Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 15: Усыновление черного пса! Управляющий Чэнь выкладывается по полной!

Глава пятнадцатая. Черный пес обретает дом

Тревога, беспокойство, страх - все это отражалось в глазах черной собаки, которая жалобно приплясывала, словно моля о пощаде. Вдруг, знакомый запах заполнил ее обоняние. Она увидела Цинь Лина и глаза ее загорелись. Собака залаяла, бросившись к нему с явной мольбой о помощи. Городские стражи, воспользовавшись моментом, накинули сеть на голову несчастного животного и, стянув веревку, крепко связали его шею.

— Гав! — прозвучал отчаянный лай, полный ужаса. Черная собака смотрела на Цинь Лина, и в его глазах читалось предвкушение, почти жажда.

Офицер городской полиции подошел с клеткой. Вдвоем они заперли пса, и он продолжал лаять, не отрывая взгляда от Цинь Лина. Когда дверь клетки захлопнулась, раздался лишь печальный скулеж. Тело собаки словно онемело, она опустила голову, сдаваясь. Ее глаза, казавшиеся безжизненными, вдруг вспыхнули слабым огоньком предвкушения, когда она непроизвольно бросила взгляд на Цинь Лина.

Он почувствовал этот взгляд и, вздохнув, пошел к городским стражам. В последнее время он привык видеть эту собаку, но понимал, что сейчас не время заводить домашнее животное. Черный пес, словно почувствовав его решение, снова поднял голову, в его глазах засияла надежда.

Цинь Лин подошел к офицеру, шедшему впереди.

— Капитан Лю, эта собака связана со мной судьбой. Не могли бы вы отпустить ее? Я ее усыновлю.

Он тайком сунул в карман полицейского сигарету, которую дал ему Управляющий Чэнь.

— Это босс Цинь! — Капитан Лю часто бывал на рынке, знал всех торговцев. Увидев сигарету, он спокойно ответил:

— Босс Цинь, раз вы так сказали, мы не можем быть равнодушными. Однако, если вы хотите взять животное, вам следует его вакцинировать, осмотреть и получить сертификат. Сейчас все очень строго, не усложняйте нам жизнь.

Цинь Лин кивнул, обещая:

— Не волнуйтесь, капитан Лю, я приведу его на вакцинацию и сделаю все необходимые документы как можно скорее!

Капитан Лю кивнул остальным полицейским. Он тоже заметил, что эта собака не такая, как другие, и отнесся к ней с пониманием. Когда Цинь Лин и полицейский подошли к клетке, черный пес, словно уловив перемену в настроении, заскулил и закрутился в клетке. Дверь клетки отворилась, и собака, как ракета, вылетела наружу, оказавшись у ног Цинь Лина. Она безумно терлась головой о его ногу.

Цинь Лин почувствовал ее эмоции и присел, чтобы погладить пса по голове, успокоить его.

— Гав! — лай черной собаки стал громким и радостным.

Капитан Лю быстро ушел с подчиненными. Цинь Лин, увидев, что пес свободен, уже планировал, как сделать ему прививку, отгнать паразитов. Это было обязательным условием для усыновления бродячей собаки. Недалеко от рынка находился зоомагазин.

— Иди сюда! — Цинь Лин позвал пса, и тот послушно последовал за ним.

Хозяин зоомагазина был неряшливым человеком с щетиной, но заботился о своей домашней собаке. Это выглядело забавно — человек, не следящий за своим внешним видом, с такой любовью ухаживал за животным.

— У нас гость! — мужчина увидел Цинь Лина и поприветствовал его.

Цинь Лин улыбнулся:

— Босс, помогите мне осмотреть эту собаку, привести ее в порядок. Сделайте ей прививку и отгоните блох.

Мужчина, увидев черного пса, заинтересовался:

— Это бродячая собака, да?

Цинь Лин кивнул:

— Да, она живет здесь уже некоторое время. Я собираюсь ее усыновить.

Мужчина удивился:

— Брат, тебе очень повезло. Если бродячая собака выбирает себе хозяина, это значит, что она умная, а еще это значит, что ты даешь ей сильное чувство безопасности. Она хочет иметь теплый дом. Очевидно, ты его не разочаровал...

Мужчина, словно заведенный, не мог остановиться. Но его руки действовали, он притянул к себе черного пса, чтобы осмотреть его. Затем он искупал, обработал от паразитов, ловко сделал укол. Весь процесс занял более часа. Черный пес, после купания, преобразился. Он был полон энергии. Шерсть уже не была серой и грязной, а блестела, выглядя очень красивой.

