Готовый перевод Sage / Наруто: Мудрец Шести Путей: Глава 65. Шторм (Часть 8.3)

Шизуку теперь довольно тяжело дышала, когда они прыгали по ветвям деревьев. Они пересекли границу сорока минутами ранее, но преследующий ниндзя продолжал гнаться за ними. Очевидно, они считали, что возвращение их оружия стоило риска разозлить деревню Звука. Это было несложное решение, поскольку без собственной деревни ниндзя и прочных союзов с другими нациями страна рисовых полей действительно не представляла угрозы для более устоявшейся страны долин.

К сожалению, для группы из трех или четырех человек с Масеру это означало, что у них не было такой роскоши, как перерыв. К счастью, Фуу и Наруто пострадали не слишком сильно, оба обладали большими резервами и исключительной выносливостью, они все еще были довольно сильны. То же самое нельзя было сказать о Шизуку; Наруто делал все, что мог, время от времени пополняя ее Чакру, но ее мышцы и легкие были настолько напряжены, что больше чакры уже не помогало. Оба Джинчуурики заметили это, но первой заговорила Фуу.

- Нам нужно остановиться, - Наруто печально кивнул, когда они продолжили спринт, он тоже думал об этом и знал, что их выбор был не таким уж открытым.

- Если мы остановимся, нам придется столкнуться с этими ниндзя, - Фуу просто моргнула один раз, ее невозмутимое выражение не изменилось ни на мгновение.

- Хорошо, - Наруто вздохнул в ладонь, он знал, что путешествие с кем-то вроде Фуу будет, мягко говоря, приятным опытом. Трое остановились на следующей поляне, через которую они прошли, Шизуку воспользовалась возможностью прислониться к дереву и перевести дыхание. Не прошло и секунды, как появились следующие за ними ниндзя, которые сами выглядели не совсем свежими после такого долгого бега.

- Хорошо, вы поняли, что убегать от нас бесполезно, - Наруто просто пассивно улыбался, проходя между двумя группами, не выглядя таким уж угрожающим со своей доброй улыбкой и монашескими одеждами. Несмотря на это, Шизуку знала, что он готовился к бою, рассеянно барабаня пальцами по своему сякудзе.

- Я не хочу драться с вами, шиноби-сан. Если вы и ваш товарищ ниндзя уйдете сейчас, все это может закончиться мирно, - ведущий ниндзя ухмыльнулся под своей маской, уже жестом приказывая другим ниндзя вокруг него построиться.

- Единственный способ покончить с этим - вернуть демона в Водопад, где ему самое место. Встать у нас на пути, равносильно самоубийству, - некоторые из младших шиноби были слегка встревожены, когда Наруто просто поднял глаза, все еще улыбаясь, но без прежнего веселья. У большинства шиноби было врожденное чувство опасности, и прямо сейчас это проявлялось из-за этого одиннадцатилетнего подростка.

- Ну, я все равно искал возможность попробовать это, - с этими словами Наруто воткнул свой сякудзе в землю, одним размашистым движением снял свой дорожный плащ и повесил его на посох, как вешалку для одежды.

- Последний шанс, малыш, позволь нам забрать оружие без боя, и ты, вероятно, окажешься в камере до конца своей жалкой жизни, - улыбка Наруто только сильнее искривилась по краям, когда его волосы упали вперед на глаза.

- Я был бы признателен, если бы вы не называли моего друга оружием, - его рука на боку начала дрожать, но не от какого-либо гнева или ярости, просто от огромного объема Чакры, которую он проталкивал через нее. Он медленно поднял ее, убедившись, что смотрит прямо на Ниндзя, прежде чем открыть глаза, выпуская Чакру и крепко сжимая кулак.

- Кенкена Джинбун, - это было почти мгновенно, все шиноби перед ними ахнули, прежде чем опуститься на одно колено, каждый чувствовал себя так, словно нес на спине слона. Они могли только наблюдать, как Наруто усилил давление в своей руке, вес, давящий на них, увеличивался. Чего они не знали, так это того, что Наруто увеличил гравитационное притяжение в области под ними; в настоящее время они столкнулись с шестикратной земной гравитацией. Иногда ниндзя использовали специальные печати, чтобы имитировать повышенную гравитацию для силовых тренировок, однако, чтобы это произошло так внезапно и в такой степени. Было удивительно, что они еще не потеряли сознание от прилива крови к их головам.

Как будто размышления могли привести к этому, один из глаз ниндзя закатился назад, прежде чем полностью упасть на пол. Это было похоже на цепную реакцию, и вскоре все ниндзя лежали на земле, полностью потеряв сознание. Наруто немедленно разжал руку, позволяя гравитации вернуться к нормальному, терпимому уровню, и глубоко вздохнул. Он никогда раньше не пробовал эту технику на других живых существах, у него были только растения, чтобы опробовать ее; это отняло у него много сил. Он с улыбкой повернулся к двум своим изумленным спутникам; у Шизуку даже отвисла челюсть.

Внезапно, выражение благоговения сменилось шоком и страхом, и краем глаза Наруто увидел, как что-то летит на него. Его голова повернулась, но было слишком поздно уклоняться, он мог ясно видеть каждый сантиметр куная, летящего прямо ему в глаза, всего в метре от него. Один из ниндзя Водопада только притворился мертвым, запустив кунай, как только блондин повернулся спиной. Наруто мог буквально только с ужасом наблюдать, как холодное металлическое оружие приближается к его голове; не было даже достаточно времени, чтобы использовать Шинра Тенсей.

http://tl.rulate.ru/book/76796/2396949