Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 56: Кара Зор Эл и Дэмиен Уэйн! (1590 слов)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

-----------------------------------

Да уж… Бэтмен был потрясен мыслью о том, что я могу вернуть новых криптонианцев, да ещё и сестру Супермена, а я смеялся целых пару минут, смотря на его физиономию. Но реальность поиска Кары Зор-Эл в Фантомной Зоне должна была стать настоящей занозой в заднице. И это так и случилось…

Я должен был буквально попытаться найти зеркало всей проклятой вселенной DC в техническом плане. Это место было просто извращено, как картина Элдрича, поэтому люди обычно каким-то чудом оставались в своей родной временной линии/вселенной и не терялись из-за связи со своей собственной временной линией/вселенной.

Поэтому вместо того, чтобы вслепую пытаться найти девушку в бесконечном измерении, которое было зеркальным отражением Вселенной DC, но, черт возьми, было практически бесконечно больше. Я решил, что лучший способ ориентироваться в Фантомной Зоне — это относиться к ней так же, как к Королевствам Фейри, и сосредоточиться на том, чтобы просто быть Свободным Путешественником, полагаясь на свою концепцию.

В тот момент, когда я отбросил всякую заботу о Каре и бесконечном туннеле тьмы, которым была моя Гарганта вокруг меня, мое зрение прояснилось почти неописуемым образом. Я словно вернулся в царство фейри, окруженное туманным лесом, и хотя я мог различать в тумане очертания, которые вели к местам, событиям и даже самим понятиям. Это не имело значения, в конце концов, я был просто путешественником, любующимся достопримечательностями.

Идя по простой грунтовой дорожке, я увидел множество вещей, мест, времён и событий, которые наполнили моё сердце бесконечными мыслями и удивлением. Моргнув несколько раз, я достал свой телефон и начал фотографировать то, что выглядело, как довольно чёткая сцена, где… Похоже, Талия Аль Гул дочь Рас Аль Гула держала на руках ребенка с чёрными, как крыло ворона, волосами.

«Бэтсу это понравится… Или нет…» — пробормотал я, когда мой разум прояснился от этой сцены, и я твердо вспомнил, что со всеми этими временными перерывами в каноне, Дэмиену должно быть около десяти лет, когда его представят Брюсу. Тогда прямо сейчас Талия должна быть либо беременна, либо только что родила худшего Робина в истории.

«Итак, Брюс. В связи с тем, что мы с тобой хорошо побеседовали. И ты показал, что доверяешь мне… Я решил заглянуть в твоё будущее и увидел, что одна из твоих любовниц-злодеек… Да, нет! Не та, у которой фетиш на кошек… Нет, любитель мохнатиков, не Гепарда! Нет! Скольких злодеек ты уже перетрахал?»

«Это Талия, черт возьми. Видимо во время ваших потрахушек, она продырявила тот презерватив и всё-таки забеременела… А теперь, у тебя есть сын Бэтмен, и он будет лучшим убийцей в мире, так что удачи тебе его перевоспитать.» Я имитировал такой телефонный звонок Бэтмену и мечтал увидеть, какое выражение лица будет у Брюса в этот момент?

«Подождите, может мне пойти и сделать настоящие фотографии Рая и Ада, а потом отдать их Лоис Лейн, чтобы она опубликовала их в ежедневном выпуске газеты?» — пробормотал я, убирая телефон и продолжая путешествовать по своей вселенной DC.

Но даже когда мой путь пошел вверх тормашками, а небо оказалось подо мной, я продолжал идти и наслаждаться достопримечательностями. Похоже, я возвращался назад во времени, учитывая то, как огромный магически защищенный город из прошедших эпох, отбивается от захватчиков. И я полагаю, что это была война за Трою со всем греческим народом и чрезвычайно могущественными людьми, которые, казалось даже чувствовали и шокировано смотрели на меня со своих мест среди облаков.

Зная, что Греческие Боги Олимпийцы, безусловно, заметили меня, я просто поспешил удалиться с этого потока, чтобы меня не выдернули из моего путешествия. Мда… Думаю тот же Гермес может вмешаться и выдернуть меня из потока Путешествий, имея те же и даже более мощные способности, что и спидстеры.

