Готовый перевод Blade Skill Online: With Trash Job ‘Summoner’, Weakest Weapon ‘Bow’, and Rotten Stat ‘Luck’, I Rise to Be the ‘Last Boss’! / Мастер Клинка Онлайн: С Мусорной профессией Призыватель, Самым Слабым оружием 'Лук', и Отвратительной Характеристикой 'Удача', Я стану ‘Последним Боссом’!😌📙: Глава 17: Великая битва, гигантское драконье растение!

Познакомившись с бывшим бета-тестером Корин, носящей кимоно, девушкой с кошачьими ушками, я решил вместе с ней искать босса подземелья.

Она была разговорчивой и живой девушкой, но то, как она становилась пугающе спокойной – ее глаза лишались эмоций, – когда начинался бой, было, честно говоря, очень здорово.

Как и сейчас, десятки гигантских гусениц надвигались на нас, но она, не дрогнув, бежала к ним и рубила их своим коротким мечом. Гусеницы отчаянно сопротивлялись, пытаясь укусить ее, но их усилия оказались тщетными, поскольку она бежала так быстро, нарезая их, что мне даже было трудно следить за ней глазами. В конце концов, все они умерли, не оставив на ней даже царапины.

— Фуфу, что ты думаешь, Юри-сан? Что ты думаешь об этой комбинации статов, которая сосредоточена на скорости и маленьком теле?! С таким телосложением у меня высокий показатель уклонения, поэтому мне меньше нужно зелий исцеления, что, в свою очередь, позволяет мне экономить деньги, которые я бы потратила на покупку зелий! Это также увеличивает мою скорость передвижения, так что я могу путешествовать довольно быстро!

— Ты удивительно логичный человек, да, Корин? А, за тобой еще есть один живой.

— А? Кяаа?!

Поскольку умирающая гусеница собиралась укусить Корин, которая говорила с самодовольным видом, я быстро отбросил свой лук и добил ее дроп-киком. Гусеница закричала: ”Пигя?!” — после чего исчезла, на этот раз по-настоящему.

— Здесь полно врагов, так что лучше не терять бдительность, хорошо~?

— С-спасибо тебе большое…! Угугу, подумать только, один еще жив… Моя слабость в том, что моя Сила довольно низкая, потому что я вложила большую часть очков в Ловкость… Вернее, что это было, Юри-сан?! Я не буду спрашивать, как ты можешь наносить урон, хотя у тебя нулевая Сила, потому что это плохие манеры, но почему ты отбросила свой лук и сделала дроп-кик, хотя ты используешь лук?! И ты, похоже, привыкла к этому!

— Ну, так как он был так близко, ударить его ногой было бы быстрее, чем стрелять в него из лука. Время от времени я участвую в драках с преступниками, так что я привык к уличным боям.

— Эх… тогда почему ты вообще выбрал лук… — Корин что-то пробормотала себе под нос. Я потянул ее за собой, и мы пошли дальше вглубь леса.

Через некоторое время.

— О, это, должно быть, место босса подземелья! — воскликнул я.

У основания огромного дерева находилась такая же огромная дверь.

Монстр-босс, скорее всего, обитал по другую сторону от нее. Прости, о невинный монстр-босс, но чтобы стать лучшим игроком, боюсь, мне придется проникнуть в твой дом!

— Э-э, Юри-сан…! Я знаю, что это дерзко с моей стороны, но могу ли я первой бросить вызов боссу?! Я также хочу стать первой, кто очистит подземелье, и чтобы мое имя зачитали всем игрокам…!

— О, я понимаю, к чему ты клонишь. Хорошо, иди и возьми их, девочка!

— Да, большое спасибо! Тогда, как только битва закончится, я сообщу тебе об этом через сообщение друга! Могу я добавить тебя в друзья?

— Конечно, с сегодняшнего дня ты и мой приятель тоже!

— Да, мы приятели!

После того, как я принял ее запрос в друзья, я с улыбкой проводил Корин, когда она вошла в комнату босса.

Ладно, пока она сражается, я должен проверить, какие предметы я получил и каких монстров приручил?

О, я получил много редких предметов, таких как ”Нежная нить гусеницы-убийцы”. Это было хорошо… это было хорошо, но я также приручил около 100 ”Червей Джамбо”…

Я мог призвать только 12 монстров, так что они мне были не нужны, честно говоря. Интересно, можно ли их где-нибудь продать? Например, магазин насекомых или что-то в этом роде.

Пока я размышлял, я услышал пикающий звук.

[Вы получили сообщение от Корин.]

”Гяааааааааааааааааааааа!!! Я проиграла этому тупому монстру-обманщику!!! (´;ω;｀)”

— Какого черта?!

Передо мной появилось сообщение от Корин, ясно выражающее ее недовольство!

Подождите, так быстро?! Еще не прошло и трех минут! Так быстро победить эту проворную Корин… босс этого ”Леса Насекомоядного Бога”, интересно, каков он?

— Этот ”Лес Насекомоядного Бога” – новое подземелье, которого не было во время бета-теста, поэтому я пришёл сюда просто из любопытства, но… действительно ли босс настолько силен?

Поскольку гусеницы были такими слабыми, я подумал, что это подземелье подходит для игроков 15-го уровня.

Впрочем, просто размышления ни к чему не привели. Я схватил свой лук и вошел в дверь.

◆◆◇◆

За дверью была площадь, окруженная деревьями. Вокруг порхали бабочки, создавая очень спокойную атмосферу.

— Это так отличается от комнаты босса в подземной гробнице, которая была похожа на арену. Так, где же, черт возьми, этот проклятый босс…

Как только я оглянулся – бууууууууууууууууум! Земля передо мной взорвалась!

— Что?!

Среди облаков пыли, из земли появился растительный дракон…!

— Гугаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Монстр-босс: Появилось Гигантское Драконье Растение.

Рекомендуемый уровень: 35.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Постойте, рекомендуемый уровень – 35?! Но у меня только 22 уровень, есть ли у меня шанс победить его?!

…Вернее, что, черт возьми, с этим парнем? Подобно утренней славе, дракон неспешно вылезает из земли, начиная с головы, затем туловища… и туловища… и туловища… и туловища… погодите, насколько же велик был этот проклятый дракон?!

По сравнению с ним десятиметровое ”Драконье растение” – редкий монстр, от которого я спас Корин, – было просто малышом.

Пока я стоял на месте, ошеломленный, гигантское тело драконьего растения стало возвышаться над окружающими деревьями… и в итоге достигло более 100 метров!

— Гугагагагагагаааааааааааааааааааааааааааааааааа!

С высоты раздался рев растения, и оно выпустило в мою сторону многочисленные щупальца, которые были толще моего тела!

http://tl.rulate.ru/book/78637/2701602