Читать Professor Arc / Профессор Арк: Глава 4: О лесах, гриммах и специальном напитке :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Professor Arc / Профессор Арк: Глава 4: О лесах, гриммах и специальном напитке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жон зевнул, наблюдая за тем, как студенты, спотыкаясь, поднимаются на ноги, а рано вставшие уже выходят из душевых с такой энергией, что ему хотелось плакать. Его глаза проигрывали битву за бодрость, а ноги отказали ему уже несколько часов назад.

Когда он предложил мисс Гудвитч взять на себя эту ответственность, он ожидал нескольких вещей. Во-первых, что это поможет ей, и таким образом он заинтересует ее. Она была его лучшим источником информации и советов в этой академии, и, по правде говоря, его лучшим помощником. Кроме того, он надеялся взять относительно простое задание, чтобы директор не поручил ему что-то другое, с чем он, возможно, не справился бы.

В любом случае он ожидал, что ему придется наблюдать, как несколько учеников готовятся ко сну, может быть, улаживать какие-то споры, на худой конец, а потом самому немного отдохнуть.

Эх ты, бедный дурак. Его коварное эго терзало его певучим голосом. Следить за учениками - вот в чем заключалась работа... Как можно следить за ними, если ты спишь?

Он и Порт были вынуждены бодрствовать всю ночь. Каждую минуту, пока 99,9% студентов дремали, на случай, если кто-то из них проснется и попытается сделать какую-нибудь глупость.

Что именно, он не знал. Вряд ли они попытаются сделать что-то незаконное в комнате, полной тренированных бойцов, которые могли проснуться от малейшего шума борьбы. Возможно, это было сделано на случай, если кто-то из новоиспеченных голубков решит устроить себе небольшой уют на ночь.

Никто не решился.

Ни один человек не проснулся даже для того, чтобы сходить в туалет, поэтому Питер и он несколько часов просидели, прислонившись к стене, прежде чем оба отказались от этого и нашли стулья. Его единственной компанией были затянувшиеся рассказы Питера о его молодости, которые с течением ночи становились все менее и менее шумными.

Казалось, даже Питер начал терять интерес.

"Скоро, парень..." - пробормотал пожилой учитель, потирая глаза. По крайней мере, его усталость, казалось, была скрыта за густыми бровями и длинными усами. Но Жон тоже начал замечать у него признаки этого. "Скоро все закончится... а потом... спать".

"Я не могу ждать". Он зевнул в ответ. Его глаза выхватили фигуру Руби Роуз, которая шла в женский туалет, чтобы принять душ и переодеться. Почему-то его нисколько не удивило, что она так энергична, а ее сестра-блондинка выглядела как зомби, следуя за ней. Он мог с этим согласиться.

"Почему бы тебе не позавтракать, Жон", — предложил Питер, кивнув в сторону кафетерия, куда направлялись несколько студентов. "Быстрая еда и немного кофе могут тебя разбудить".

"Ты уверен?" - неуверенно спросил он, хотя предложение и звучало заманчиво, ему не хотелось бросать своего нового брата по оружию на произвол судьбы.

"Ты уже достаточно сделал, мой мальчик. Кроме того, студенты в кафетерии тоже могут нуждаться в присмотре". При этих словах мужчина подмигнул ему, и Жон позволил себе небольшую ухмылку.

"Ты прав. Не хотелось бы, чтобы они стали жертвами какого-нибудь бублика-изгоя". Он пошутил в ответ, и ему было приятно видеть, как мужчина рассмеялся в ответ.

"Попроси кофе для учителя!" Питер шепнул ему, прежде чем тот успел уйти, с серьезным выражением лица. "Но чтобы никто тебя не услышал".

"Ммм... хорошо?" Он пожал плечами, когда пожилой мужчина отпустил его и выпроводил прочь. Жон поспешил принять сигнал. Его тело жаждало пищи почти так же сильно, как и сна, с момента последнего приема пищи прошло более двенадцати часов.

Кафетерий Маяка представлял собой величественный зал. С большими дубовыми дверями и высокими богато украшенными окнами вдоль всей стены. Длинные деревянные столы делали помещение упорядоченным и невероятно длинным. От входа он мог разглядеть несколько сервировочных пунктов с суетящимися поварами, но по всему залу также стояло множество торговых автоматов.

Наверное, мне стоит выпить кофе, как сказал Питер... подумал он, пробираясь к одному из пустых пунктов. Он не был особым поклонником густого напитка, считая его отвратительным, но кофеин сейчас был бы как нельзя кстати.

"Что я могу вам предложить?" - дружелюбно спросил крупный мужчина в белой одежде, улыбнувшись Жону. Перед ним было расставлено несколько тарелок с различными блюдами из вареного мяса и яиц, а также фруктами и выпечкой.

