Готовый перевод Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин???? / Что, в этой игре слишком много сумасшедших женщин????: Глава 5. Пожалуйста! Выходите за мен...,СТОП! Что я несу!?

-Пожалуйста! Выходите за меня замуж!

Что? Что несёт этот ребенок? Я не совсем поняла, что он сказал, от чего не сразу ответила.

Передо мной был юный черноволосый парень, чьи глаза скрывали очки, на вид ему было лет 16. Он выглядел странно, особенно его наряд - черная рубашка, шорты, а поверх этого белый халат. И этот нелепо выглядевший мальчик сделал мне предложение?

-Черт! Что я несу!!!??? Я ведь не за этим сюда пришёл! Но черт возьми, она такая красивая!

Как раз пока я была сбита с толку, этот парень побледнел и начал внутреннею борьбу, словно и сам не понимал, что делает. Это ещё больше подтвердило то что он странный. Может он сумасшедший?

-Не знаю, что с тобой, но не мог бы ты уйти с дороги?

Мой голос был на удивление намного холоднее обычного, но всё же меня не волновал этот ребенок передо мной. Это не в первый раз, когда мне признаются, но каждый раз у них лишь одно на уме. Всё они озабоченные кретины, а этот ещё походу и сумасшедший. Он до сих пор что-то не внятно бормотал, даже не слыша, что я ему сказала.

-Ты глухой?

Внезапно воздух на этой улице задрожал от моей маны. От моего тела исходило убийственное намерение, от которого мальчик вздрогнул. Я решила напугать этого ребенка, обычно это срабатывала, и всякие мухи сразу исчезали, но…

-Черт! Идиот! Смотри что ты наделал!? Ты её разозлил!

…парень, почувствовав мою опасную ауру вздрогнул, но к моему удивлению не испугался, напротив – начал ругать сам себя. Видя это, я не могла не подумать, а всё ли в порядки с его головой? Правда я лишь потом поняла, что этот парень...

-Простите что разозлил! Не обращайте внимания на чушь, которая покинула мой рот!

Внезапно он склонил голову, от чего я на миг замерла, а затем…

-Пожалуйста! Возьмите меня в ученики!

Что черт возьми не так с головой этого парня? Сначала жена, а теперь учитель?

Парень передо мной выглядел явно сумасшедшим, но я лишь потом поняла, что описать его как сумасшедший – это все ровно что оскорбить всех психов в мире.

--------------

И так, как же так вышло? В данный момент, я Адам Грим, сидел как на иголках в чужом доме. Передо мной сидела красивая рыжеволосая женщина и холодно смотрела на меня. Честно говоря, от её взгляда я покрылся холодным потом, если я ошибусь со следующими словами, то моё приключение в этом мире тут и окончатся.

Как так получилось и что я тут делаю, спрашиваете вы? Ну, всё дело в том, что мне нужна определенная техника маны, а женщина пере домной была той, кто её создал. Короче говоря, я хотел стать её учеником, но всё пошло не по плану.

Когда я увидел её, то не смог сдержаться и сделал ей предложение! Черт и надо быть таким идиотом, сделать предложение женщине, у которой есть дочь!!! Естественно она отвергнет такого ребенка как я, но проблема не в этом! Какого черта я вообще так поступил? Я не хочу заводить отношения, по крайней мере не сейчас! В прошлом мире у меня была девушка, но всё закончилось очень плохо, и я пока не намерен встречаться, не говоря уже про женитьбу!

Но черт возьми, какая же она красивая! Я впервые не смог сдержаться, увидев красивую женщину! Она полностью в моём вкусе, это соблазнительное взрослое стройное тело, пышная грудь и ярко-рыжие волосы – она полностью мой тип! Поэтому недолго думая я сказал те слова, после которых она разозлилась, эх даже если бы я захотел отношений, мне всё ровно не чего не светит.

-И так, тебе лучше объяснить свои прошлые слова, иначе…

Как раз пока я размышлял на глупую тему, воздух в комнате похолодел, и я услышал голос женщины передо мной, она явно была не в духе. Ну, тут понятно, всё-таки я поднял больную для неё тему. Сделав глубокий вздох, я выкинул глупые мысли о красивом теле женщины передо мной и протянул ей контракт.

-Вот, посмотрите на содержание этого контракта.

Кстати, её зовут Ольга Кроу, и она нахмурилась, взяв лист бумаги, который я положил на стол.

-Что за…??

С каждым прочитанным предложением, Ольга хмурилась всё больше и больше. Я даже начал физически чувствовать её гнев. Если я ошибусь, то меня точно закапают, хотя что-то мне подсказывает что нечего будет закапывать.

