Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 60: Plants Apocalypse! (1570 слов)

------------------------------------

Даже когда я был в аду, мне не нужно было буквально вгрызаться во внутрь монстров, чтобы убить их. Но сейчас я почувствовал прилив ярости, когда мое поспешное вторжение в чудовищное растение заставило его напрячься, и я почувствовал, как полдюжины душ передо мной задохнулись и умерли…

«СЕРО!» — прорычал я, чувствуя, что злюсь от осознания того, что чудовищное растение, похоже, назло мне убило своих заложников.

Я понял, что растение регенерирует достаточно быстро, и раны, которые я оставлял, прорываясь сквозь него, были для него пустяком. Но то, что из моих рук вырвался мощный луч Серо, было не тем, от чего он мог бы отмахнуться.

Со стороны, если бы кто-то наблюдал за большим растительным монстром в форме морского огурца, который по высоте сравнялся с близлежащими небоскребами, они бы увидели, как он резко расширился, словно сделал слишком глубокий вдох… А затем его средняя часть начала светиться, прежде чем вспышка фиолетовой энергии прорвала его тело и устремилась в небо, испарив восемьдесят процентов массы монстра.

Бесшумно взлетев в воздух, я увидел, как нижняя часть тела растительного монстра яростно извивается от боли, вызванной уничтожением трех четвертей его верхней части. Но я фыркнул на его страдания, затем нырнул вниз и с рычанием начал вырывать его из земли. Деятки метров асфальта, бетона и других обломков, поднялись вверх и осыпались крошками, когда я вырывал чудовищный куст с корнями.

«Хочешь погреться на солнышке? Сейчас устроим лютый фотосинтез!» — прорычал я, используя истощающее Сонидо, чтобы вспыхнуть в верхних слоях атмосферы, и с размаху швырнул останки растения прямо с орбиты Земли в сторону солнца.

Затем, спустившись обратно в Майами, я быстро набрал номер Галатеи, чтобы узнать, где она находится.

«Галатея, что случил? Где ты?» — спросил я, когда Галатея взяла трубку, и в трубке послышались слабые крики, а моя Тея раздражённо хмыкнула.

«Лига отправила меня в Сингапур. Черт! Джейк, это проблема мирового масштаба, так что синхронизируйся с дежурным компьютером Лиги, чтобы они могли отправить тебя туда, где нужна помощь.» — сказала Галатея, и я ответил согласием, помогая пожарным добраться до людей, застрявших в машинах, которые были разбиты или даже перевернуты растительным монстром, просто оторвав их двери.

«Лорд, переключение на компьютер Сторожевой Башни, куда мне теперь идти?» — спросил я, переключившись на спутник лиги.

Мне устало ответил мужской голос, который я не смог узнать. «Лорд, отправляйся на Колумбус Огайо, используя ближайший телепорт. Там есть два растительных монстра, и оба, похоже, мутировали больше остальных, став каким-то образом огнестойкими.»

Я подтвердил приказ, а затем быстро влетел в Зета-телепорт, и когда я прибыл в безумный штат Огайо и взлетел, чтобы понять, где находятся монстры. То на месте увидел солдат национальной гвардии или любой другой военной силы в этом районе, наносящей ковровые бомбовые удары по хитиновой или обсидиановой чешуе растительных монстров.

Видя, что ракеты, миномёты и другие мощные боеприпасы мало что делают с монстрами, я поступил так же, как и раньше. С чистой физической силой, я выдернул монстров из земли и просто выбросил их из атмосферы в направлении солнца, чтобы даже с их устойчивостью к высоким температурам, они в конце концов сгорели.

«Лорд Сторожевой Башне, какова ситуация?» — сказал я, спустившись из атмосферы.

«Лорд, отправляйся в Калькутту, Индия, и снова выбрось монстров в атмосферу. Пожалуйста сделай всё возможное, чтобы минимизировать ущерб этой культурной местности.» — сказала мне Черная Канарейка, и я провёл рукой по лицу, спустившись в Зета-телепорт, чтобы отправиться спасать еще один город.

Еще пять городов… Еще пять городов, куда я должен был спешить, чтобы спасти горожан и выбросить чудовищные кусты в космос. И если быть честным, то выходить в космос семь раз за один день, работая на износ, при этом сражаясь с сопротивляющимися сорняками, было утомительно даже для меня.

Сонидо не был рассчитан на транспортировку нескольких тонн борющегося материала… Мда…

«Лорд, Сторожевой башне! Я очистил Квебек, куда дальше?» — сказал я, чувствуя, как инстинкты убийцы Пустого уже вырываются из моей груди.

За все эти чёртовы хлопоты, я собирался посадить Джокера и дерьмовую Лигу Несправедливости в ряд инвалидных кресел.

«Лорд, похоже, в Готэме есть магически устойчивые сорняки, с которыми сражаются Бэтмен и Доктор Фэйт/Затара. Они справляются, но судя по всему ты это делаешь намного быстрее. Иди и помоги Бэтсу, а если он расстроится и будет хмурится, просто проигнорируй его». Я услышал ответ Зеленой Стрелы и снова сделал фейспалм. Даа… Видимо Зелёная Стрела, как и Флэш всегда на позитиве и не могут удержаться от таких тычек в сторону Бэтмена.

«Хорошо… Лорд уже в пути.» — сказал я, ещё раз подтверждая в сердце своё решение сделать так, чтобы Джокеру понадобилось инвалидное кресло до конца его проклятой жизни… А заодно и Ядовитый Плющ. Да! Я за равенство полов и в этом вопросе. К тому же она, очевидно, является главным звеном в том, как эти проклятые растения появились на свет.

