Это моя первая рецензия, поэтому ловите спойлеры😘
хотя какая нормальная рецензия без них обходится?
Кхм, а теперь серьезно. Я прочитал только половину, а это где-то 57 глав, и по своей привычке смело закрыл вкладку с этой новеллой, потому что как ветеран в этой области могу сказать, что работа не шлак, но и не что-то новое или захватывающее. Я бы даже сказал, что я читал точно такие же работы с некоторыми поправками в окружении основных лиц сего действа.
Если вы хотите просто отдохнуть и расслабиться за чтением очередной новеллы, в которой у главных героев нет никаких проблеми одни розовые сопли, то вы немножко мимо, потому что автор держит нас в маленьком, но постоянном напряжении. По крайней мере, так было до 50-тых глав. Там уже началась (только началась, да, это что-то между развязкой и настоящей кульминацией) кульминация, но не в отношениях наших героев.
Их отношения, по сравнению со многими другими работами, идут плавно вверх. Точнее, я бы сказал, очень резко и быстро, потому что на момент последней прочитанной мной главы, они уже целовались, кусались (только Гун), и наш самец уже несколько раз пускал феромоны в шею Беты. Да-да, в середине новеллы все, кроме парочки исследователей и самого альфача считают нежного и хрупкого мальчонка Бетой.
Очень напрягает факт, что главные герои просто отбрасывают свои не очень то и старые душевные травмы, будто бы сберкнижки в период девяностых, если кто понял. В этом, конечно, есть плюс: меньше стекла(нет, это всё-таки минус), более быстрое развитие отношений гг, безжалостное уничтожение отморозков прошлого...
Кстати спешу порадовать, основное напряжение в работе создаёт именно А-Чжао (омг я запомнил его имя,фу), за что его все не любят🥰
А ещё спешу огорчить. Как и во многих работах АБО, здесь есть мехи, всякие срущие ядом черви, звёздные воры, другие расы... Никакого разнообразия, в общем.
Что является огромным плюсом, так это обратная связь автора с читателями и традиционные шутки после некоторых глав. Меня, честно говоря, всегда это радует, потому что это сбивает весь градус и даёт отдышаться. (Кстати, я надеюсь, что переводчик также будет переводить это)
Сам сюжет обычный и ничем не примечательный. Могу с уверенностью сказать, что самое интересное вы уже прочитали в названии. Все. Кулисы закрываются, актеры расходятся выпить пивка после нескольких дней неустанной работы. При чем в последние дни они на столько не вывозили, что половину актов играли кое-как, жёсткие лица, каменные фразы, никакой искренности. И это сюжет середины. Я не знаю, что там автор задумал ещё из себя выдавить (конечно, я знаю, они будут ловить хитрых и ловких, но, к моему превеликому сожалению, слабых работорговцев Омег (не в плане работорговцы-омеги, а продают Омег, окдаок)), но лучше не тужится, если не лезет, вот.
В целом, я выражаю свое глубокое почтение к терпению и твердолобости переводчика, взявшегося за эту работу, потому что даже на анлейте вышло на сей момент всего 12 глав.
Автор тоже хорошо постарался. Я всегда удивляюсь умению всех китайских писателей спокойно затягивать сюжет, типа...их ничего не напрягает??👺 Именно поэтому я бы посоветовал читать больше западной литературы или русский самиздат, но не сказать, что там лучше...
В целом оцениваю работу на тройку, мб дохлая четверка.
*4 в звучании похоже на смерть, и да, это был жалкий каламбур