"Я буду только фрукты и хлеб". Жон пожал плечами, накладывая себе в одну из тарелок, а также добавил немного джема в миску для себя. "Я только что закончил дежурство, наблюдая за студентами, и не думаю, что смогу справиться с чем-то большим".

"О, вы новый учитель!" Большой мужчина рассмеялся. "Смена на кладбище всегда самая тяжелая, как я слышал. Эй..." прошептал мужчина, глядя налево и направо, прежде чем наклониться. Все еще полузатуманенный отсутствием сна разум Жона не видел ничего особенно плохого в идее прислонить свое лицо к незнакомцу с кухонным ножом, и поэтому наклонился вперед. К счастью, смерть не была его немедленной наградой.

"Вы ищете специальный напиток?" - спросил повар таким тоном, каким обычно спрашивают, если хотят выгрузить какую-нибудь особо опасную контрабанду.

"Кофе для учителя?" - догадался Жон, надеясь, что это не что-то более инкриминирующее. Повар громко шикнул на него, но кивнул. "Я возьму один, да. Кофеин мне не помешает".

"Я вас понял. Я вернусь через секунду, подождите здесь". Мужчина быстро скрылся в подсобке, а Жон сидел и ждал, лениво пощипывая круассан, чтобы насытить свой желудок, пока он не перекусил его позвоночник. Через несколько мгновений мужчина вышел, медленно шагая и что-то балансируя перед собой. "Вот, держите. И помните... храните это в тайне, берегите это".

"... Спасибо..." пробормотал блондин, уходя, гадая, во что именно он ввязался. Кофе выглядел так же, как и любой другой: коричневый, настолько темный, что был близок к черному, с более светлой кромкой, где она прилегала к белому ободку. Он не думал, что Питер Порт мог обманом заставить его принять что-то запрещенное, так что, возможно, это было просто что-то сильно кофеинизированное, что они не очень-то хотят давать подросткам. В этом был определенный смысл.

Найти свободный столик было достаточно легко, учитывая, что было еще рано, и он устроился поудобнее, намазав на круассан слишком большое количество джема и с удовольствием откусив. Еда была чудесной, еще теплой и свежей после выпекания. В глубине души он задавался вопросом, смогут ли поздние проснувшиеся ощутить истинную красоту этого блюда, но потом отбросил эту мысль как несущественную. Он испытывал ее.

И все же... пора попробовать этот... специальный напиток... подумал он, с вызовом подняв чашку перед глазами. Белый фарфор не давал никаких ответов. Ни подсказок, ни намеков на возможности, которые таились внутри.

Потому что это была кружка.

Вздохнув, он поднял ее и сделал большой глоток.

Прежде чем мир взорвался.

Призрачные руки сомкнулись вокруг него, тепло матери обняло его сзади, и она прошептала ему на ухо, что все будет хорошо, Жон. Свежий утренний ветерок, казалось, пробивался сквозь камень и стекло, врываясь в его ноздри и бодря его, даже когда приглушенный шум студентов стих.

Пение птиц. Их было так много, они были так высоко в воздухе, и птицы нашли Маяк своим домом. Их утренняя трель наполняла его внутренним покоем, который трудно было описать словами. Это было прозрение, как будто он осознал смысл всего этого и смог отгородиться от всего, что его отвлекало. Никаких забот о будущем или прошлом. Только красота настоящего.

В уголке одного глаза собралась слеза счастья, медленно скатилась по щеке и осталась там, забытая.

"ХИЯ!" - крикнул голос неподалеку, заставив его отпрянуть назад, так как его мир разбился на миллион осколков вокруг него. Инстинктивно его руки образовали защитный барьер вокруг амброзии, и он переместил свое тело, готовясь броситься навстречу тому, кто мог бы попытаться причинить ей вред.

"Умм..." спросил голос, который он теперь мог распознать как женский, и, подняв голову, увидел, что на него смотрит оранжевоволосая девушка с тарелкой блинов. Она выглядела смущенно. "Ты только что шипел на меня?" - спросила она.

"Тебе, наверное, показалось". Жон отмахнулся, не понимая, что он на самом деле сделал, когда его вывели из его счастливого состояния. Он опустил глаза и увидел, что его кружка пуста, когда же он успел все выпить?

"Хорошо!" - радостно воскликнула девушка, усаживаясь напротив него и махая своему спутнику, чтобы он сделал то же самое. Это был экзотический мужчина с розовыми глазами и черными волосами, хотя сквозь них пробивалась прядь розовых волос. "Меня зовут Нора, а это мой лучший друг Рен! Но мы не вместе..."

"Спасибо, Нора". Рен прервался, прежде чем девушка смогла продолжить. "Ли Рен, а это Нора Валькирия. Как я понимаю, вы здесь один из профессоров. Доброе утро вам".