— Брат, это принцесса! — удивился хозяин. — Она уже стерилизована. В прошлом она должна была быть домашним животным, но по какой-то причине от нее отказались. Порода — черный волкодав. Это самая умная и преданная собака. Относитесь к ней хорошо. Она вас не подведет. Бродячей собаке нелегко выбрать другого хозяина. Когда ты примешь его, ты станешь единственным во всем его мире. Женщина бросит тебя и причинит боль. Не бросит. Кроме того, ее легко удовлетворить. Пока ты изливаешь в нее свои чувства, она не оставит тебя. Его не так трудно заполнить, как женщину...

— ... — Цинь Лин растерялся. Сначала ему казалось, что хозяин говорит о собаке, но потом он понял, что речь идет не только о ней, но и о человеке с историей. Хозяин, заметив замешательство Цинь Лина, вздохнул и сказал:

— 200 юаней за купание, 50 юаней за средство от насекомых, 100 юаней за вакцину и 50 юаней за осмотр. Итого 400 юаней!

Цинь Лин, услышав цену, невольно вздохнул. Дорого! Теперь он понял, почему хозяин зоомагазина так старательно приводил собаку в порядок. Все дело в деньгах.

— Вам нужен поводок для собаки? — спросил хозяин. — Сейчас с этим строго. Лучше всего брать с собой поводок, когда выходишь на улицу! Также принеси два мешка собачьего корма.

Цинь Лин кивнул:

— Тогда дай мне еще один собачий поводок и два пакета собачьего корма.

Хозяин достал с прилавка цепь и два пакета корма и протянул их Цинь Лину.

— 50 юаней за цепь, 300 юаней за корм для собак, итого 750 юаней.

Цинь Лин понял, почему в округе Юйчэн так много бездомных собак. Вот так просто он потратил 750 юаней. Средняя зарплата в округе Юйчэн составляла всего 3000-4000 юаней. Завести домашнее животное было бы очень тяжело. Он не мог позволить себе собаку по прихоти, иначе это может навредить и ему, и другим.

Расплатившись, Цинь Лин взял поводок и хотел надеть его на черного пса.

Черная собака, словно почувствовав его растерянность, неожиданно подняла голову и посмотрела на него, — глаза, полные готовности и верности. — В этот момент босс вздохнул, — легкое освобождение и небольшая грусть промелькнули в его взгляде. — "Эта собака действительно умна, — пробормотал он, — при правильном обучении она могла бы стать интернет-звездой. Жаль, что она выбрала тебя своим хозяином".

Выйдя из зоомагазина, черная собака была полна жизненной энергии, — она снова чувствовала себя дома. — Цинь Линь повел ее в районный комитет, — там ему необходимо было оформить документы на собаку. — "Что за беготня, — подумал он, — но раз уже взял собаку, значит, нужно все сделать как следует, и для нее, и для себя".

Вечером в его теплице снова созрели клубника и бамия. — "Завтра с документами разберусь, — решил он, — а сейчас нужно снять урожай". — Он погрузил в тележку клубнику и базилик, — и пошел на склад, — на этот раз ему удалось собрать пять качанов окры второго сорта. — Посадив новое семя, он положил черную собаку в тележку и поехал на склады RT-Mart. — После отправки партии в магазин, — на счету Цинь Линя было уже 610 катти клубники и 3110 катти окры. —

В этот раз менеджер Чэнь лично приехал встречать его. — "Президент Цинь, вы уже закончили?" — спросил он с улыбкой. — Он взял список и подписал его за Цинь Линя, — выглядел менеджер Чэнь довольно воодушевленным. — Цинь Линь понял его намек и улыбнулся. — "Менеджер Чэнь, — сказал он, — вот вам пять катти окры, которую я специально вырастил. — Потратил много усилий, чтобы достать семена". — Цинь Линь не стал вынимать все десять катти гумбо второго сорта, — он хотел поддержать интерес менеджера Чэня. —

Менеджер Чэнь с удовольствием взял пять катти гумбо второго сорта. — Он притянул Цинь Линя к себе и прошептал: "Президент Цинь, я вам очень обязан. — Можете ли вы в будущем постараться привозить окру чаще? — Если будете помогать мне каждый день, — я буду давать вам ее по фактурной цене". — Это означало, что ему больше не нужна будет платить комиссию. — Цинь Линь понял, что менеджер Чэнь готов заплатить большую цену за его урожай. — Поэтому, уезжая, он взял с менеджера Чэня несколько дополнительных юаней и расплатился за счет. —

Клубника стоила 32 юаня за катти, — 610 катти — 19 520 юаней. — Окра стоила 6,5 юаней за катти, — 3110 катти — 20 215 юаней. — Пять катти гумбо второго сорта по 2 000 юаней за катти — 10 000 юаней. — В общем, менеджер Чэнь заработал в этот день 39 735 юаней. — Его ежедневный доход составлял почти 40 000 юаней. — Его банковский баланс официально превысил 300 000 юаней, — достигнув 318 482 юаней. —

http://tl.rulate.ru/book/76816/2324659