Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 133. Жертва

В антикварном магазине Райан наблюдал, как Человек-Паук дергается от электричества.

Казалось, что, если ничего не сделать, этот дружелюбный сосед Человек-паук действительно превратится в дохлого жука, как писала Daily Bugle. Подняв бровь, он развернулся и взял под контроль Венома, который свисал со стены. Двойным топотом он оставил две глубокие трещины в стене и с оскаленными зубами бросился на крышу.

Заметив громкий шум Венома, Зеленый Гоблин перестал двигать руками и управляя своим планером, вытянул тот вверх, уклоняясь от атаки Венома.

— Ты пытаешься спасти Человека-паука?

Глядя на шипящий Веном на крыше, Норман управлял планером, чтобы зависнуть над ним.

— Я не люблю подгоревшую пищу.

Взглянув на маленького дымящегося дергающегося паука, Веном прошипел в ответ.

К счастью, из-за электрического тока разум Питера стал пустым; иначе он потерял бы дар речи, если бы услышал ответ Венома.

Причина, по которой он вмешался, заключалась в том, что он боялся, что у него будет плохой вкус.

— Неважно, Человек-Паук все равно сейчас не представляет большой угрозы. — Как использовавший сыворотку суперсолдата, Норман был хорошо осведомлен об экстраординарной природе сверхлюдей, поэтому он намеренно увеличил силу электрического тока, чтобы даже такой вариант "суперсолдата", как Человек-Паук, не мог какое-то время избежать удара током.

— Идеальное время, я могу поймать тебя без всякого вмешательства.

Пока Норман говорил, он управлял глайдером Зеленого Гоблина под ногами и стрелял яростной струей пламени в Венома. Норман Осборн не только модифицировал свою броню Зеленого Гоблина, чтобы иметь возможность захватить Венома. Он также добавил к своему планеру функцию огнемёта.

Столкнувшись с пламенем Нормана, Веном начал колебаться. Хотя он продолжал угрожающе скалить острые зубы, в нем чувствовалось явное отчаяние.

Очевидно, пламя было слишком сложной преградой, поскольку это одна из слабостей Венома.

— Хм.

С этой стороны Веном не мог провести успешную атаку из-за пламени Нормана и не имел места для маневра.

С другой стороны, маленький паучок, запутавшийся в паутине, покачал головой. Сознание, затуманенное мощным всплеском электричества, начало постепенно возвращаться.

Очевидно, Норман просчитался. Способность Питера к восстановлению оказалась немного сильнее, чем он ожидал.

Способность, полученная после укуса радиоактивного паука, была явно более случайной и мощной, чем результат сыворотки суперсолдата Нормана.

Пытаясь открыть глаза, Питер сквозь затуманенное зрение увидел, как Зелёный Гоблин подавляет Венома.

«Я должен, должен... помочь мистеру Броку...»

Идея промелькнула в его голове. Маленький паучок поднял запястье, нацелил его на Зеленого Гоблина в воздухе и сжал кнопку веб-шутера.

Щелк, щелк--

Однако из-за электрического тока веб-шутер на его запястье, похоже, вышел из строя. Он не мог правильно запустить паутину.

— Ну же! Давай давай! Стреляй!

Постоянно нажимая кнопку на ладони под маской, выражение лица Питера выглядело отчаянным.

Бам--

В конце концов, будь то сердечная мольба Питера, которая тронула богов, или тот факт, что веб-шутер не был сильно поврежден электрическим током, с тихим хлопком липкая паутина вылетела из веб-шутера и прильнула точно к Зеленому Гоблину.

— Что?!

Застигнутый врасплох паутиной, выражение лица Нормана изменилось, и планер, на котором он парил, начал раскачиваться и крутиться в воздухе.

Без угрозы пламени Веном воспользовался возможностью. Внезапным прыжком и взмахом своей огромной руки он отправил Нормана, стоявшего на планере, вниз.

Бам--

Сильным ударом Норман проделал длинную щель на полу крыши и неоднократно перекатился, сбрасывая демонический шлем, который был на голове, и обнажая перекошенное лицо.

— Норман Осборн!

Запутавшись в сети, Питер увидел знакомое лицо под демоническим шлемом, и на его лице отразилось потрясение.

Он был знаком с Норманом Осборном и даже встречался с ним несколько раз, когда его представил ему его друг Гарри. Но, насколько Паучок мог вспомнить, мистер Осборн был серьезным и дружелюбным человеком, которого он никак не ожидал увидеть в роли «Зеленого Гоблина», человека, бушующего в Нью-Йорке и решившего убить его.

Норман поднялся с крыши. Веном был сильным, но он не нанес большого урона его доспехам Зеленого Гоблина или его трансформированному сывороткой телу суперсолдата. Вытянув единственную подвижную руку и вытащив цилиндрический предмет из-под доспехов, Норман щелкнул выключателем, и из концов цилиндра вылетели острые зеленые лезвия.