"И вам. Меня зовут Жон Арк, вне занятий можете звать меня Жон". Он пожал плечами, угощаясь еще одним щедрым ломтиком круассана. Ученик, Рен, кивнул в знак благодарности, но ничего не сказал, начав есть свой завтрак. Взгляд Жона ненадолго вернулся к оранжевоволосой девушке, когда она вонзила вилку в то, что выглядело как стопка из восьми блинов, а затем подняла всю стопку как один. Затем она принялась откусывать от нее, как от самого сладкого мороженого в истории.

Хорошо...

"Простите меня, если это прозвучит грубо". Рен прервал его, отвлекая внимание Жона от впечатляющего зрелища перед ним. "Но вы кажетесь довольно молодым, как вы стали здесь учителем?"

"Случайность, как ничто другое". Жон улыбнулся, внутренне прикидывая, сколько он может сказать, чтобы обезопасить себя, а также чтобы подыграть Озпину, чтобы не показаться слишком неопытным. "Мне 20 лет, и меня пригласил преподавать здесь директор". Пожалуй, этого было достаточно, если у них возникнут еще вопросы, то им придется искать ответы у самого директора, а он сомневался, что они попытаются это сделать.

"Тогда ты, должно быть, суперсильный!" - воскликнула девушка, вторгаясь в его личное пространство и наклоняясь через стол. Куда делись блины, не могла же она съесть их все? "Мы можем как-нибудь помериться силами, Жон!"

"Профессор Жон", — поправил вежливый мальчик, делая глоток апельсинового сока.

"То, что я сказала!"

"Возможно, когда ты станешь немного опытнее, Нора." Жон просто предложил с улыбкой, немного вспотев при мысли о борьбе с этой сумасшедшей девчонкой. Может быть, к тому времени он сам станет более опытным!

"Ну конечно!" - согласилась девушка, как будто его замечание было самым очевидным из всего, что она слышала в своей жизни. "Сейчас я никак не могу победить учителя, но подожди!"

" Извините за Нору, она всегда такая", — извинился более неразговорчивый мальчик, кивнув Жону. В ответ Жон только улыбнулся и покачал головой.

"Все в порядке. Я не против непринужденного общения с учениками". Совсем наоборот, мысленно пожаловался он себе... эти люди были его ровесниками, они могли бы быть его лучшими друзьями или товарищами по команде... эта Нора могла бы быть его... Нет. Эта мысль заставила его почувствовать себя в опасности. Друзья и товарищи по команде - это звучало лучше.

Вместо этого он обнаружил, что ведет себя старше их. И не только, но и чувствует себя старше их! Как будто сам факт того, что он говорит и реагирует более зрелым образом, создавал барьер, который он с трудом преодолевал. Сам факт этого угрожал разрушить его.

"Арк!" - раздался голос над шумом, когда все больше студентов пробирались в столовые. Жон откинулся назад и увидел Питера, пробирающегося в зал и зовущего его.

"Увидимся в другой раз, удачи на посвящении". Он извинился, неловко улыбнувшись девушке, которая разочарованно хныкнула, а Рен просто кивнул в знак вежливого прощания.

"Ты завтракал, парень?" - спросил Питер, и Жон кивнул в ответ. "Хорошо, хорошо. Я сейчас возьму свой и прикрою столовую. Мне нужно, чтобы ты присмотрел за шкафчиками, чтобы убедиться, что ничего не происходит. Сразу за дверями, и коридор слева, не промахнешься. Много студентов сейчас направляются в ту сторону".

"Конечно, конечно. Есть ли что-нибудь еще после этого?" - спросил в ответ Жон, бодрый от особого кофе, который ему посчастливилось получить, но знающий, что спешка скоро покинет его.

"Скоро их призовут к скалам для посвящения. Мы будем присматривать за ними, но потом сможем уйти спать". Мужчина усмехнулся Жону. "Максимум два часа, парень. Мы уже почти закончили".

"Хорошо, тогда я займусь шкафчиками. Догоню тебя позже". Он помахал рукой и направился в указанном Питером направлении, ориентируясь больше по толпам студентов, чем по указаниям. К счастью, Питер был прав, когда говорил, что он не промахнется, так как в этом районе было не менее тридцати студентов или больше, которые собирали оружие из шкафчиков.

Ракетные шкафчики, если он помнил. Он читал о них в записях Глинды. Идея заключалась в том, что с помощью свитка можно было вызвать шкафчик и запустить его к месту назначения, чтобы оружие было под рукой. Ценное подспорье, говорилось в записках.

Глупость, утверждал его разум. Действительно, если вас застали врасплох гриммы, значит, вы каким-то образом забрели в четко обозначенные леса без оружия... Или, что еще хуже, вышли за стены Вэйла. С гражданским человеком такое могло произойти случайно, но с охотником?

Хотя кто он такой, чтобы судить? Возможно, это имело смысл только для законных Охотников.

Пока он рассматривал синие шкафчики, кто-то наткнулся на его спину, заставив повернуться, даже когда женский голос пожаловался на толчок.

