Читать In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии: Глава 66 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как бы в подтверждение моих слов, щит треснул, вызвав новый смех аврора.

"- Недолго осталось!" – в азарте воскликнул он, с энтузиазмом предвкушая, как будет расправляться со мной.

Я стал искать решение, пока мой взгляд не упал на маленький осколок моего щита в форме монеты парящего отдельно.

«У меня нет другого выбора, кроме как попробовать.»

Не обращая внимания на боль в плече, я поднял левую руку, соединив ее со Щитом и удерживая его на месте - маленький трюк, который я освоил в ходе экспериментов; таким образом, не усилить защиту, но можно освободить вторую руку с палочку.

Не теряя ни секунды, я наложил на осколок дезилюменционное заклинание.

Ожидаемо он исчез из виду.

Я еще больше сосредоточился, вращая палочку по кругу, представляя, что края осколка оттачиваются до тонких, как атом, граней, и вздрогнул, когда очередное заклинание ударило в щит, и, зная, что следующее разорвет его, торопливо произнес. "- Депульсо!"

После взмаха палочкой я нырнул в сторону, когда мой щит уничтожило фиолетовой линией, прорезавшей тротуар, как будто он был сделан из масла.

Мужчина подошел к моей лежащей фигуре и с ухмылкой посмотрел сверху вниз.

"- Ты, конечно, пытался сопротивляться, вор, но у тебя никогда не было..." - он остановился и уставился на свой живот. "- Шанса?"

Аврор упал на колени, выпустив из рук палочку и прижав руки к животу. Я отпрянул от него, наблюдая за тем, как он заваливается на бок, сильнее сжимая ладонями живот, окрашивающиеся кровью.

«Мое заклинание сработало.» - с ужасом я понял, что произошло. «Его живот... Я прорезал его.»

Боль в плече снова вспыхнула, выведя меня из ступора.

«Мне нужно уходить отсюда как можно быстрее.»

"- Ты..." - я проигнорировал слова безымянного аврора и, спотыкаясь, направился к тому месту, где должна была находиться невидимая Абсол.

Стоило мне подойти, как ее язык пробежал по моему левому плечу и слизнул кровь, заставив меня скривиться от боли.

"- Помоги мне, девочка". - пробормотал я, убирая палочку в карман и изо всех сил стараясь забраться ей на спину. С каждой неудачной попыткой я чувствовал, как нарастает паника, но с пятого раза мне удалось вскарабкаться на фестрала.

Голос владельца магазина раздался в центре переулка, и звуки хлопков и треска стали наполнять холодный, морозный воздух ночи.

Авроры начали прибывать.

Привязав ремень к руке, я изо всех сил ухватился за Абсол. "- Вытащи нас отсюда, пока они нас не поймали".

Фестрал не теряла времени и за полсекунды взлетела над крышами Лондона. Еще две, и мы находились уже далеко над Лондоном и летели обратно в Хогвартс.

Я продолжал молча оглядываться назад, наполовину ожидая, что авроры последуют за нами на мётлах, но их не было.

Оставалось надеяться, что рана на плече не слишком серьезная - ведь если это так, то я в полном дерьме.

********************************************

18 февраля 1992 года, 4:50 утра, Высоко над Ланкаширом

Я должен был остановиться. Боль становилась невыносимой.

«Нельзя останавливаться. Не будь дураком. Они обязательно поймают тебя, и тогда ты сможешь распрощаться с карьерой волшебника.»

Я покачал головой и еще раз поморщился: левое плечо пронзили новые волны боли.

"- Абсол." – зову слабым от усталости голосом, едва слышным из-за окружающего нас рева ветра. "- Опусти нас на землю. Я не могу..."

Моя верная подруга снизила скорость и накренилась под углом сорок пять градусов, снижаясь плавно и мягко, снова вызывая у меня удивление.

Она приземлилась на поляне и замедлила ход, пока я не смог слезть с нее, но сделал это с большим трудом, чувствуя, как тело протестует и к пронзительной боли добавляется скованность.

Опустившись на припорошенную снегом траву, я споткнулся и упал плашмя на лицо - ноги были слишком слабы, чтобы поддержать тело.

От удара я скорчился, мышцы напряглись до невозможности, и плечо пронзила все более сильная колющая боль.

Я потерялся в агонии, удивляясь тому, как больно быть живым в этот момент.

«Это даже не Круциатус.» - прошептала какая-то часть меня с оттенком насмешливого веселья и жалости к себе. «Ты действительно собираешься продолжать плакать из-за этого жалкого, маленького пореза?»

«Ничего не жалкого.» - вяло протестую, вытирая снег и грязь с лица.

Абсол устроилась рядом со мной, заключив нас обоих в свои крылатые объятия и слизывая кровь с моего плеча, пытаясь очистить то немногое до чего смогла дотянуться из мешающей ткани.

«Сосредоточься, Кларк! Возьми себя в руки.»

Я сглотнул и закрыл глаза, делая долгие, глубокие вдохи, чтобы успокоить нервы.

Полагаю, что многочасовой полет в середине зимы был не самым лучшим решением, но у меня не было выбора.

«Либо так, либо сражаться с настоящим драконом, либо, что еще хуже, сражаться с Фоуксом и директором школы в его собственном чертовом кабинете.» - мои плечи затряслись от нездорового веселья, заставив снова скривиться от боли.

Абсол неодобрительно фыркнула.

"- Прости, девочка. Мне нужно... мне нужно осмотреть свое плечо".

Не смотря на мои слова, она держала свои крылья сомкнутыми вокруг меня.

«Понятно, хочет, чтобы я сделал это здесь. Под ее крыльями.» - холодный воздух, вероятно, принесёт мне больше вреда, чем пользы. "- Ты умнее меня, знаешь?"

Следующее фырканье можно было назвать почти напыщенным. Я достал свою палочку, чтобы избавиться от окровавленной ткани, но замер, осознав один момент: здесь не магическая зона, а значит, действовал След.

Со вздохом убрав ее, я расстегнул мантию и положил её на спину Абсол. Снять рубашку оказалось гораздо сложнее, чем ожидалось, понял я, постанывая при каждом движении и чувствуя, как ткань, пропитанная потом и кровью, сопротивляется каждое мгновение.

Стоило мне снять ее, Абсол принялась лизать кожу вокруг моей раны на плече, стараясь не касаться самой раны.

"- Что ты..." – я уже приготовился к предстоящей агонии, но не почувствовал ничего, кроме нескольких уколов - все еще очень болезненных, но уже не таких, как раньше. "- Понятно."

«Какая-то анестезия в ее слюне. Никогда раньше не читал такого о фестралах, хотя, наверное, в этом нет ничего удивительного. Многие животные так умеют. Вполне возможно в её слюне есть и какие-то обезжиривающие свойства".

Словно в подтверждение моих слов, она переключила свое внимание на рану, и ее язык легкими движениями прошелся по моему порезу.

Я глубоко вздохнул, почувствовав, как мое плечо немного расслабилось от облегчения, и прислонился к своей подруге, благодарный за то, что взял ее с собой, после чего потянулся к карману и попытался нащупать пузырек Рябинового отвара, который захватил с собой на этот случай.

Пальцы прошлись по флакону с Кровью Дракона и больше ничего не нашли.

Нахмурившись, я проверил карман и, сморщившись, вытащил руку обратно, почувствовав влажную ткань и осколки стекла.

«Наверное, разбилось во время дуэли. Проклятье. Надо бы на всякий случай проверить "Кровь дракона".

Вытерев руку о штаны, я еще раз проверил карман, убедившись, что с такой ценной для меня вещью всё в порядке.

«По крайней мере, все это было не зря.»

Мне нужно было добраться до своей комнаты, где в сундуке меня ждал еще один пузырек.

Я нащупал свою рубашку и попытался оторвать от нее полоску, чтобы перевязать рану, но безуспешно. "- Черт побери. Хреново быть ребенком".

http://tl.rulate.ru/book/78398/3360907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку