Готовый перевод A Hollow in DC / Пустой в DC: Глава 37: В Аду. (1050 слов)

------------------------------------

У нас с Галатеей даже не было времени спорить о ее тупом поступке, которая буквально следовала за мной в ад, ведь над нами выросла огромная тень.

"Что это, черт возьми..." - прошептала она, когда затвердевший трехсотметровый теневой монстр с семью светящимися оранжевыми глазами наклонился к нам с гнусным намерением.

"Демон... Или просто какие-то другие монстры, которые пришли в ад, чтобы полакомиться несчастными обитателями". - сказал я, и впервые с тех пор, как у меня был небольшой всплеск возбуждения.... Я полностью, без обиняков, раскрыл свое духовное давление, разрушая землю вокруг меня. И заставляя Галатею отлететь, чтобы избавиться от этого ощущения, пока я без слов встречал теневого монстра, который напомнил мне сказки о Фоморианах в кельтских преданиях.

Не то чтобы Аду было наплевать, из какой ты мифологии, поскольку все монстры одинаково приветствовали страдания и враждебность со стороны жителей и окружающей среды.

И как я и думал, массивный, почти наверняка фоморианец, засветился еще ярче, и каскадный поток багрового света вылетел из его глаз, который ощущался как чистая разрушительная сила, испаряя близлежащую серу и камни.

Я в ответ мощно проревел и выстрелил фиолетовым лучом Серо, противостоя лучу Фоморианца. Несмотря на то, что мы оба испускали еще больше энергии, буквально окрашивая потемневшее небо Ада короной малиновых и королевских фиолетовых энергий. Я почувствовал своей Пескизой приближение новых адских сущностей.

Поэтому использовал манипуляцию ветром, чтобы создать твердое лезвие ветра, и с еще одним могучим ревом отбросил семь сросшихся лучей магии, исходящих из глаз Фоморианца, которые стремились стереть меня с лица земли. Одновременно с этим, я заставил свой луч Серо взорваться и фоморианец, ошеломленный взрывом, не успел среагировать, когда мое лезвие ветра пронеслось сквозь дым от взрыва и раскололо монстра пополам сверху донизу.

"Галатея! Нам нужно двигаться!" - крикнул я, понимая, что это почти наверняка не тот же новоиспечённый план Ада, в который я попал в первый раз, когда был помещен во вселенную DC.

Сущности, приближающиеся к нам на большой скорости, казались мне сравнимыми с фоморианцем, которого я только что убил, и, учитывая плотность толпы... Я понятия не имел, сколько их там было, и я слишком хорошо знал, что у Галатеи нулевая сопротивляемость магии, а большинство демонов в той или иной степени обладают чем-то магическим.

Поэтому, в своем полном тревоги сознании, я просто хотел убрать Галатею с дороги и вернуть на Землю, так как она была мне откровенно не нужна.

Галатея, поняв, что я все еще в панике после убийства монстра, подлетела ко мне с приподнятой бровью. Но прежде чем она успела нахамить мне, я схватил ее за руку и унесся прочь. Моя сущность путешественника действовал с помощью магии, и каждый наш шаг покрывал километры расстояния.

С каждым шагом мимо проплывали горы, озера и реки с лавой и другими адскими жидкостями. Но каждый шаг, который я делал, таща за собой одурманенную Галатею, проносил нас мимо них, пока я не увидел вдалеке заброшенный замок на вершине небольшой горы, окруженный рвом из лавы.

"Это должно быть хорошо." - пробормотал я, когда Галатея уже держала меня за руку. Она еле сдерживала желание опустошить желудок от ощущения, что ее чувство пространства растягивается и деформируется со всей грацией кошки, пытающейся сделать свой собственный клубок пряжи.

"Мы можем вернуться на Землю...? От этого места у меня мурашки по коже". - спросила Галатея, выпрямляясь.

"Да... Ты можешь вернуться на Землю. Я просто хочу немного побыть один, неужели это так трудно понять?" - сказал я и не успел даже отреагировать, как меня ударили по затылку, зарывая мою голову в камень подо мной.

"Бу, блядь. Кто ты такой? И что сделал с тем мелким мудаком?!" - заорала Галатея, вышвыривая меня из маленького кратера, который она сделала моим лицом.

"Ты думаешь, Диана была довольна тем, что Энкантадора вышла на свободу, как только мы отвернулись от нее? Нет, она была чертовски взбешена, как и все остальные герои, которым приходится иметь дело с такой же проклятой ситуацией. Но ты что, видел, как она разбушевалась?" Она выругалась, когда я бесшумно встал, глядя на Галатею холодными глазами.

"Может быть, выход из пробирки, в которую дрочил Лютор, наполнил твою пустую блондинистую голову мыслями о героизме, как у голубого бойскаута, но я не стану говорить о страданиях, которые приносят злодеи после бесконечных побегов. Неужели ты думаешь, что меня так уж сильно волнует побег именно Энкантадоры? Нет, это все одно и то же, снова и снова..." - проговорил я, размышляя о судьбе Джейсона Тодда.

И должен ли я убить Джокера, чтобы спасти Робина от такой судьбы, или мои действия уже изменили эту судьбу? Что если теперь - Дик Грейсон, первый и нынешний Робин, может столкнуться с этой участью?

Галатея, услышав, как я упоминаю ее прошлое как клона и все остальное, только задрожала от гнева, а затем, когда мой маленький монолог закончился, она тихо сказала. "Ты закончил?"

"Да..." - ответил я, и после минутного молчания ее правый кулак метнулся вперед в прыжке, целясь прямо в мой нос.

Но я ожидал такой же бурной реакции, как и всегда, когда ей не нравились мои высказывания, поэтому я был готов и схватил ее кулак. И даже когда она использовала свой полет, чтобы попытаться остановить мой бросковый захват, мне все же удалось использовать свои суперволосы, чтобы глубоко закрепиться на земле, когда я обхватил руками и ногами блондинку и повалил ее в удушающем захвате.

Оказывается, Супермен и другие криптонцы должны были подготовиться к длительной задержке дыхания. Например, когда Супермен летал по Солнечной системе, он целые минуты просто вдыхал воздух, прежде чем взлететь, а у Галатеи такой подготовки точно не было.

"Я не какой-то побитый человек, которого можно отшлепать, когда тебе не нравится то, что я говорю, Галатея". Я зарычал, когда сумасшедшая женщина с пеной у рта ударила меня локтями в бок и вообще попыталась улететь, в то время как мои волосы пролетели буквально десятки метров по твердому камню под нами, прикрепляя к земле, чтобы я мог держать ее прижатой.

Даже когда ее шея покраснела от напряжения, я мог понять ее гневные рычащие слова и даже проклятия в мой адрес. Я думаю, что она отчасти ненавидела весь мир. Проклиная всё, всех и, конечно же меня. И на удивление, даже Диану за то, что она держала ее на коротком поводке.

Но даже криптонианке нужно было дышать, и после двадцати минут, проведенных мной в грязи, ее истерика закончилась, и она ударила меня по боку. После секундного колебания я решил, что, сеанс тайм-аута охладил ее пыл. Поэтому я оттолкнул ее чуть дальше, когда отпускал, на случай, если она решит немедленно атаковать.

----------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/78782/2737532