"П-профессор!" Вчерашняя беловолосая девушка задыхалась, ее глаза расширились от того, что она снова столкнулась с ним. Бедная девочка выглядела наполовину испуганной, наполовину расстроенной, и, несмотря на то, что он был одного с ней возраста и втайне находил ее довольно пугающей, он поспешил успокоить ее.

"Не волнуйтесь, это была моя вина". Он вытянул руки перед собой, чтобы успокоить ее, но воздержался от прикосновения. "Учителя, которые следили за залом, не выспались, поэтому мой разум немного рассеян".

"О-о. Понятно." Девушка пришла в себя и посмотрела на него, прежде чем сделать глубокий вдох. "Я бы хотела официально извиниться за свои действия прошлой ночью, профессор Арк. Я была не в своей тарелке, и обещаю, что больше не буду вести себя таким недостойным образом". Она закончила слова, коротко склонив голову перед ним. По правде говоря, он был более чем удивлен извинениями. Он считал ее особенно гордой личностью и ожидал, что она будет просто изо всех сил стараться не замечать его.

"О, это не проблема". Он отмахнулся от извинений, смеясь над ней. "Я понимаю, что после переезда на новое место так легко вспылить. Мы оставим все это позади. Кстати, вне занятий ты можешь звать меня Жон".

Он бы знал это к концу дня, если бы ему пришлось вбивать это в их головы вручную.

"Спасибо, профессор Жон". Девушка кивнула, заставив его слегка вздрогнуть от такого ужасного названия. "Меня зовут Вайс Шни, раз уж вы здесь, могу я представить вам Пирру Никос?"

"Привет", — поприветствовала девушка с Вайс, когда Жон повернулся к ней лицом.

Черное кружево.

"Доброе утро", — поприветствовал он в ответ, надеясь, что его глаза не дергаются, когда он смотрел на рыжеволосую богиню, стоявшую перед ним. Она была одета в богато украшенные бронзовые доспехи, смешанные с красной тканью, которая подходила к ее блестящим рыжим волосам.

И черные кружева.

"Я слышала об учителе, близком к нашему возрасту, рада познакомиться с вами. Вы, должно быть, много учились, чтобы получить место здесь". Девушка сделала комплимент, ее зеленые глаза смотрели на него с явным дружелюбием.

Ты. У тебя очень сексуальная задница. Мысленно он поприветствовал ее в ответ.

"Не больше, чем у кого-либо другого, я уверен". Он слегка рассмеялся, и она присоединилась к нему. О боги, почему ему было так легко разговаривать с женщинами и смешить их, когда он притворялся учителем?

Вода, вода, везде вода. Но ни одной пригодной для питья.

"Это хорошая мысль", — произнесла Вайс, неохотно отвлекая свое внимание от рыжей девушки перед ним. Так, наверное, было лучше. "Где вы учились, если можно спросить профессора?"

"Без проблем, мисс Шни. Я учился в Академии Вакуо для одаренных". Он ответил с небольшой улыбкой, а затем поморщился, когда все разговоры о них затихли. Уголком глаза он заметил, как несколько человек отвлеклись от своих разговоров, чтобы посмотреть на него.

"Академия Вакуо?" - удивленно прошептала рыжая, ее глаза расширились, а лицо исказилось от беспокойства. "Я слышал о том, что случилось. Я сожалею о вашей потере". Она прошептала ему, ее зеленые глаза затуманились сочувствием, что, честно говоря, заставило его удивиться.

"Простите, что спросила профессор!" быстро вмешалась Вайс, потрясая руками перед собой. "Мне жаль, если я вызвала плохие воспоминания!"

Неужели все знали об этом месте, кроме него, до того, как оно стало частью его предполагаемой истории?

"Все в порядке, мисс Шни". Он согласился с небольшой улыбкой, довольствуясь тем, что обратился к ней по фамилии, поскольку она казалась более формальным человеком, чем он привык. Честно говоря, она казалась более ледяной, чем Глинда Гудвич, а это о чем-то говорит. Хотя, несмотря на такое отношение и небольшой шрам под глазом, Жон мог признать, что беловолосая девушка была очень красива.

"Несмотря на это, мне очень жаль". Она снова извинилась. "Я не должна была позволять своему любопытству брать верх, не когда речь идет о члене преподавательского состава".

"Пожалуйста, не волнуйтесь." Жон настойчиво попросил, положив руку на ее плечо, и улыбнулся ей. В действительности, он даже не был в этом месте, но начинал чувствовать себя невероятно виноватым за то, что неосознанно воспользовался им. Насколько плохо было на самом деле бедным людям, попавшим туда? "Не все мои воспоминания о Вакуо плохие, было больше хороших моментов за те годы, что я там провел".

"Думаю, это лучший способ вспомнить их". Пирра улыбнулась ему, нежной улыбкой, которая, казалось, поздравляла его с более зрелым и приятным ответом. Это почти заставило его покраснеть. "Если это не слишком грубо, профессор. Могу ли я спросить, сколько вам лет?"