Используя лезвие, чтобы разрезать паутину, прилипшую к его телу, Норман высвободил руки из пут и злобно уставился на Венома.

— Похоже, это потребует немного больше усилий.

Как только слова сорвались с его губ, Норман взял в руки свой клинок Зеленого Гоблина и бросился на Венома.

Острое лезвие в его руке пронзило грудь Венома. В следующую секунду отделившаяся черная жидкость снова сплелась воедино.

Размахивая когтями, острые пальцы Венома оставили следы изуродованных когтей на доспехах Зеленого Гоблина Нормана.

Подняв руку, чтобы еще раз отразить натиск Венома, Норман вскочил на ноги. Выражение лица Нормана было безошибочно мрачным.

Без угрозы огня боевая мощь Венома была сильнее, чем он думал.

«Возможно я должен...»

С легким вздохом Норман начал думать об отступлении.

Однако в следующую секунду извращенная личность Зеленого Гоблина снова появилась в его мозгу, прямо подавляя его рассудок.

— Поскольку тебя не поймать, мне придется тебя просто убить.

С резким ревом, вырвавшимся изо рта, Зеленый Гоблин вытащил мощную мини-бомбу из своей брони, щелкнул выключателем и бросил ее в Венома.

Глядя на летящую мини-бомбу, Веном не стал уклоняться. Часть симбиота на его теле превратилась в гигантскую паутину, и бомба тут же отскочила назад.

— Что?!

Выражение лица Нормана мгновенно исказилось при виде возвращающейся бомбы.

Бум!!!

С оглушительным грохотом от толчка разлетелись стекла близлежащей высотки, а Человека-паука, запутавшегося в сети, отшвырнуло на полпути через здание.

Глядя на пламя и взрывы перед собой, Веном подумал, что Зеленый Гоблин никак не мог пережить такой мощный взрыв. Затем он повернулся к маленькому пауку, протянул руку и вытащил Питера из сети. Он открыл рот, чтобы показать свои густые, острые зубы.

В этот момент Питер не мог собраться с силами. Он смотрел в глубокий, бездонный рот Венома и не мог не закричать. — Я только что спас тебя!

После крика Питер не мог не закрыть глаза с покорным выражением лица.

Прошло несколько секунд, а предсказанной сцены смерти не произошло. Паучок приоткрыл глаза и увидел, что Веном каким-то образом превратил половину своего лица в лицо Эдди Брока.

— Мистер Брок?

— Да, это я, Человек-Паук. Зови меня Эдди.

Эдди, чье лицо наполовину скрыто мордой Венома, мягко кивнул.

— Отлично, мистер Брок, хм... Эдди, вы можете управлять Веномом?

— Я не могу. — покачав головой, ответил Эдди. — Веном меня пока выпустил, потому что ты его спас.

— Это так.

Услышав слова Эдди, маленький паучок почувствовал облегчение от того, что решился на такой шаг. В противном случае он уже был бы в животе Венома.

— Ахахахаха...

Однако, прежде чем Питер успел расслабиться, с другой стороны крыши из центра взрыва внезапно появилось пронзительное присутствие Зеленого Гоблина. В следующее мгновение они увидели, как Зеленый Гоблин пошатнулся и снова встал.

В данный момент Норман выглядел не слишком хорошо. Взрыв был так близок, что даже броня Зеленого Гоблина не смогла противостоять удару взрыва. Его волосы были сожжены дотла, а кожа на лице была обуглена, как у злого демона, так что он не был похож на себя прежнего.

Если бы не цепкая жизненная сила сыворотки, Норман мог бы погибнуть от взрыва. Конечно, хотя он еще не умер, но был довольно близок к этому.

Держась за собственное тело, Норман чувствовал, как истощаются его жизненные силы. Боль на его лице продолжала будоражить его разум, и одним оставшимся глазом он смотрел на Венома и Человека-паука. Норман издал резкий, тяжёлый смешок и выхватил все бомбы, которые у него были. — Раз я умру, вы все умрете со мной!

У Нормана было больше одной или двух бомб. Разрушения, вызванные таким количеством бомб, взорвавшихся в быстрой последовательности, были бы ужасающими.

Убежать было некогда, но в следующую секунду удар и пламя взрыва хлынуло на Венома. Симбиот извивался и жалобно завывал от пламени.

— Прости, Человек-Паук.

Повернувшись, взглянув на огонь позади себя, получеловек-полуВеном с лицом Эдди посмотрел на маленького паучка, которого держал в руках. С кривой усмешкой он вдруг махнул руками и вышвырнул Питера.

— Эдди!!

В воздухе маленький паучок протянул руку, пытаясь схватить парня.

В конце концов, все, что он мог видеть, это вид Эдди, утопающего в пламени.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3274491