Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 5

После нескольких битв со слабыми героями "Рыцари Дракона" смогли одолеть парочку групп героев Восточного Леса.

Три рыцаря-мечника и священница.

Терри сражался дубиной, а Лили пронзала их с воздуха своим трезубцем.

Я же, будучи слизью, просто ударялся об них и время от времени поглощал их своим телом, а герой задыхался от нехватки кислорода.

Новичков мы одолевали без труда.

-Мы сделали это! Мы круты!

-Ах, верно!

Лили была на седьмом небе от счастья из-за победы, и я просто поддержал её.

Некоторые были достаточно сильны, чтобы победить Терри и Лили, но я не давал им шанса раскрыться, поглотив своим телом.

-Терри хорошо постарался.

-Ва-а-а-а-а-ау! Настоящая человеческая женщина...

-.......

-.......

-Интересно, она девственница? Снизу девственница? А сверху? А сзади..?

-Я думаю, что те трое давно уже сделали её женщиной.

Терри явно рассердился, когда я сказал это.

-Можешь взять сзади тех мужиков - они там явно девственники

-Мне не нужны мужчины!!!!

-Ах...ну ладно.

-Хочу её!!!

На лице Терри читались его непристойные мысли. Он, издавая звуки своей расы, закинул женщину на своё плечо и побежал куда-то.

-Терри,постой!

-Что?! Я для этого и сражался!

-Верно, но это ведь нехорошо...

-Что нехорошо?

Серьезно? Ты решила сказать гоблину, который живёт, чтобы оплодотворить человеческую самку, что так нельзя?

С тем же успехом можно сказать собаке, что гулять плохо.

-Ну...нам просто нужна эта девушка, чтобы о нас узнали.

-Узнали?

-Да. Просто я подумала,что монстры узнают о силе "Рыцарей Дракона", победивших героев, но как об этом узнают люди? Мужчины убиты, осталась лишь целительница. Её нужно отпустить, чтобы она поведала людям о нашем могуществе.

-Действительно. Нас должны бояться люди, а не монстры.

-А ещё её нужно использовать как посланницу от имени нашей команды.

-Ой...точно!

Глаза Лили засветились от такой великолепной идеи. А уже был не рад своему предложению.

-Кстати, какой будет наша победная поза?

-Хм...смотри...вот так.

Лили использовала свой трезубец, чтобы опереться о землю. Мы с Терри встали по обе стороны. Это выглядело абсурдно здорово. Будто мы были настоящей сильной командой.

-Лили, а ты знаешь в этом толк!-похвалил её я.

-А..?Это так...хе-хе...

Лили даже смутилась.

Поза была отличной, хотя никогда так не встану. Это было слишком глупо.

Лили посмотрела на мужчин, которые были на волоске от смерти. Я хотел оставить их здесь, но у Лили были свои планы на них.

-Что случилось, Лили?

-Просто три парня, которые, как и мы, сражались и создали команду...всё нормально...

Я почти не понимал, что она бормотала, но по спине пробежали мурашки.

☆

Мы с Лили вернулись в жилой район Восточной части леса, оставив парней в лесу. А вот Терри поддался искушению и унося девушку, сказал:

-Я буду наслаждаться.

Как только мы пришли, я заметил целую толпу кричащих о чем-то монстров. В центре стояли два ящера. Они были тяжело ранены. Видимо, они долго и ожесточенно бились с героями. Среди них я увидел свою сестру и подошел к ней.

-Что случилось, Юи?

-Старший Брат...Понимаешь, их ребёнка похитили.

-Ящерыка...

-Ох...

Я ещё раз взглянул на бедных монстров и понял, что они до последнего бились за своего ребёнка.

Иногда бывало такое, что герои похищали монстров, а не убивали их.

Причины были разными. Кто-то хвастался им, некоторые использовали их как лабораторных крыс, а кто-то - в виде сырья.

Но...это куда хуже, чем умереть. Монстры, умершие в Глубоком Лесу, воскреснут, а вот те, кто ушли из Леса, погибнут по-настоящему...Для монстров уйти из леса - страшнее любой смерти.