"Мне 20". Он легко солгал, пожав плечами. "Мне было семнадцать, когда Академия прекратила свое существование".

"Три года. Ты провел это время в тренировках?" - спросила Пирра, наклонив голову на одну сторону, это движение сделало интересные вещи с ее волосами и длинной, гладкой шеей.

"Я провел год или два в руинах, помогая людям спастись. Когда я смирился с тем, что произошло, я немного попутешествовал, помогая людям, где только мог, а потом подал заявление на обучение здесь".

""Заявление на обучение?" - недоверчиво спросил Вайс, заставив Жона мысленно выругаться. Проклятье, он так отвлекся на двух девушек и воспоминания о том, что одна из них была недостаточно одета предыдущей ночью, что забыл о лжи, которой Озпин хотел, чтобы он придерживался.

" Ну что ж, прошу вас не говорить об этом, но я хотел поступить сюда в качестве студента, хотя я уже немного стар. Но директор рассмотрел мои документы и решил, что мне больше подойдет должность профессора. По его словам, три года сражений в одиночку в Гриммлендс Вакуо - это больше, чем может дать любое обучение. В его глазах, это обучение и выпускной в одном лице".

"То есть, ты мог бы стать здесь студентом?" - снова спросила беловолосая девушка, опустив руки перед собой в явном расстройстве. "Ты мог бы присоединиться к нашей команде!" - громко пожаловалась она.

" Согласна, это было бы потрясающе". Рыжая легко улыбнулась ему.

"Ни в коем случае, наша команда!" - раздался мужской голос неподалеку, когда студенты собрались вокруг них троих.

"Наша!" - возразил другой, когда голоса повысились, и Жон вздохнул.

Да... ему бы это понравилось...

"Я вижу, ты пережил эту ночь", - поприветствовал директор, когда учеников спустили со скалы в лес. Если честно, Жон признался бы, что рад, что ему не придется столкнуться с такой перспективой. Он не был уверен, как бы он пережил падение, и до сих пор не был уверен в этих учениках. Однако он не показывал своего дискомфорта, полагая, что Озпин и Гудвич не стали бы в буквальном смысле убивать такое количество студентов у него на глазах.

"Да, хотя я немного устал", - признался Жон, легко пожав плечами. Рядом с Озпином стояла Глинда Гудвич, которая следила за происходящим по своему свитку. Жон также мог различить Питера, который смотрел на свой собственный позади них.

"Этого следовало ожидать. Мы не будем задерживать вас здесь слишком долго. На самом деле, вы с Питером освобождены от официального распределения команд. Нам просто нужно сначала пройти инициацию". Мужчина сделал большой глоток своего кофе, прежде чем его взгляд устремился налево, где была Глинда. " Говоря о мистере Арке. Возможно, вы наслаждались чашечкой хорошего кофе сегодня утром?"

"Да." Жон легко кивнул. "Это был очень... впечатляющий напиток". Он все еще чувствовал себя бодрым, а воспоминания о напитке почти побудили его подумать о том, чтобы напасть на человека, стоящего перед ним. Который пил этот напиток у него на глазах!

"Я рад видеть, что вы согласны, мистер Арк. Очень рад".

"Что это значит, директор?" Женщина-заместитель спросила, приподняв бровь, глядя на них. К удивлению Жона, ему показалось, что на лице директора мелькнула паника, но потом она исчезла.

"Мы говорили о начале занятий". Озпин легко солгал, заставив Жона почувствовать небольшое замешательство. "Господин Арк. Не все согласны с тем, что мы делаем, или почему мы это делаем. Но мы должны защищать то, что важно для нас".

"В большинстве случаев спуск совершенно безопасен". Глинда согласилась. "Мыслить на ходу - важный навык для будущих охотников, я удивлена, что кто-то с этим не согласен".

Жон тем временем поднял бровь на директора, который игнорировал Глинду и вместо этого поднял свою кружку перед лицом, как бы поднимая тост за Жона, в то время как его глаза скользнули к Глинде, и он кивнул головой в ее сторону.

"Согласен, это озадачивает. Но некоторые считают, что это нездорово и опасно", - ответил директор. Он снова поднял свой кофе в сторону Жона и кивнул в сторону Глинды.

О... - понял Жон и кивнул директору в знак понимания. Но все же странно было думать, что Глинда может быть против лучшего кофе на планете. Возможно, она просто еще не просвещена.

"Ну да... спуск в лес, кишащий гриммами, можно считать нездоровым..." - предложила женщина с озадаченным выражением лица.

"А, у нас есть наша первая пара!" - крикнул Питер, заставив всех троих быстро достать свитки и активировать заложенные в них сигналы. Жон наблюдал, как свиток начал показывать изображение, на котором была изображена девушка Пирра, хлопающая по плечу каштановолосую девочку и добродушно улыбающаяся.