Далее… В течение, как мне казалось, нескольких часов, я просто продолжал идти, изредка останавливаясь, чтобы сделать снимок или осмотреть достопримечательности. Но я знал, что подхожу всё ближе к своей цели, когда увидел, как разрушается то, что я представлял себе как планету Криптон с ее поверхности. Чувствуя связь с этими сегментами временной шкалы, я начал «путешествовать» глубже в это событие в истории вселенной DC.

Наблюдать за тем, как Криптон разрушается, было совсем не приятно. Особенно для фанатов. Это не было мгновенным событием, как показывали в фильмах и мультфильмах. Что еще хуже, я чувствовал, себя также, как при столкновении с местным Ктулху (Сраным Иктулту). За этим событием наблюдало бесконечное число глаз, и я знал, что даже если у меня хватит сил и способностей спасти Криптон…

Обладатели этих глаз. Сущности, бесконечно наблюдающие за происходящим, объединились бы, чтобы убить меня. Ведь падение Криптона было одной из ключевых событий во Вселенной. Криптониане были слишком могущественны, и если бы их планета не разрушилась, Хранители Вселенной или любая другая группа сверхсильных сущностей всё равно подавила бы их до полного уничтожения, как это произошло с марсианами.

Несмотря на это, даже когда я наблюдал, как Криптон разлетается на куски, и чувствовал агонию миллионов, если не миллиардов душ, погасших в считанные мгновения. Я все же смог определить пылающую душу, что резонировала с путем, по которому я шёл, находясь на вершине Фантомной Зоны.

«Вот ты где.» — пробормотал я, мысленно похоронив ощущение того, что так много жизней были уничтожены, и нырнул с тропинки, по которой шел, когда большой гроб в форме капли почти пронесся мимо меня. Но быстро среагировав, я успел обхватить его руками и ногами и теперь, он тащил меня в сторону от тропинки в Фантомную Зону.

На мгновение я только усмехнулся своему успеху, глядя в стекло, окружающее похожую на каплю слезу капсулу, которая была запущена в Фантомную зону. И вот… Я увидел Кару Зор-Эл в своеобразном бронированном криптонском костюме, который, очевидно, был вторичной системой жизнеобеспечения, что покрывал всё её тело и имел прозрачный шлем.

Довольный тем, что моя добыча находится в моих руках, я вытащил нас из бесконечной калейдоскопической Фантомной Зоны в Гарганту и был вынужден хмыкнуть. Её проклятая капсула, из чего бы она ни была сделана, оказалась ужасно тяжелой, несмотря на то, что размерами была равна обычному автомобилю.

«Лучше бы это была капсула, а не ты, Кара… Или ты сядешь на жёсткую диету, когда мы вернемся домой!» — ругался я, неся проклятую капсулу через Гарганту.

Моя Гарганта была простым и понятным туннелем туда, куда я хотел попасть. В то время как мое Свободное Путешествие, хотя и могло быть направлено в нужную сторону, было гораздо более склонно к случайности. А я не хотел тратить еще несколько часов на то, чтобы вернуться домой, да ещё и с этой тяжелой капсулой.

«Свобода!» — крикнул я, сбрасывая проклятую капсулу размером с автомобиль со своей спины с мощным грохотом, когда многотонная капсула ударилась о каменный пол гаража горы Правосудия, где хранились био-корабль мисс Марсианки и другие транспортные средства.

«Упс…» — пробормотал я, сокрушаясь, когда увидел, что капсула была помята о скалу и погрузилась глубоко в землю, когда я ее уронил.

«Эх… Супс разберется с этим… Это меньшее, что он может сделать после того, как я вернул его сестричку.» — сказал я, доставая свой телефон и набирая специальный номер, с которым можно связаться со Сторожевой Башней.

После нескольких гудков вызова в ожидании, кто-то всё же взял трубку и я услышал знакомый мужской голос… «Это Зеленая Стрела. Сегодня дежурю на Сторожевой Башне. Как дела, Лорд? Случилось что-то чрезвычайное?» — спросил он, как бы бесстрастно.

«Эээ… Да.» — сказал я, понимая, что это очень похоже на семейную чрезвычайную ситуацию.

«Отправь сообщение Супермену. Скажи, что я нашел его сестру/кузину в стазисе. А также Бэтмену, что мне необходимо поговорить с ним… Скажи ему, что речь идет о Талии и желании Лиги Теней иметь наследника».