Я не хотел участвовать в этом, поэтому просто ушёл оттуда.

☆

-Чёрт!Эти проклятые ящерицы долго сопротивлялись!

-Ладно тебе, не ворчи. Зато мы смогли схватить этого монстра.

-Эй, братан, за сколько можно продать этого ящера?

-Достаточно, чтобы жить целый месяц, ни в чём себе не отказывая. Он такой маленький; его ведь можно обучить всему, не так ли?

По тропинке шли трое мужчин. Их называли героями, ведь они охотились на монстров, но в обычной жизни охотники стали бы воришками...

Мужчины направлялись в город, чтобы продать ящера. Рот ему они заткнули какой-то тряпкой, чтобы он не смог кричать и звать на помощь.

Герои входили в Лес с разными намерениями:убить Матерь-дракона или ради наживы.

Для монстров похищение людей не воспринимается как что-то хорошее, но для людей это очень прибыльное дело. Поэтому мужчины были в хорошем настроении. Но они не заметили, что за ними уже пришли...

-Братан! Там что-то есть...

-Хм? Это же просто слизь.

Сначала они напряглись, но, увидев меня, простую слизь,опустили свои мечи.

-Ян, убей его.

-Хорошо.

Подняв свой огромный меч, один из них направился в мою сторону.

-Отпустите этого ребёнка...

-Погоди, Ян!Это сейчас слизь сказала?!

-Ага...

-Я тоже слышал. Братан, что это?

-Молчащая или говорящая - какая разница? Слизь всё равно слабая.

Только сильные и высокоуровневые монстры могут разговаривать, как люди. Например, Драконы...Но когда речь заходит о слизи...это, конечно, редкость, но они не восприняли меня всерьёз.

-Планы поменялись, Ян. Поймай его. Эту слизь можно выгодно продать.

-Попался!Хе-хе...сколько же мы можем за него выручить?

-Повторяю ещё раз... Немедленно отпустите ребёнка и уходите из леса.

-Удивительно, он нам угрожает.

-Ох...он так накручивает себе цену.

-Если мы продадим его какой-нибудь избалованной принцессе, то сможем неплохо заработать.

-Ха...

Я глубоко вздохнул.

-Я хотел избежать этого, но вы сами напросились.

Через мгновение атмосфера вокруг нас изменилась. Воздух начал как-то гудеть и давить на тела мужчин, но эти придурки не обратили внимание - жажда наживы затуманила им разум.

-Оу!Что за...

-Братан, всё горит!

-Что?!

Всю вокруг мужчин полыхало огнём.

-Братан...Детёныш...

-Барьер...только ящерка в безопасности...неужели высокоуровневая магия..?

-Ой-ой-ой...

Огонь разгорелся сильнее и поглотил этих троих. Через несколько секунд от них остался лишь пепел, а ящерка отделалась лёгким испугом.

☆

-Люди...они приносят хлопоты в мою жизнь.

Я плюнул на пепел этих болванов. Оглядевшись, я понял,что мы были у выхода из леса. Ещё немного, и никто уже ничего не смог бы сделать.

Я подошел к плхищенному ребёнку и вытащил тряпку изо рта.

-Ты в порядке?

-Да...это сейчас ты сделал, Старший Брат?

-Ну да...

-Удивительно...ты сильнее моих родителей...

Это был всего лишь ребёнок, поэтому, я думаю, всё обойдется. Его тело было изранено, поэтому я исцелил его, хотя я был плох в этом.

Меня редко ранят герои, а Кара убивает меня мгновенно, поэтому некогда практиковаться. Тем не менее, я смог исцелить этого паренька.

-Пошли обратно. Твои родители беспокоятся.

-О...хорошо.

-Что-то не так?

-М-м...Старший Брат?

-Да?

-Спасибо, что спас меня!Старший Брат очень силен!

Я был благодарен ребёнку, но...он покраснел и начал ёрзать...

Человекоподобный ящер.

По моей спине снова пробежали мурашки....

http://tl.rulate.ru/book/7625/533646