Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 105: Оставленные позади, ч.1

Джеральд моргнул. Когда он заметил, что Леонэль не хочет расставаться со щитом, он снисходительно усмехнулся. "Удачи с этим".

Затем Джеральд вернулся в группу, как ни в чем не бывало, улыбаясь и ведя светскую беседу с остальными, притягивая кого-то к себе и тайно шепча ему что-то на ухо, в то время как их глаза были прикованы к Леонэлю.

Когда Леонэль вернулся в группу, один из членов ядра преградил ему путь и сказал: "Извините, основное атакующее подразделение переполнено, поэтому вам придется идти в поддерживающее подразделение".

Сбоку Джеральд тайком подглядывал за Леонэлем. Он планировал доставить ему неприятности, и тогда у него не останется другого выхода, кроме как отдать ему щит.

Джеральд видел Леонэля вместе с Майком некоторое время назад, и он узнал, что Майк очень хотел попасть в Черный Лев, настолько сильно, что заплатил одному парню, чтобы тот стал бесклассовым магом, чтобы он смог попасть туда. Конечно, под особым испытательным сроком.

Особый испытательный срок означал, что независимо от того, как Майк и Сайя проявили себя в рейде, они останутся на испытательном сроке, пока Роз не получит редкий класс. Короче говоря, они были как гости в Черном Льве. Они ничего не могли получить от Черного Льва, но в свою очередь могли оставаться в гильдии, независимо от того, что их показатели были низкими.

Не могу его винить. подумал Джеральд. Кто бы не хотел вступить в Черный Лев?

И Джеральд был уверен, что Леонэль был таким же.

Однако, вопреки его ожиданиям, Леонэль просто радостно подошел к Майку и остальным с широкой ухмылкой на лице. Как будто ничто негативное не могло повлиять на него. И по какой-то причине это еще больше раззадорило Джеральда и его желание заставить Леонэля согнуть колени.

Несмотря на то, что внешне они были приветливыми и добрыми, внутри все они не хотели проигрывать. И прямо сейчас Джеральд должен был получить этот щит - так или иначе.

Капля первой крови, как эта, была единственной в своем роде, и наличие этого щита значительно выделяло его среди остальных. Не говоря уже о том, что это облегчило бы ему жизнь в игре в данный момент.

В стороне Майк спросил Леонэля, что случилось, и Леонэль  ответил прямо и беззаботно.

"Этот Джеральд хотел взять мой щит и сказал, что даст мне место в Черном Льве".

Глаза Майка выпучились, и в нем вспыхнула ревность. "Что ты сказал?" Мог ли Леонэль получить постоянное место раньше него? Леонэль? Почему именно он? Только из-за щита? Неужели щит был настолько ценным?

Леонэль почесал голову. "Я сказал, что не хочу с ним расставаться".

Майк закрыл глаза от облегчения. Хорошо, что Леонэль был идиотом. Затем он похлопал его по плечу. "Не волнуйся. Мы скоро станем постоянными членами".

Леонэль только пожал плечами, прежде чем основной член подошел к их группе и сказал, глядя на лицо Леонэля.

"Извините, но наши основные и вспомогательные подразделения переполнены. Вице-командор Джеральд сказал, что вашей группе придется остаться здесь и ждать другого рейда."

"А?" Майк нахмурился. "Что значит полны?"

"Вице-командующий Джеральд сказал, что были неожиданные игроки, которые присоединились в последнюю минуту, и так как их GS были высокими, им был отдан приоритет."

"Но..." вмешалась Сайя: "Мы специально получили приглашение в этот рейд".

Основной член просто покачал головой. "Мне жаль. Но если у вас есть какие-то жалобы, идите и поговорите с вице-командующим. Я просто передаю сообщение".

Когда основной член команды ушел, Майк, Сайя и Роз посмотрели в глаза Леонэлю.

"Что ты сделал?"

Леонэль наклонил голову. "А?"

"Очевидно, что вице-командор Джеральд усложняет тебе жизнь", - усмехнулся Майк. Он был рад, что Джеральд не благоволит Леонэлю, но теперь Джеральд усложняет ему жизнь, потому что он был вместе с этим человеком.

Леонэль почесал щеку. "Думаю, это потому, что я не отдал ему свой щит".

Майк хотел открыть рот, но снова плотно закрыл его, когда подумал о чем-то. Он не хотел, чтобы Леонэль получил место в гильдии раньше него, поэтому о том, чтобы поговорить с ним и отдать щит Джеральду, не могло быть и речи. Но он также не хотел оказаться в жутком окружении Джеральда.

"Я поговорю с ним", - сказал Майк вместо этого и пошел к Джеральду.

Сайя улыбнулась Леонэлю с уверенностью. "Не волнуйся, Лео. Я уверена, что Майк все исправит".

Леонэль прикусил нижнюю губу, и его улыбка исчезла. Только из-за щита? Он думал, что гильдия - это весело, но оказалось, что это просто мини-правительство, где власть находится в руках тех, кто занимает высокое положение, а обычным людям остается только подчиняться, стиснув зубы.

И теперь Майк, Сайя и Роз оказались замешаны из-за него.

Леонэль вздохнул. Он вдруг почувствовал удушье.

Леонэль принял решение отказаться от щита, чтобы другим не было так тяжело. Это был всего лишь предмет снаряжения. Он сможет найти такой же снова. Кроме того, друзья были важнее.

Однако, когда Майк вернулся, его лицо было светлым, как будто все разрешилось.

"Что случилось? Они согласились нас впустить?" тут же поинтересовалась Сайя.

Майк кивнул.

Сайя засияла. "Это радует. Нас так мало, так что они наверняка смогут втиснуть еще немного".

Роз ничего не сказал, так как был аутсайдером в кругу друзей. Все, что от него требовалось, это найти редкий класс и после этого служить Черному Льву. Таков был договор - его контракт.

Леонэль также был в восторге от того, что теперь все в порядке. Ему больше не нужно было расставаться со своим щитом. Так держать, Майк!

Однако после того, как Майк и Сайя закончили разговор, первый не мог смотреть Леонэлю в глаза и сказал: "Лео, мне жаль. Я не смог убедить Джеральда пустить тебя в рейд".

". . ."

"Вы приглашены в групповой чат Черного Льва, верно?" Майк продолжил, когда все замолчали: "Вы можете спросить там о любом свободном рейде. Или вы можете напрямую написать Инвэйн и спросить ее, есть ли поблизости еще одно исследование подземелья."

"Эх..." Сайя была в замешательстве и посмотрела на Леонэля и Майка. "Это значит... Леонэль не может пойти с нами?"

http://tl.rulate.ru/book/76454/2468029