Подождите, это были кроличьи ушки? Он еще немного увеличил изображение и увидел, что на голове у девочки действительно была пара коричневых кроличьих ушек - судя по всему, это был кролик-фавн.

У них была девочка-кролик...

Это просто чертовски несправедливо! Я хочу быть в этой команде! Его разум кричал о несправедливости, даже когда он не мог остановить свой взгляд на милом лице девушки. Черт бы побрал все это.

"Велвет Скарлатина." Глинда Гудвич заговорила рядом, и, к его удивлению, он услышал в ее голосе слабую грусть.

"Есть ли что-то, что я должен знать о ней?" - спросил Жон, заметив, что даже у Питера на лице появилось слегка задорное выражение.

"Велвет была на втором курсе этой академии и уже была частью команды", - ответила ему Глинда. "Она была членом команды CFVY, также известной как команда Кофе". Когда женщина сделала паузу, Жон снова взглянул на директора, на этот раз с ровным выражением лица. Да, это был лучший напиток на свете, но неужели!?

Мужчина просто сделал еще один глоток, на его лице появилось потерянное выражение. Жон не мог понять, думал ли он о девушке, о которой они говорили, или просто заблудился в своем собственном тумане, вызванном кофе.

"Что случилось с командой?" - спросил он у двух других учителей.

"Команда "Кофе" все еще активна", - ответил ему Питер. "Четверо из них были хорошей командой, близкими товарищами. Настоящие начинающие охотники. Близкие, как семья".

"Однако Велвет была ранена во время первого тренировочного задания", - Глинда вмешалась. "Хотя травма не представляла угрозы для жизни, ее нога была повреждена настолько сильно, что потребовались месяцы на восстановление, а после этого еще несколько месяцев физиотерапии, чтобы она смогла полноценно ею пользоваться. Хотя она искусный маг пыли, она также полагается на боевые искусства с участием ног, поэтому она не сможет сражаться, если не восстановится".

"Не успели мы оглянуться, как прошло десять месяцев, прежде чем она выздоровела. Хотя она успевала делать все школьные задания благодаря помощи своей команды..." Глинда грустно замолчала. "Она не смогла сдать экзамен за год. Ее боевые навыки были слишком низкими, и она подвергалась бы большому риску во время будущих миссий. Для ее же блага мы приняли решение повторно пройти год".

"И что, она плохо перенесла это?" - догадался Жон, гадая, как бы он себя чувствовал, если бы его вот так забрали от друзей.

" Велвет - очень нежная", - ответил Питер, покачав головой. "Она была понимающей, как всегда. С другой стороны, ее команда..." Он рассмеялся, а затем усмехнулся. "Как и любая настоящая команда, они были недовольны и отказались от нового члена. Сказали, что замены быть не может, и что это только пока Велвет не встанет на ноги, и что они примут ее обратно".

Звучит неплохо, подумал Жон с улыбкой. Все это он пропустил бы, будучи учителем, так что приятно было представить себя в такой ситуации.

"Однако это вряд ли произойдет". Директор школы вступил в разговор, показывая, что он все это время слушал. "На данный момент она снова первокурсница. А Пирра Никос будет ее новым партнером".

Разговор перешел на более обыденные темы, Жон прокручивал различные записи с камер, рассеянно наблюдая за тем, как незнакомые ему имена объединяются в пары. Он даже указал остальным на нескольких парней, встретившихся ему на пути. Правило "первым смотреть в глаза" было достаточно легко соблюсти, тем более что большинство пар без особых претензий придерживались своих предпочтений.

Из того, что он смог найти о тех, кого встретил, Руби была в паре с Вайс, что, несомненно, было довольно нестабильным партнерством. Последний раз он видел их не в самом лучшем свете, когда они чуть не покалечили друг друга во время дружеской ссоры. Ради Руби он надеялся, что они смогут оставить в стороне свои небольшие разногласия.

Янг... Он вздрогнул, вспомнив имя. Светловолосый дьявол работал в паре с молчаливой книжной девушкой с ногами с предыдущего вечера, Блейк Белладонна, как сообщила ему Глинда. Это партнерство должно было вскружить голову нескольким мужчинам. Рен и Нора стали партнерами так быстро, что он был вынужден предположить некую нечестную игру, но учителей это, похоже, не волновало, а ему эти двое нравились достаточно, чтобы не поднимать этот вопрос.

Из объяснений Озпина следовало, что в руинах в центре находились шахматные фигуры, и фигура, выбранная каждой парой, определяла состав команд из четырех человек. Бишопы с бишопами, рыцари с рыцарями, и наоборот. Очевидно, они пропустили пешки и использовали черные и белые фигуры из заднего ряда. Странно, но он полагал, что в этом есть смысл, и это было довольно просто с точки зрения сортировки команд.

