Готовый перевод My Husband Will Regret This / Мой муж пожалеет об этом: Глава 12

Глава 12

— А как насчет того, чтобы жениться на принцессе? Таким образом, все королевство будет под вашим контролем.

— Ты сумасшедший?

Эрик яростно отплюнул.

— Нет, я просто…, но почему вы так злитесь? Это сбивает с толку.

Дэниэль почесал затылок и пробормотал.

— Я просто думаю, что женитьба на принцессе пойдёт на пользу. Не думаю что Второй Принц легко согласится стать верной собакой, как нынешний король.

«......»

— После женитьбы их власть будет полностью в ваших руках. Управление властью, разве вы не хороши в этом? Для них это будет пощёчиной.

— Следи за языком.

— Конечно.

Затем он отвернулся от замолчавшего Даниэля, и взглянул на потолок.

Слова помощника не лишены смысла.

Как он сказал, было неплохо жениться на принцессе и держать всю королевскую семью в своих руках. Нет, Эрик признает, что это был лучший метод.

Тем не менее.

«Что будет с Хлоей?»

Если он разведется с ней, что с ней случится? Как она будет жить? Как будет оплачивать долги старшего брата?

Понятно, что она окажется на улице. Если бы благородная, достойная Хлоя Рольф стала бы попрошайничать на улицах... черт возьми.

Эрик снова схватил отвертку. Он сосредоточился только на машине перед собой и собирал ее по одному винтам за раз.

— Если Второй принц станет королем, он не отпустит вас легко.

— Я в курсе, Дэниэль. Я не идиот.

— Будет ли это решено, тем что вы будете в курсе? Разве вы не должны придумать решение? Просто закройте глаза и снова женитесь.

— Разве я не ясно выразился? Я не собираюсь повторно женится!

— Ах, серьезно. Вам это не нравится, вам то не нравится. Если все так ненавидите, почему тогда? Я действительно не понимаю.

Дэниэль встал на сторону Эрика.

— Почему же женились на мадам, когда даже не любите ее?

Эрик хмурился. Он снял очки с глаз, которые вдруг почувствовали сужение.

— Вот почему ты убеждаешь меня развестись? Мне просто выбросить все?

— Ваше Превосходительство будет в опасности в противном случае!

— Не буду. Даже если они пытаются укусить, я держу их в руках.

Эрик снова надел очки. Он поднял маленький зубчатый вилку с помощью металлического пинцета и тщательно собрал машину перед собой.

— У меня есть план. Я все еще думаю о том, как мне его реализовать.

— Нет никакой гарантии, что план Вашего Превосходительства будет успешным. Вы не должны быть настолько самоуверенны.

— Конечно, я продолжу слушать вашу критику, которая тонко завуалирована в качестве совета.

— На столько очевидно?

Дэниэль сделал шаг назад и ухмылся.

Он знал, что выведет Эрика из себя, если скажет что-нибудь еще. Кроме того, он уже сказал то, что ему нужно было сказать.

Эрик собрал последнее зубчатое колесо. Затем он переключил взгляд на Даниэля.

— Если собираешся говорить такие бесполезные вещи, то не лучше вместо этого пойти к Хлое?

— Простите?

Дэниэль раскрыл глаза с удивлением, он никак не ожидал услышать подобное.

— Что? Но зачем?

— Иди посмотри, в порядке ли ее физическое состояние.

— Мадам будет неудобно, если я пойду.

«Неудобно?»

Эрик поднял бровь, задаваясь вопросом об этом.

— Почему? Разве кто-то не должен быть рядом с ней, так как она больна?

— Ммм...

Дэниэль покачал головой.

— Это зависит от того, кто этот человек. Не думаю, что мадам это понравится. Она дворянка.

Аристократы никогда не раскрывали свои истинные чувства.

Их мысли, их состояние.

Разве не было случаев, когда дворянка умерла, потому что она отказалась показать свою кожу, даже когда ее съело инфекционное заболевание?

Эрик, которому напомнили об этом анекдоте, внезапно подумал.

Тогда было ли неправильно, что он раньше оставался рядом с Хлоей? Вот почему она выглядела недовольной?

Эрик нахмурился.

— Черт возьми. Я просто не знаю, как с ней обращаться.

Эрик сказал это, когда собрал оставшиеся железные пластины машины.

По мере того, как он продолжал это делать, части, которые ранее были не более чем обрывками металла, начали обретать форму. Это был маленький щенок.

— Много чего можно собрать и оживить с помощью куска металла, но Хлоя похожа на мягкий, нежный пудинг, а не на металлолом. Малейшее прикосновение сломает ее.

А? Что Дэниэль только что услышал? Он пусто уставился на Эрика.

«…Мадам похожа на... пудинг?»

Дэниэль повторил это, пытаясь прочитать выражение Эрика.

—Она показалась мне…

Хлоя, которую видел Дэниэль, была хладнокровной маркизой, которая идеально подходила Эрику.

Она была человеком, который не показывал своих эмоций, что затрудняло ее чтение.

Но... мягкий, нежный пудинг?

Дэниэль думал, что нет ничего противоположного, чем пудинг.

«Возможно…»

Дэниел сузил глаза от подозрения, наблюдая за лицом Эрика.

Глаза Эрика были свирепыми и безэмоциональными, как обычно, но один угол его губ был слегка перевернут.

Это была очень, очень легкая улыбка.

Но может ли человек, у которого не было крови или слез, сделать такое лицо?

Дэниэль потер глаза и потер руки, почувствовив, как мурашки по коже поднимаются над его кожей.

— Ух ты, хорошо, что не стал упоминать о повторном браке Твоего Превосходительства с принцессой.

— О чем ты бормочешь?