После очередного путешествия по Зета-трубе, на этот раз в Готэм, я чуть не поседел от ощущения глубокой мерзости и коррупции, проникающей в эту землю… Ад был плох и явно испорчен, но он не был сконцентрирован на одном месте в своей гадкой энергии, как Готэм…

Ад был постоянно расширяющимся царством, которое по мере расширения его энергии увеличивало само царство, что истончало адскую энергию. Но здесь планета и естественные законы сдерживали коррупцию в Готэме и только делали эту мерзкую энергию плотнее, не давая ей возможности распасться.

«Давайте покончим с этим». Я выругался, сдерживая своё отвращение к городу и инстинктивное желание просто разнести его в пух и прах шквалом «Серо» или чего-то подобного.

Больших растительных монстров было совсем не трудно найти, учитывая весь шум, который они производили, а также истребитель Бэтмена, стреляющий по ним экзотическими боеприпасами. А также маяк, который я почувствовал в Магии Порядка, используемый новым Доктором Фейтом.

Я пролетел под массивными растительными монстрами и, к счастью, их магическое сопротивление не сильно помешало мне выдернуть их из земли… Но я увидел, что вырывая монстра, я также выкорчевал окружающий бетон и асфальт и даже обрушил пару заброшенных зданий, так как их фундамент был выкорчеван вместе с монстром.

Наконец, после того, как я совершил шесть путешествий, чтобы поднять всех монстров в атмосферу и выбросить их за пределы планеты прямиком в объятия фотосинтеза, я был чертовски измотан и больше не мог использовать сонидо в Космос.

«Поздравляю вас с победой. Но Орден призывает меня в другое место, Лорд, Бэтмен». — проговорил Доктор Фейт, видя, как я выкинул в космос последнего растительного монстра, а затем его проглотил большой светящийся египетский анкх, очевидно, он телепортировался прочь.

Затем я просто рухнул на скамейку в парке, а Бэткрыло приземлилось на землю, катапультируя своего владельца в воздух (прямо как в играх серии Аркхэм), после чего Бэтмен мягко приземлился рядом со мной. (Чёрт. Это было круто!)

«Есть ли у тебя какие-нибудь догадки о том, что стало причиной этого? — спросил меня Бэтмен, и я подумал, не принимает ли он во внимание мои маленькие пророческие способности, когда я путешествовал по мирам.

«Нет, я не предвидел ничего особенного». Я солгал, поскольку знал из канона, что это должно было произойти, но не знал, когда, как или даже насколько разрушительным это будет. Да… Это было ужасно, ведь я чувствовал, как тысячи душ гасли на планете, пока я прыгал между городами.

«Но Джокер и Ядовитый Плющ точно являются частью этого, поскольку только Джокер имеет и использует свой газ, а Ядовитый Плющ — единственный известный мне человек, который может и будет использовать массивных растительных монстров, чтобы терроризировать людей».

Бэтмен зарычал, сжав кулаки в перчатках, так как он, очевидно, частично винил себя в этой масштабной атаке на мир, поскольку он был сосредоточен на других проблемах, а не на скрывающихся злодеев своей галереи… Например, на Дэмиене и проблемах с Лигой Убийц Рас Аль Гула.

«Ты нашёл его? Ну… Ты знаешь, кого я имею ввиду.» — спросил я, не называя имени ребёнка или того, что у Бэтмена есть сын. В этот момент я увидел, как у Бэтмена дернулась челюсть, но он всё же кивнул.

«Это было трудно. Но с помощью Робина и Эла мы нашли его. Хотя я, возможно, испортил отношения с тем, у кого я его забрал.» — сказал Бэтмен, и я понял, что Талия, должно быть, в ярости от того, что у неё отняли сына. Но мне, честно говоря, было все равно на неё.

После этого, я встал на ноги со стоном и подойдя к Бэтмену, похлопал его по плечу.

«Ну, моя команда не против посидеть с ребенком. А что же касается сегодняшних событий, то… Во время медитации я проверю внешние миры, чтобы узнать, кто это сделал и где они находятся.» — сказал я, придумывая, как я собираюсь объяснить, что Лига Несправедливости находится в очень специфическом месте в Луизиане, не так далеко от тюрьмы Бель Рив.

«Вот.» — сказал Бэтмен, передавая мне странного вида значок.

«Он был сделан Доктором Фэйтом и позволит тебе раз в шесть часов проводить пятиминутный разговор с человеком, у которого есть другой значок. Как ты уже догадался, другой значок у меня.» — сказал Бэтмен и я кивнул, забирая жетон и открывая Гарганту.

«Хорошо, я позвоню, когда у меня будут новости. Увидимся.» — проговорил я, прощаясь с Бэтсом.

Но прощаемся мы ненадолго, ведь я собираюсь позвонить ему через двадцать минут в царстве фейри. В реальном мире к тому времени пройдет пара, а то и несколько часов. Думаю этого хватит.

Что же касается Лиги Несправедливости и Джокера, то они как и в каноне собирается дать миру пережить весь ущерб в течение нескольких дней, прежде чем заявить о себе и объявить безумный выкуп в несколько миллиардов долларов или что-то в этом роде… Прямо, как в каноне.

------------------------------------

Регистрация: Галерея Суперзлодеев Бэтмена — Ядовитый Плющ!

------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2770219