"В руинах идет большая битва". Питер внезапно заговорил неподалеку, заставив Жона бросить на него обеспокоенный взгляд, а затем снова посмотреть на свой свиток и просмотреть камеры. "Это большой Невермор", — прокомментировал учитель, когда Жон наконец нашел запись.

Боже правый... Он мог разглядеть восемь учеников, буквально восемь, которых он знал и с которыми успел подружиться, расположившихся группой на мосту, когда на них пикировал огромный Невермор. В книгах, которые он читал, говорилось, что они варьируются от одного метра до нескольких, но эта штука должна была быть не менее сорока метров в поперечнике!

"Это выглядит интересно", — прошептал директор, когда все четверо, наконец, сошлись на одной камере.

"Это выглядит опасно". Жон заговорил прежде, чем смог остановить себя, беспокойство за своих новых друзей боролось с его чувством самосохранения. Как они могли быть готовы к такому монстру, когда они даже не начали свой первый день тренировок?

"Ваша забота об учениках делает вам честь, мистер Арк", — спокойно произнес директор. "Но не волнуйтесь, доктор Облек находится неподалеку и готов вмешаться, если того потребует ситуация".

"Облек может убить эту тварь во сне". Питер засмеялся, подбадривая Жона большим пальцем. Жон глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, но обнаружил, что хотя осознание того, что они в безопасности, помогло избавиться от страха. Но полностью избавиться от него он не мог.

Он был таким большим, а они такими маленькими.

"Две команды разделились", — проанализировала Глинда, когда восемь фигур разбились на две группы по четыре человека. Жон наблюдал, как черноволосый стрелок Рен выкрикивал инструкции своим товарищам, приказывая им открыть огонь по Невермору. Судя по всему, у него была пара автоматических пистолетов, а оружие Пирры могло превращаться в винтовку. У Норы... той, что хотела сражаться с ним... был гранатомет.

О боги, нет.

Девушка-кролик, Вельвет, стояла на месте, но, казалось, тихо разговаривала сама с собой, прежде чем направить руку в сторону существа. Перед ней образовалось большое огненное пламя, которое метнулось к существу и врезалось в его перья. Чудовище повернулось к ним лицом, повернувшись спиной к остальным четырем.

"Они отвлекают его?" - неуверенно предложил он, получив согласие от Глинды, наблюдавшей за происходящим на своем свитке. Невермор нырнул в сторону четверых, когда человек в зеленом снова выкрикнул что-то, заставившее их разбежаться. Пролетая мимо, Невермор задел одну из учениц, отправив оранжевоволосую девушку в полет по спирали, и она упала на землю.

"Он попал в нее!" - быстро проговорил он.

"Ее аура поглотила повреждения, Облеку пока не нужно вмешиваться", — вмешался Озпин.

Ее аура? Глаза Жона расширились. О, Святое летучее дерьмо! Аура! Как же он забыл. Нет, он планировал поднять этот вопрос в какой-то момент, когда поступит в ученики, и разблокировать ее, но с нынешним изменением планов и постоянным состоянием почти паники, он забыл.

Он. Жон Арк. Профессор Академии Маяка.

Не разблокировал свою ауру.

Могут ли они ее почувствовать? А если они заметят? Это было очевидно. Если бы они заметили, он был бы уничтожен, мгновенно. Сама мысль о том, что охотник, семь лет обучавшийся в Академии Вакуо для одаренных, не разблокировал свою ауру, была просто смехотворна. Он должен был ее разблокировать.

"Видишь, они сбили его без особых проблем", — радостно воскликнул Питер, когда Жон удивленно моргнул. Подождите, все закончилось!? Он перестал обращать внимание лишь на короткое время. Но когда его глаза вернулись к экрану, он увидел, что чудовище уже падает в долину без головы. Руби Роуз, застенчивая пятнадцатилетняя девочка, сидела на скале, плащ развевался за ее спиной, а в руках она держала косу.

Хорошо. Это круто.

"Уверен, вы рады видеть, что ваше маленькое дополнение сработало, а Озпин?" Питер рассмеялся, а мужчина просто загадочно улыбнулся. Жону стало интересно, что он имел в виду, но он был еще слишком раздражен, чтобы задавать вопросы.

"Все команды уже возвращаются сюда", - Глинда прервала его. "Локаторы в шахматных фигурах подают сигналы, так что мы знаем, у кого что есть. Теперь начинается самое сложное". Она вздохнула, помассировав лоб, чем вызвала легкое беспокойство Жона.

"Да. Эта часть года всегда самая худшая". Директор согласился, а Питер просто сказал, что хотел бы, чтобы Облек был здесь, чтобы помочь им.

" Могу ли я спросить?" - все равно спросил Жон.

"По традиции команды должны иметь кодовые имена, чтобы представлять себя. Они должны состоять из четырех букв и использовать инициалы каждого члена команды. Они также должны образовывать полное слово". Директор, казалось, вздохнул после того, как объяснил. "Это традиция, которую я еще не смог уничтожить".

