Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 129. Преследование

— Я сообщил им о существовании Джиу Ю, как вы и велели.

На верхнем этаже здания Фиска, Меченый доложил Кингпину, опустив голову.

Подняв голову, Меченый бросил взгляд на огромную фигуру Кингпина, окутанную массой теней, с едва заметным кончиком сигары. Он на мгновение замялся, изо всех сил пытаясь не сказать. — Но если вы сделаете это, Джиу Ю...

— Лестер. — Подняв руку, чтобы вынуть сигару изо рта, Кингпин выдохнул длинную струйку дыма, прежде чем заговорить низким низким голосом. — Джиу Ю, безусловно, сильны. Один-единственный Лорд Безбожник мог легко уничтожить Руку. Но в конце концов, это секретная организация, которой нужно использовать тьму, чтобы скрыть свою скрытую зловещую цель. Пока они не достигнут этой цели, они не будут так легко раскрывать свое существование. Вот почему я нужен Джиу Ю, они должны использовать меня как приманку, чтобы скрыть еще более секретные действия, которые они проводят за кулисами...

— Тогда зачем вы это делаете?

Меченый изо всех сил пытался подавить свой внутренний шок, когда он услышал объяснение Кингпина.

— Потому что я хочу большего, большего, чем просто быть приманкой. — Как король преступного мира, Кингпин не хотел, чтобы его использовали в качестве приманки.

— Конечно же, ты более амбициозен, чем я думал, Кингпин.

В этот момент из тени кабинета раздался голос, хриплый, как злобный призрак.

— Что?!

Меченый повернул голову с испуганным выражением лица. Он даже не заметил, что в кабинете появилась еще одна фигура.

— Где Лорд Безбожник?

Погасив сигару в руке, Кингпин нахмурился, наблюдая, как фигура выходит из тени.

— У Лорда Безбожника есть дела поважнее. — Объяснив отсутствие Лорда Безбожника, фигура вышла из тени, чтобы показать свою истинную форму. — С этого момента я буду тем, кто связывается с тобой.

[Очки репутации от Меченого +50]

[Очки репутации от Кингпина +30]

Надо сказать, судя по одному только его внешнему виду, Макото Шишио определенно представлял собой ужасающее зрелище.

Все его тело было перебинтовано, а кожа, которая местами обнажалась, также была глубоко обожжена. Весь его облик выглядел так, как будто он вышел из пылающего огня.

Кингпин молча смотрел на человека перед собой, который был покрыт бинтами и имел пугающую ауру злого демона. Собравшись с выражением лица, он незаметно окинул взглядом Меченого. Если присутствие Лорда Безбожника вселило в Кингпина бессильное отчаяние, которому невозможно сопротивляться...

Тогда Шишио, несмотря на свой ужасный вид, не заставил криминального авторитета чувствовать себя бессильным.

Конечно, если бы он мог, он не хотел бы так рано связываться с Джиу Ю, потому что у него не было ни малейшей уверенности в победе прямо сейчас.

Не обращая внимания на мелкие движения Меченого, Макото Шишио посмотрел прямо на Кингпина и издал хриплый и резкий смешок. — На самом деле, я восхищаюсь твоими амбициями, Кингпин. Чтобы сделать этот мир более интересным, нужны такие амбициозные существа, как ты, поэтому, в отличие от Лорда Безбожника, я помогу тебе.

— Даже если то, что я делаю, может повлиять на планы Джиу Ю?

— Конечно. — Без колебаний кивнув, Шишио выхватил меч и разрезал большой стол перед Кингпином пополам. Горящее пламя освещало его лицо, делая его еще более уродливым. Однако Шишио продолжал смеяться. — Кроме того, ты действительно думаешь, что твои действия могут повлиять на планы Джиу Ю?

...

— Хаф... Хаф...

Улицы Нью-Йорка.

Запаниковавшая фигура постоянно бежала, проталкиваясь сквозь толпу, игнорируя все крики и ругательства прохожих. Фигуру, казалось, преследовало что-то, но она с трудом продвигалась вперед.

Однако его быстро остановил крупный белый мужчина с мускулистым телом.

— Эй, ублюдок, смотри, куда идешь!

Глядя на наткнувшегося на него унылого человека, здоровяк нахмурился и дернул его за воротник. — Может, мне кулаком тебя протрезвить?!

Говоря это, крупный мужчина поднял свой кулак размером с мешок с песком и посмотрел на человека в своей руке вверх и вниз, как будто обдумывая, куда ударить.

— Да ладно, отпусти меня!

В руках крупного здоровенного мужчины парень с трудом говорил.

— Отпустить тебя? Ха-ха... — Услышав это от парня поменьше, здоровяк рассмеялся со своими друзьями. Один из них со смехом сказал. — Кем ты себя возомнил?

— Если ты не отпустишь сейчас, будет слишком поздно.

— Слишком поздно? Слишком поздно для чего? — Рядом с рослым дородным мужчиной ухмыльнулась женщина с сильным макияжем, и с ее губ сорвалась резкая усмешка. — Перестать мочиться от страха?

— Хахахаха… — Пошлое замечание, что неудивительно, вызвало еще больший безудержный смех в группе.

— Слишком поздно убегать от... меня.

В этот момент из воздуха послышался пронзительный голос.

Подняв глаза, они увидели Зеленого Гоблина на своем планере, который с интересом разглядывал людей внизу.

— Мы его не знаем!

Как злодей, который в последнее время часто появлялся в Нью-Йорке, Зеленый Гоблин был хорошо известен. Увидев такое ужасающее существо, появившееся прямо перед их глазами, большой крепкий мужчина в страхе тут же ослабил хватку. Он испугался и попытался объяснить. — Он просто проходил мимо; мы уже уходим...

Они только развлекались. Своими мускулами он мог запугивать обычных людей. Однако против Зеленого Гоблина он бы умер, если бы этот парень небрежно бросил одну бомбу.

Не дожидаясь реакции Зеленого Гоблина, крупный мужчина и его друзья собрались и убежали с места происшествия.

Конечно, в это время никто не стал бы смеяться над тем, насколько смешными были движения группы, потому что все остальные делали то же самое.

Глядя на всех людей, которые разбежались, как испуганные голуби, Зеленый Гоблин резко рассмеялся, а затем снова сосредоточился на человеке, который убегал от него.

— Ты действительно доставил мне много хлопот, пока я искал тебя. Если бы я не видел, как ты выглядишь под этим симбиотом, ты бы сбежал.

Пытаясь подняться с земли, Эдди Брок посмотрел на Зеленого Гоблина, парившего в воздухе. Судорожно дыша, он спросил. — Почему ты продолжаешь травить меня? Все, что я хочу, это мирной жизни!

— Мирная жизнь? Этот симбиот наделил тебя замечательными способностями, но ты думаешь только о том, чтобы сбежать?!!

Никто не знал, какой именно нерв был задет, но Зеленый Гоблин почему-то разозлился на ответ Эдди. Однако он быстро собрался с эмоциями, и с его губ вновь сорвался резкий смех, в полной мере продемонстрировавший непредсказуемость психопатов. — Поскольку тебе не нужны эти силы, я могу помочь тебе найти лучшего носителя для симбиота...

С этими словами Зеленый Гоблин поднял руку, открывая специально модифицированное огнеметное устройство на руке доспеха Зеленого Гоблина.

— Никогда не думал, что ты будешь таким добрым, Гобби.

Однако в этот самый момент из-за высотных зданий Нью-Йорка раздался знакомый мальчишеский голос.

В следующую секунду из-за угла появился Человек-Паук в красно-синем костюме.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3271948