-ТЫ НА ДО МНОЙ ИЗДЕВАЕШЬСЯ!!!!!!

По всей гостиной раздался гневный рев Ольги, её тело покрыла мана и она была готова убить меня в любой момент. Но не смотря на гнев, она всё же не нападала, а лишь с яростью смотрела на меня. Если бы взгляд мог убивать, то я точно бы умер сотню раз, но в этих красивых глазах была не только ярость и печаль, но и…

…совсем капельку, но я смог заметить надежду в её взгляде. Она явно думала, что слова на том листке бумаги, были лишь для того что бы поиздеваться над ней, всё-таки такое происходило не в первый раз, но как мать, она хотела верить. Верить в то, что слова, которые я написал могут быть правдой, могут стать её надеждой.

Видя это, я вздохнул. Я в каком-то смысле понимал её. Ольга Кроу была сильной, но в тоже время несчастной женщиной. Её любимый муж рано погиб и оставил их с дочкой одних. Но на смерти мужа её трагедия не окончилась, вскоре после этого, её дочь заболела, нет, точнее сказать была проклята.

Бедное дитя, которое прокляли и заставили жить в страдании. Тело девочки было покрыто уродливыми лозами с шипами, покрывая каждый дюйм тела. Ребенок, который совсем недавно счастливо играл с друзьями, в один миг потерял всё, отца, свою красоту, свои ноги который отказывались бегать и здоровое тело которое стало слабым и уродливым.

Я крепко сжал руки в кулак, ногти которых впились мне в кожу принося боль, от чего я смог немного успокоить гнев. Не поймите неправильно, я далеко не добрый, честно говоря мне плевать даже если передо мной будет умирать незнакомец, но только если это взрослый. Я терпеть не могу, когда страдают дети! Я эгоист, которому плевать на жизнь незнакомых взрослых, но я слабак, который не может смотреть на страдания детей.

Но как бы я не злился, я не мог надрать зад тому, кто проклял этого ребенка, зато я могу сделать кое-что другое. Я вздохнул, а потому посмотрев прямо в глаза матери которая отчаянно хотела спасти дочь, уверенным голосом произнес.

-Всё что там написано это правда. Я могу спасти вашу дочь.

-Не неси чушь! Думаешь я поверю, что ребенок как ты может спасти её? Даже сильнейшие целители и самые способные врачи не чего не смогли сделать! Так что не смей…

Женщина снова сорвалась на крик, в ней слышался гнев и отчаянье. Ей не в первый раз говорили эти слова. Было много людей которые хотели воспользоваться ей и предлагали тоже самое, но не у кого не вышло.

Я знал это, так как я видел эту историю в игре. Я далеко не все побочные квесты проходил в игре, но этот квест я выполнял сотни раз, каждый раз, когда начинал новую игру. Я помнил каждую деталь этой истории. Я был уверен, что смогу спасти это несчастное дитя и её отчаявшеюся мать, поэтому я перебил женщину, которая казалась уже не могла сдержать слез.

-Я смогу.

Мой голос был не громкий и не тихий, но он был полон уверенности, от чего женщина замерла. Видя это, я спокойно продолжил.

-Контракт в ваших руках – это особый контракт, созданный людьми, у которых Дар связан с торговлей. Как вы знаете он составляется на мане и если его нарушить, то нарушитель получит наказание.

Я на миг замолчал и на сколько вообще возможно, искренне посмотрел в глаза отчаянной матери. Я не врал, я и вправду собирался спасти её дочь, хоть и с выгодой для меня.

-В этом контракте, есть четыре условия. Первое - я вылечу вашу дочь в течении двух лет. Второе - я буду давать ей зелья каждый месяц, они облегчат её боль и помогут в лечении. Третье, за мою помощь, вы научите меня специальной техники маны - Выход За Пределы.

На последнем пункте я замер, а потом улыбнулся, от чего женщина нахмурилась, но мне было всё ровно.

-И последнее – если я не смогу спасти её за эти два года или сделаю, то что навредит вашему ребенку, то я умру.

От моих слов, женщина с ошарашенным взглядом уставилась на меня, а я тем временим продолжил.

-Вы можете мне не верить. Но прошу, дайте мне шанс. Вы не чего от этого не потеряете. Благодаря контракту – я не смогу ей навредить, а если не смогу спасти, то умру, так что у меня нет другого выхода кроме как спасти это дитя.

На моём лице, вновь появилась улыбка.

-Прошу, довертись мне лишь один раз…

Верно, я не разу не провалил этот квест. В игре я всегда спасал это дитя – это единственное где я не разу не проигрывал. И этот раз будет не исключение.

- Верьте в меня - учитель

http://tl.rulate.ru/book/77154/2309782