"Я заявляю команду CRDL", - быстро заявила Глинда Гудвич. "Отныне они будут известны как команда Кардинала, возглавляемая Кардином Винчестером".

"Вряд ли это справедливо... легко..." - ворчал Питер, придумывая названия для другого квартета, который Жон не узнал. Мисс Гудвич, казалось, не обращала внимания на бредни Питера, поправляя очки, и выглядела так, словно считала себя покончившей со всем этим испытанием.

"Я возьму команду с мисс Роуз". Озпин сказал Жону, оставив ему единственную команду, которую он узнал, состоящую из Вельвет, Пирры, Рена и Норы. Озпин выписал имена и буквы на свой свиток, используя сенсорный экран, чтобы перетаскивать их в различные комбинации.

Команда NPRV... Наприв... ладно, он не мог придумать ни одного подходящего слова. Он продолжал упражнение в течение нескольких мгновений, пока не разочаровался. Серьезно, это было труднее, чем казалось, и просто не было подходящих слов. Каждый раз это была буква V!

"Отныне команда, состоящая из Руби Роуз, Блейк Белладонны, Вайс Шни и Янг Сяо-Лонг, будет известна как команда RWBY, сокращенно Руби, а возглавлять ее будет указанный человек", — объявил Озпин через несколько минут, выглядя вполне довольным собой, делая длинный глоток кофе.

Рядом с Жоном Глинда уставилась на него. Как и Питер.

" Руби не пишется через W". Глинда высказалась за всех троих. "И тебе не кажется, что то, что вся команда названа в ее честь, может пойти ей впрок?"

"Простите. Кардин-ал?" легко ответил директор, заставив Глинду на мгновение неловко кашлянуть.

"Прекрасное имя. CRDL и RWBY. Идеально." Женщина сдалась.

"Мы можем использовать фамилии?" - быстро спросил Жон, гадая, как далеко ему позволено зайти в обмане. Директор пожал плечами.

"Честно говоря, вы можете использовать все, что угодно, лишь бы это имело смысл". Мужчина ответил со скучающим выражением лица. Кроме него, Глинда разразилась быстрой тирадой о традициях и их важности, которую он, казалось, пропустил мимо ушей.

Фамилии... но он также мог изменять V... так же, как W использовалась для создания U...

Команда PVRN. Сокращенно от... Команда Порногра... Ладно, это, наверное, была плохая идея. Тем более, что в команде была девушка-зайчик, и на трех девушек приходился один парень... один счастливый ублюдок. Его гормоны действительно слишком сильно разыгрались, если он начал так думать. Или это было от недосыпания.

Но все же лучше пусть он не спит и мучается с головной болью, чем сражается с большой задницей Невермора... подождите... это будет написано неправильно, но, возможно, он сможет схитрить в этот раз. И это имело смысл, учитывая, что он был тем, кто отдавал приказы во время боя, так что он, вероятно, был лучшим выбором в качестве лидера в любом случае.

"Команда RVNN." произнес Жон, привлекая их внимание. "Команда Ворона, возглавляемая Ли Реном".

"Действительно, прекрасное название", — заключил Озпин, на его губах появилась улыбка. "Думаю, они тоже будут очень довольны этим названием".

"И мы закончили раньше, чем ожидалось. Хорошая работа, Жон", — поздравил Питер, подавляя зевок за мясистым кулаком. Увидев это действие, Жон стал инстинктивно подражать ему.

"Спасибо за вашу сегодняшнюю работу и за то, что подменили меня. Почему бы вам двоим не удалиться на покой до вечера?" - предложила женщина заместитель с редкой улыбкой, которую Жон подумал, не привиделась ли она ему только наполовину. Она хорошо выглядела, когда улыбалась.

"Действительно", — согласился директор. "Мы займемся распределением команд и комнат, мистер Арк будет помогать Порту завтра на уроках, а после обеда - Облеку. А пока воспользуйтесь возможностью отдохнуть".

"Непременно. Пойдем, парень", — сказал Питер, кивнув в сторону Академии и сладкого отдыха. Но Жон знал, что отдых не наступит, пока он не разберется со своей недавней проблемой. Ему нужно было разблокировать свою ауру, и побыстрее. Он никак не мог поговорить об этом с преподавателями, да и студенты были очевидным провалом. Нужно было найти кого-то за пределами Академии Маяка.

Кто-то, кто не выдаст его, у кого не будет связей с этим местом... Возможно, он мог бы спросить того парня, которому он заплатил за поддельные документы, не знает ли он кого-нибудь. Это было рискованно, но наверняка где-то есть кто-то, кто мог бы продать способность разблокировать чью-то ауру... может быть, даже в криминальном подполье...

Рискованно... но за копейки...

Как там его звали?... Роман?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77516/2406067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку