Готовый перевод Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов: Глава 51.2

Костяная орхидея, окружавшая Маленькую Орхидею, медленно отступила. Маленькая Орхидея поняла, что в воздухе больше нет враждебной энергии. Она сделала несколько шагов в сторону Дунфан Цинцана.

"Большой дьявол?"

Она тихонько позвала его по имени, но не услышала никакого ответа. Кто же победил? Сердце Маленькой Орхидеи не переставало гадать. Такая тишина… Возможно... они оба умерли? Умерли вместе?

Маленькая Орхидея была поражена. В своем сердце она четко знала: будь это дух обиды Дунфан Цинцана или настоящий Дунфан Цинцан, их существование представляло угрозу для Небесного Царства. Лучше всего было бы, чтобы эти два человека погибли бы вместе, сражаясь друг с другом. Таким образом, в Трех Царствах восстановится мир, а амбициозные люди из Царства Демонов ненадолго утихнут.

Но... сейчас Маленькая Орхидея отбросила эту мысль в сторону.

Она хотела, чтобы Дунфан Цинцан жил, хотела, чтобы Дунфан Цинцан вышел отсюда, она... не хотела, чтобы Дунфан Цинцан умирал.

"Большой дьявол!" громко позвала Маленькая Орхидея и встала рядом с ним.

Его глаза по-прежнему оставались закрытыми. Черты лица, которые были настолько тонкими и прекрасными, что причиняли страдания странам и людям, оставались такими же, как и прежде. Ресницы по-прежнему были длинными, как в первый раз, когда она их увидела. На его теле, кроме раны, из которой он вынул сердце, не было видно другого места, где бы отчетливо проступала струйка крови.

Возможно, все будет хорошо? Маленькая Орхидея осторожно и торжественно протянула руку, чтобы почувствовать дыхание из носа Дунфан Цинцана. Оно было довольно слабым, но все еще сохранялось.

Не умер, но все еще жив!

Валун с ее сердца внезапно упал на землю. Но через мгновение ее охватили сомнения. Тело еще живо, но человек внутри... кто это?

Она посмотрела на лицо Дунфан Цинцана. Затем тихонько позвала его несколько раз. Дунфан Цинцан не ответил. Маленькая Орхидея ненадолго задумалась. В конце концов, она набралась смелости и дрожащей рукой потянулась к его носу.

Ага... нос действительно красивый, и сжимать его было довольно приятно.

Она выждала, пока Дунфан Цинцан не сможет больше задерживать дыхание, а затем отпустила руку. Затем сжала его нос еще некоторое время и не увидела, чтобы он пришел в себя. Маленькая Орхидея начала опасаться, уж не зажала ли она нос древнего Повелителя демонов до смерти.

Но ослабив хватку она больше не проверяла дыхание в носу Дунфан Цинцана, сила в его теле все еще оставалась, а дыхание, после того как она долго сжимала его нос, стало быстрее.

Можно ли считать, что он все еще жив? Однако... жить подобно трупу... Если Дунфан Цинцан продолжит спать вечным сном... что тогда делать?

Маленькая Орхидея окинула взглядом окрестности. Кроме звездного неба, больше ничего не было. Успокоившись, она услышала, что биение его сердца странно затихло. Более того, дыхание было слабым до такой степени, что можно было усомниться в его способность дышать.

И, правда, слишком спокойно...

Увидев, как вращаются звезды, Маленькая Орхидея вдруг испугалась. Если звезды будут продолжать вечно вращаться, а Дунфан Цинцан исчезнет, что ей делать, если она останется здесь одна? Она обняла его голову и положила его, мирно спящего, на свою грудь. Она не знала, сколько времени провела в таком состоянии. Ее терпение, казалось, стало истерзанным бесконечными звездами.

Внезапно она вспомнила то, что говорил ей дух обиды. Дунфан Цинцан в течение десяти миллионов лет ворочался и перемещался в пустоте небытия.

Десять миллионов лет... Это был очень долгий период времени. Маленькая Орхидея изначально не имела об этом никакого представления. Но, пробыв здесь некоторое время, она уже почувствовала крайнюю скуку. Нельзя винить Дунфан Цинцана, что он породил здесь столько недовольства, которое собралось в дух обиды. Действительно, нельзя его винить...

Неудивительно, что он сильно привязался к битве из древних времен.

За все время, пока он блуждал здесь, он ни разу не пожалел о своем поражении. Более того, Дунфан Цинцан был узко мыслящим демоном, и, конечно же, мечтал взыскать должок с женщины Чиди.

Возможно... именно по этой причине он хотел воскресить женщину Чиди.

Неудивительно, что именно тогда Дунфан Цинцан хотел превратить тело женщины Чиди в мужское... Он не хотел больше сражаться с женщиной. Маленькая Орхидея посмотрела на свои руки. В итоге она решила, что будет лучше, если она займет это тело. В конце концов, обида между Дунфан Цинцаном и женщиной Чиди не имеет к ней никакого отношения. Она потребует, чтобы он нашел для нее тело, а потом уйдет.

Размышляя об этом, Маленькая Орхидея вдруг услышала, как дыхание Дунфан Цинцана стало тяжелее. Маленькая Орхидея тут же отмахнулась от своих мыслей и посмотрела в глаза Дунфан Цинцану. Она увидела, что он медленно открыл их. Это были все еще кроваво-красные зрачки, которые не потемнели и не были ужасающими. Маленькая Орхидея поняла, что он не проиграл и определенно победил свой дух обиды.

Дунфан Цинцан открыл глаза, но не взглянул на Маленькую Орхидею, а лишь смотрел на усыпанное звездами небо. Маленькая Орхидея не успела ничего сказать, как он тут же закрыл глаза. Его губы изогнулись и сложились в смутную, холодную усмешку.

Маленькая Орхидея застыла в оцепенении.

Она впервые видела высокомерное, вечно недовольное выражение лица Дунфан Цинцана... на котором было написано такое уныние.

Это было похоже на принятие своей судьбы, беспомощность, и даже было подобно... потере всех своих надежд на себя, бессилие.

"Большой... большой дьявол?" тихонько позвала его Маленькая Орхидея. Услышав ее голос, Дунфан Цинцан открыл глаза. Его взгляд упал на лицо Маленькой Орхидеи. Он смотрел на нее, и на его лице читалось удивление, которое он забыл скрыть. Словно спрашивая ее, как ты можешь быть здесь?

"Не ожидал..." сказал Дунфан Цинцан, глядя в пустоту, - "Это не сон..."

Маленькая Орхидея была поражена: "Что – не сон?"

Дунфан Цинцан перевел взгляд на усыпанное звездами небо: "Я думал, что когда я покинул это проклятое место, это был всего лишь сон".

Маленькая Орхидея не ожидала, что Дунфан Цинцан ответит на ее вопрос. Не ожидала она, что получит от него такой ответ. Подобный ответ заставил ее почувствовать, что Дунфан Цинцан, кажется... забыл надеть перед ней защитную маску. Он даже снял свой внешний плащ, усеянный шипами. Он говорил от чистого сердца.

Маленькая Орхидея задумалась над этой фразой. Неожиданно сердце начало чувствовать что-то неописуемое... И она не понимала, что именно....

Значит, когда Дунфан Цинцан блуждал в пустоте, он был до такой степени в отчаянии от самого себя.

Так что он... тоже иногда может быть слабым и вызывать у других... чувство сочувствия.

／(^ ㅅ ^)＼: Поддержи перевод! Нажми СПАСИБО, оставь комментарий! И заходи в нашу группу ВКонтакте - tgmoonrabbits!

http://tl.rulate.ru/book/77388/2435854