывает, что Малфой влюбился в меня слишком быстро».

"Вы думаете, он мог быть на каком-то зелье?" - спросила Эбби. Гарри кивнул. «Считай, что это сделано». Она взяла книгу и положила на нее кролика. "Я действительно могу оставить кролика?"

"Да почему?" он спросил.

«Ну, я не думаю, что это будет хорошая идея, раз уж у меня есть змея», - сказала она. «У него есть склонность выходить наружу». Гарри улыбнулся и забрал у нее кролика. Он раздал кролика, чтобы кто-нибудь взял. Джен шагнула вперед, чтобы взять его.

«Скоро день рождения моей крестницы», - сказала она. «Она любит кроликов».

«Ну, Гарри, это была отличная ночь, - сказал Даки, - но я действительно должен вернуться домой, к матери». Он взял шляпу и надел ей на голову. «Увидимся в понедельник». Даки нашел свое пальто и направился к выходу. Палмер последовал за ним вскоре после этого, а Зива и Эбби вместе ушли вслед за ним. Эбби взяла такси, и Зива предложила отвезти ее домой. Макги ушел, забрав свое блюдо из торта своей матери, и Джен последовала за ним. Остался только Гиббс.

«Я знаю, что ты ответил на это, но скажи мне, почему ты скрыл это от нас?»

«Я не думал, что тебе нужно знать», - сказал он. «Я хотел полностью разорвать свои связи с магией, когда приехал сюда, а это означало, что я этого не делаю. Я надеялся, что смогу оставаться скрытым навсегда».

«Вы должны были знать, что что-то подобное должно было случиться».

«Я не хотел, но знал, что это продлится недолго», - сказал Гарри. «Я хотел посмотреть, как все закончится».

«Хорошо», - сказал Гиббс, натягивая пальто. «Я хочу, чтобы вы планировали заранее, как вы это делали тогда», - сказал он. «Мне не нужно терять моего лучшего полевого агента. Я забочусь о тебе, Гарри», - сказал он. «Как сын».

«Боже, босс, я не знала, что ты заботишься». Рука соединилась с его затылком.

«Если вы скажете кому-нибудь еще одно слово», - предупредил Гиббс.

«Я не буду, босс», - сказал он.

"Хорошо." Гиббс открыл дверь и снова посмотрел на Гарри. «Увидимся в понедельник».

«Хорошо, - сказал Гарри, - спокойной ночи». Гиббс закрыл за собой дверь, оставив Гарри одного в своем доме. Пятница подошла к нему и толкнула его в ногу. "Тебе нужно выйти?" Она вскрикнула, и Гарри повел ее к задней двери. Выпустив Пятницу на прогулку, он направился вниз к своему школьному сундуку. Он просматривал, пока не нашел искомую книгу о чарах и заклинаниях. Он нашел свою палочку и начал расставлять палаты по всему дому. Гарри провел всю ночь, расставляя палаты вокруг каждого дома или квартиры. Он хотел, чтобы все были в безопасности, когда все придет в полную силу.

http://tl.rulate.ru/book/79907/2419630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку