Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 16: Школьный принц

Как только группа отошла от дуэта, официант вернулся с заказами.

- Ладно, а теперь давай поедим, - начал Лу Чэнь, выкладывая мясо и овощи на гриль, как будто с ними ничего не случилось. Лицо Чжан Цзяня дернулось от того, как беззаботно вел себя его лучший друг.

Когда восхитительный аромат жареного мяса наполнил комнату, Лу Чэнь вздохнул: "Просто скажи, что ты хочешь. У тебя такой вид, будто ты взорвешься, если я не дам тебе говорить".

Чжан Цзянь тогда сказал: "Хорошо, брат Чэнь. Почему ты не стал спорить с Лонг Шэнем о том, что он просто хвастался своей девушкой перед тобой?" 

Чжан Цзянь сказал, что, окажись он в такой ситуации, он бы ударил Лонг Шэня по лицу.

Лу Чэнь пожевал немного овощей и спокойно ответил: "Что хорошего было бы, если бы я снова столкнулся с ним лицом к лицу?"

- Ха? - растерянно спросила Чжан Цзянь.

- Чжан Цзянь, помни, что Лонг Шэнь не обычный человек. Он принц нашей школы. Что бы произошло, если бы я напал на него прямо сейчас?

Чжан Цзянь осознал серьезность ситуации и понял точку зрения Лу Чэня.

"Итак, ты, наконец, понял. Я был бы плохим парнем, если бы противостоял ему. И люди в ресторане не знали бы нашей истории. Но, просто взглянув на нас, можно было бы сделать вывод, что я злодей".

Лонг Шэня можно рассматривать в некотором роде как главного героя. Несмотря на то, что он происходит из среднего класса, его отличные оценки позволили ему получить стипендию в престижной школе.

Несмотря на свой интеллект, он не хвастается своими оценками. Он добр и заботлив по отношению ко всем окружающим. Его сострадание и мягкость завоевали восхищение как учеников, так и учителей в школе. Лонг Шэнь был похож на ожившего персонажа аниме.

"Все знают, что популярность Лонг Шэня настолько велика, что он может даже бросить вызов силам природы", - сказал Чжан Цзянь. 

"Но чего я не понимаю, так это почему ты сдался, когда увидел, как он выставляет напоказ твою бывшую любимую девушку перед тобой".

Несмотря на то, что Лу Чэнь больше не влюблен в Лю Фей-Фей, действия Лонг Шэня были для него как пощечина. Он как будто выставлял напоказ тот факт, что Лю Фей-Фей принадлежит ему, и хотел, чтобы Лу Чэнь отстал.

Лу Чэнь лишь зловеще улыбнулся на слова о Лонг Шэне: "Во-первых, как ты и сказал, Лю Фей-Фей - моя бывшая любовь. Во-вторых, не волнуйся. Я не буду нападать на него в лоб. У меня на него другие планы". 

Он уже знал, что Лонг Шэнь будет "неосознанно" выставлять Лю Фэй-Фей напоказ перед ним. Он может только посмеяться над тем, насколько это незрело.

Увидев злую ухмылку на лице Лу Чэня, Чжан Цзянь нахмурил брови: "Брат Чэнь, ты же не собираешься выгонять Лонг Шэня из школы, верно?" 

Это единственная идея, которая пришла Чжан Цзяню в голову, когда он увидел ухмылку Лу Чэня.

- Конечно, нет! Ты с ума сошел? Если Лонг Шэня исключат из-за меня, я буду первым подозреваемым.

Лу Чэнь и Лун Шэнь так часто ссорились из-за Лю Фей-Фей, что это стало повседневным явлением в школе. Лу Чен знал, что если Лонг Шэнь будет исключен, это плохо отразится на нем. Все будут указывать на него пальцем как на главного подозреваемого.

Чжан Цзянь рассмеялся, почувствовав облегчение от того, что его брат не был столь опрометчив в своих планах. Однако ему стало любопытно: "Тогда как ты планируешь разрешить эту ситуацию с ним?"

Лу Чэнь просто улыбнулся Чжан Цзяню, давая понять, что ему следует подождать и посмотреть, что произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279881