Готовый перевод Братик / Братик: Пролог

*Дождь* кап-кап-кап, как же приятен этот природный феномен. Нет никого, ни родителя который ожидает слишком многого, друзей которые чуя опасность сливаются и девушки которая видит в тебе просто друга.Только ты и твои мысли.Очень приятно когда капли дождя стекают по щекам маскируя слёзы."Как забавно" пробормотал пробормотал парень размышляя про свою жизнь. За всю свою жизнь он как и многие старался не подводить своих родителей, заводил друзей, влюблялся, падал и вставал. Как же не обычно когда человек в свои шесть лет понимает что людям он не нравится, но не из-за того что он хулиган или что то в этом роде, а из за внешности. Отталкивающие черты лица, шрам который "укрощает" мужчину.неприятный запах изо рта который сколько бы он не старался чистить зубы, непроходил.Приходилось закрывать рот когда он смеялся в метре от собеседника. И зачем вспомнил детство? Может парень жалеет себя? Жалуется на несправедливость? Когда он пытался быть умнее, сильнее , занимался спортом, выучил три языка. Но этого не достаточно для них. "Если бы у меня были такие знания" Это пресловутое "если" они считают что можно по щелчку пальцев найти работу и стать от этого миллионером. А ведь паренёк прочитал многие книги про то как накопить и умножить капитал. Но каждый раз что то не давало ему копить. То нога ломается, то авария, то "друг" однажды взял в долг. И даже сейчас когда он сидит в скамье и льёт слезы после очередного провала."Мы вам позвоним" сколько раз он слышал эту фразу? 36 или 38 не помнит.Но причина слез вовсе не это.Это очередная истерика в доме после неудачного собеседования."Сколько можно работать на подработках? Все расходы на твоё обучения были зря?" / Да-да все зря, надо просто потерпеть. Мне осталось немного./ По дороге сильно болела голова и он пашел в больницу. "Аапси!"

/Я кажется засиделся/ подумал он и потёр виски и вытер нос. Встав со скамьи начал идти в сторону остановки.У скамьи он увидел черного кота.Мокрый, грустный и голодный./Как я тебя понимаю/ Из кармана парень вытащил салафан с пирожками с мясом который хотел съесть позже и поставил половину пирожка коту. Черныш понюхав обрадовался и начал есть угощения.Человек погладил кота и сев начал ждать свой автобус./Максимум год да?/ Не выдержав снова начал лить слезы.♪Биип!♪ Бум! Большой грузовик не справился с управлением сошёл с дороги и врезался в паренька раздавив все ниже его груди./Жалко котенка/ "Мяу!" кот прыгнул в капот и облизал руки пареньку *стон* "Ты жив?" Хотел спросить парень но изо рта у него вышло очень много крови. /какое счастье/ подумал он улыбнувшись окровавленным ртом. Глаза его стали тяжелы и он медленно закрыл глаза под мурлыканье кота.

Пик..пик..пик. Звук кардиоманитора ударил по ушам и я проснулся.Оглянувщись увидел обычную больницу и какую то девчонку держащую меня за руку умудрившись уснуть."Ах!" Голова чуть не взорвалась от нахлынувших воспоминаний.Том И Хизер Грейнджеры усыновили годовалого ребенка по имени Джей когда они не могли зачать собственного. Но спустя пол года они все таки смогли. У них родилась девочка и назвали ее Гермионой. Они привязались к мальчику и несмогли вернуть его в детдом. Поэтому оставили его и они жили очень хорошей дружной семёй.Мальчик был очень привязан к девочке и оберегал ее от хулиганов.Все было хорошо пока мальчик не узнал что является приёмным.Это был сильный удар для ребёнка 11 лет. Он захотел уйти из дома, но вот беда! Он в спешке упал с лесници и ударился головой./Мне что, наконец повезло или это какието глюки. Вроде боль была настоящей./ посмотрев на девочку тихо посапивающую у моей койки я задумался /Вселенная Гарри М#ть его потера!/

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77720/2334466