Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 6: Изменение - 2

Однажды в школе, в конце урока, Лу Чэнь подошел к Лю Фей Фей, которая сидела за своим столом и набирала текстовое сообщение на телефоне. Ему было все равно, что она делает, и он резко спросил ее: "Фей Фей, за какого парня ты хочешь выйти замуж?"

Он знал, что они собирались пожениться, но он хотел быть тем, кто принесет счастье в жизнь Лю Фей Фэй, а не тем, о ком она будет сожалеть. Его глаза заблестели от предвкушения, когда он захотел узнать больше о ее предпочтениях.

Однако Лю Фэй Фей даже не подняла глаз от своего телефона и продолжала набирать сообщение. Она знала, что Лу Чэнь не оставит ее в покое, пока она не ответит ему. Поэтому она равнодушно сказала: "Я не знаю. Может быть, кто-то с длинными волосами." Ее тон был безразличным, и в ее ответе совсем не было серьезности. 

Однако Лу Чэню стало легче, когда он улыбнулся и сказал: "Фей Фей, я отращу волосы". Он надеялся вызвать хоть какой-то интерес.

Лю Фей Фей раздраженно ответила: "Иди и делай, что хочешь", - и вернулась к набору текстовых сообщений на своем телефоне.

Оглядываясь назад, сейчас, по ее словам, кажется, что она хотела, чтобы Лу Чэнь исчез из ее жизни. Лу Чэнь усмехнулся тому, каким наивным он был в прошлом, слушая слова Лю Фей Фей, как будто они были законом.

Но именно благодаря своему прошлому "я" он действительно знает, что ему следует ценить сейчас. Лу Чэнь ненавидел себя за то, как он вел себя в прошлом, и понял, чему он должен придавать значение.

Пока Лу Чэнь продолжал размышлять о себе, старейшина Ву посмотрел на него в зеркало заднего вида.

Сегодня с молодым господином определенно потерпел изменения. Старейшина Ву начал подозревать, что с Лу Чэнем что-то не так.

Сейчас он такой спокойный и обычный.

В прошлом Лу Чэнь всегда был гордым и заносчивым. А то, что Лу Сяотун постоянно баловал своих детей, только усугубило испорченный характер Лу Чэня.

Каждый раз, когда Лу Чэнь чего-то хотел, он это получал. Одна только мысль об этом портила ему настроение. Он стал типичным представителем второго поколения избалованных богачей.

Однако от него не исходит ни высокомерия, ни гордыни. Лу Чэнь слишком спокоен и зауряден, как статуя.

Когда он поблагодарил его ранее, старейшина Ву был немного удивлен, так как он никогда не ожидал, что Лу Чэнь поблагодарит его за простое задание. Старейшина Ву не мог понять, почему Лу Чэнь так себя ведет, поскольку он был погружен в свои мысли на протяжении всей поездки.

Когда лимузин подъехал к главным воротам школы, старейшина Ву повернулся к Лу Чэню и сказал: "Молодой господин, мы прибыли".

Лу Чэнь вышел из машины и поблагодарил старейшину Ву за поездку. "Спасибо, старейшина Ву", - сказал он. 

"Я надеюсь, что у вас будет хороший день".

Старейшина Ву улыбнулся ему и сказал: "...я тоже, молодой господин". Неожиданные слова Лу Чэня удивило его, и он на несколько мгновений замолчал.

Старейшина Ву наблюдал, как Лу Чэнь направляется к школе. Наблюдая, он не мог не подумать: "Молодой господин определенно изменился".

Лу Чэнь поступил в Первую среднюю школу. Первая средняя школа - одна из самых престижных школ в Китае, известная своим высоким процентом учеников, которые поступают в лучшие университеты.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2277852