«Тебя не было чертову неделю, и ты нашел кого-то из семьи Супермена и обнаружил еще один заговор Лиги Теней? Неплохо, парень! Позволь мне соединить тебя напрямую с Бэтменом, он доступен для звонка в данный момент. Также я сообщу Супсу, чтобы он приехал на семейную встречу на гору Правосудия. Но я бы на твоём месте ушёл подальше, чтобы два криптонианца не могли слышать чужое присутствие и вдоволь поболтали о семейных делах.» — посоветовал работник Службы Поддержки… То есть Зелёная стрела и я утвердительно хмыкнул.

Затем раздался еще один гудок, после чего меня поставили на удержание, так как собирались переключить на Бэтмена, а пока это происходило, я быстро вылетел из Горы, чтобы убраться подальше.

А что? Стрела правильно говорит. Вдруг Супермен выйдет из себя из-за того, что ему на колени подбросили еще одного члена семьи? Или наоборот Кара очнётся и не разобравшись в ситуации, начнёт крушить всех и вся из-за новообретенной, под солнечными лучами, силы? Зачем мне эта головная боль?

«Лорд! Тебя не было целую неделю!» Бэтмен почти прорычал на меня, заставив мою голову наклониться в сторону и я криво ухмыльнулся в ответ.

«Ну, я ведь путешествовал в пространстве и времени… А это может затянуться. Я многое видел во время своих путешествий и даже сделал фотографии этого. Но на мой взгляд, это заняло всего пару часов.»

«Что ты хочешь Лорд?» Бэтмен прервал меня, и я закатил глаза.

«Бэтмен, ты за рулем? Можешь присесть на минутку?» — спросил я, и мы с Бэтменом услышали визг двигателя, предположительно Бэтмобиль был припаркован.

«Я припарковался, что случилось, Лорд?» — спросил он, а голос звучал немного обеспокоенно.

«Хорошо, Бэтмен, ты должен понять, когда я путешествую в пространстве и времени, очень мало случайностей на самом деле случайны… Я видел падение Трои благодаря моей связи с Чудо-женщиной, я видел разрушение Криптона благодаря моей связи с Галатеей и поиску Кары Зор-Эл…»

«И… Из-за нашего предыдущего разговора с тобой незадолго до моего ухода… Мой разум, как бы был более сосредоточен на этом и… Короче! Оказывается у тебя сейчас есть сын, Брюс.» — сказал я и услышал, как Бэтмен резко вдохнул.

«Что значит, у меня есть сын?!» Он зарычал, вся забота и задумчивость исчезли, поскольку его разум переключился в режим острого детектива и, вероятно, задавался вопросом, кто носит и прячет его сына.

«Твой сын у Талии Аль Гул… Брюс, ты должен вытащить его из Лиги Теней. Иначе в итоге он станет одним из самых хреновых детей, воспитываемых этими психами… Если вообще выживет». Я сказал это тихо, и буквально слышал, как Бэтмен ударил по своему рулю, когда раздался громкий гудок.

«Доказательства?!» — потребовал он.

«Дай мне доказательства сейчас же!» — потребовал он, и я понял, что, возможно, я стал слишком хорош в том, чтобы бросать людям бомбы, меняющие их жизнь.

«Я отправлю фотографии сейчас». — сказал я, сохраняя спокойствие, несмотря на то, как сильно Бэтмен был взволнован.

И затем, я отправил эти фотографии, после чего на пару минут воцарилась напряженная тишина, пока фотографии добирались до Бэтмена.

Но этот напряженный момент был разрушен, когда я услышал слабый голос Альфреда, который подтвердил, что это его сын, сказав, что у Дэмиена подбородок, нос и волосы Брюса.

«Лорд… Я благодарю тебя за это… Но я должен быстрее позаботиться об этом».

Бэтмен сказал это с холодной неподвижностью в голосе, с треском повесив трубку. И тут я подумал, не понадобится ли Голове Демона (Рас Аль Гулу) еще одно погружение в Яму Лазаря, чтобы исцелиться от пинка под зад, который ему предстоит получить от разгневанного Тёмного Рыцаря с поясом Геркулеса.

-----------------------------------

Регистрация: Кара Зор-Эл - Супергёрл.Старшая сестра Кал Эла.

-----------------------------------