— Да… Я чуть не стал грудой мусора.

— Что?

— Нет, неважно. Я не думаю, что Ваше Превосходительство все равно осознало это.

— Что за ересь ты несешь…

— В любом случае. Хотели бы вы знать, как следует обращаться с мадам?

Эрик на мгновение колебался, но вскоре встретился с Дэниэлем.

Для него было бессловесной командой говорить сейчас. Улыбка Дэниела углубилась.

— Я знаю правильный путь.

Серьезно говоря, как будто он говорит о чрезвычайном положении в стране.

— Пожалуйста, действуйте наоборот, как вы вели себя до сих пор.

— …Ты совсем не помогаешь.

Клак!

Эрик бросил отвертку Дэниелу.

— Почему? Это правда! Если вы будете вести себя немного слаще, я уверен, что мадам вы понравитесь больше. Серьезно!

— Убирайся.

— Ух ты, вы мне не верите.

— Убирайся сейчас же. Не заставляй меня повторять в третий раз.

Хуу. Дэниел встал с надутыми на губами, как будто думая: «Тогда ничего не могло с этим поделать»

Но когда он вышел за дверь, он снова обернулся.

— Если вы собираетесь увидеть мадам, вы должны вести себя милее. И надевайте одежду получше!

— Убирайся!

— Хаа, ваш характер…

Ка-чак. Дэниел закрыл за собой дверь.

Несмотря на то, что дверь уже была закрыта, Дэниел все еще слышал возмущенные ахи Эрика.

— Он не честен.

Пока он бормотал, он спрятал губы в сторону.

— Он должен показывать себя лучше.

Таким образом, мадам могла бы остаться подольше.

Дэниэль напевал и весело шел.

* * *

Хлоя открыла глаза.

Сколько часов она спала?

Когда она посмотрела в окно, солнце было посреди неба. Такое ощущение, что она спала весь день.

Однако после такого сна она почувствовала себя легче. Ее температура снизилась, и симптомы ее болезни исчезли.

— Здесь очень тепло.

Купаясь в жару комнаты, Хлоя осторожно села.

Затем она медленно положила ноги на землю.

— Это был сон?

Хлоя мягко закрыла глаза, а затем снова открыла их.

Когда ее зрение стало яснее, она увидела свое лекарство на столе.

Если бы не это, Хлоя подумала бы, что визит Эрика прошлой ночью был всего лишь бредовым сном.

Все это казалось нереальным.

— Он приготовил мокрое полотенце...

Хлоя пробормотала сухим голосом.

Это было сочувствие?

Нет, разве он не ненавидел, что она больна? Он был очень раздражен.

Тогда почему...

Когда Хлоя обдумала это, она внезапно схватила себя за лоб.

У нее не было времени, чтобы слишком углубляйся в раздумия, потому что ее голова все еще пульсировала.

На данный момент она хранила все свои вопросы в своем сердце.

Как она решила, ей пришлось быстро оправиться от этой лихорадки. Тогда никто не сможет заметить, что ее время было ограничено.

— Я хочу пить...

В чайнике не осталось воды.

Она искала веревку, чтобы вызвать горничную, но в этом коттедже такого не было.

— Мне нужно выйти.

Хлоя взяла шаль, висящую на стуле, и положила ее на плечи, прежде чем выйти за дверь. Она хотела бы пить только в том случае, если бы ждала, пока придет Андреа.

Так.

Она повернула ручку, чтобы открыть дверь, но она не открылась.

— Почему...

Хлоя толкнула дверь со всеми силами, оставленными в ней. Затем дверь, наконец, широко открылась.

Казалось, что дверь не открылась должным образом, потому что перед дверью что-то было.

— Что это?

Хлоя посмотрела вниз на металлическую массу странной формы.

Ах, это то, что они назвали машиной?

— Похоже...

«Щенок.»

Хлоя прикоснулась к машине в форме щенка, которая двигала ногами, но падал каждый раз, когда двигался.

— Это все еще не закончен. Не трогай его.

Хлоя подняла голову врасплох, когда услышала его голос поблизости.

Это был Эрик.

— Что вы имеете в виду под незаконченным?

Хлоя обняла щенка, который упал.

— Я думаю, что все в порядке, как сейчас...

«Разве это не мило?»

Хлоя пробормотала про себя, когда погладила гладкую спину робота.

Однако Эрик сразу же вырвал его из рук Хлои. Как будто это было то, что никогда не должно оказаться в ее руках.

Хлоя горько улыбнулась, чувствуя себя опустошенной в одно мгновение.

— Как твое сомочувствие?

Но с этим Хлоя была застигнута врасплох из-за его вопроса. Тот факт, что он беспокоился о ней.

Она никогда не думала, что он это сделает.

Тем не менее, разве он просто не положил мокрое полотенце на ее лоб, пока она болела?

Приехав сюда в этот коттедж, Хлоя, казалось, увидела много неожиданного для себя. Она посмотрела на него и улыбнулась.

— Благодаря вам я быстрее выздоровела.

— Этот факт радует.

Эрик кивнул.

— Ты можешь выйти сегодня.

Глаза Хлои расширились.

— Что вы имеете в виду...

Нужно купить одежду. Видимо, ты ничего не взяла с собой.

— Одна?

Хлоя наклонила голову в сторону, как будто не могла понять язык, на котором он говорил. Что он имел в виду, что купит ей одежду, когда все это время кричал на нее, чтобы она вернулась?

Как будто чтобы удовлетворить ее любопытство, Эрик вздохнул и ответил.

— Королевская семья организовывает балл. Его Высочество Второй Принц пригласил нас обоих.

http://tl.rulate.ru/book/76533/3312241