Готовый перевод One Piece World – Man sealed on the Moon / Мир Ван Пис - Человек Запечатанный на Луне: Глава 72: Как вы мне заплатите?

## Глава 72: Цена высокомерия

В Зале Силы царила гнетущая тишина. Слова Райана прозвучали как гром среди ясного неба, и лица Пяти Старейшин исказились от ярости. Не столько от того, что Райан осмелился бросить вызов Мировому правительству, сколько от осознания, что их позор транслируется в прямом эфире по всему миру. Каждый их шаг, каждое слово – под пристальным взглядом миллиардов.

— Самонадеянный юнец! — рявкнул лысый старик в белых одеждах, — Ты знаешь, с кем говоришь?

— О, разве я не сказал об этом раньше? — насмешливо бросил Райан, — Ты не только стареешь, но и лысеешь, и, похоже, даже слышать перестал.

Лицо старика вспыхнуло багровым цветом. В мгновение ока он исчез, чтобы появиться позади Райана. Холодный свет прорезал воздух, и блеск меча пронесся по шее и талии Райана. Движения старика были молниеносны, не оставляя ни единого шанса для реакции. Меч, казалось, растворился в воздухе, прежде чем вернуться в ножны.

— Вот цена твоего высокомерия, — прошипел старик, его голос звучал ледяным.

Зал замер в ожидании. Все смотрели на Райана с тревогой и любопытством. Неужели он погиб? Ведь он даже не попытался защититься, не успев среагировать на атаку.

— Не говори ерунды, мистер Райан очень силен, с ним все будет в порядке, — успокаивала Усопп, хотя в ее глазах читалась глубокая тревога.

Ист Блю. Пираты Соломенной Шляпы отплыли от деревни Кокояши, оставив позади столкновение с Морпехом. Нами, которая присоединилась к ним по собственной воле, не могла не думать о Райане. Возможно, на море она снова его увидит, и сможет поблагодарить за помощь.

На второй день плавания, на корабле Веселых появилась прямая трансляция. Все пираты Соломенной Шляпы собрались на палубе, чтобы наблюдать за происходящим.

— Может ли что-то пойти не так? — прошептал Усопп, глядя на то, как лысый старик атакует Райана.

— Этот человек очень силен! — воскликнул Зоро, пристально наблюдая за движением меча.

И в этот момент, когда Пять Старейшин уже ликовали, считая Райана поверженным, он медленно поднял голову. Он оглядел свое тело, будто ничего не произошло, а затем повернулся к старику, который стоял за его спиной.

— Эй, ты, старик, пришел напасть на меня, молодого человека? — голос Райана звучал спокойно, но в нем чувствовалась ледяная уверенность.

— Тебе лучше не повторять такие глупости, — прошипел старик, с трудом скрывая свою панику.

В одно мгновение глаза Райана сузились, и с невероятной силой он ударил старика, отбросив его к стене. Лысая голова врезалась в стену, оставляя после себя глубокую вмятину.

— Почему ты в порядке? Я использовал Хаки, чтобы разрезать тебя пополам, — прохрипел старик, хватаясь за грудь, из которой сочилась кровь.

— Ты действительно его использовал? — Райан приподнял бровь, глядя на старика.

Пять Старейшин начали понимать, что что-то не так. В момент атаки они почувствовали, что меч старика скользнул по воздуху, будто разрезая пустоту. Но разве Райан не был перед ним? Разве он не был реальным?

— Райан перед вами – всего лишь проекция, — произнес Райан, его голос разносился по всему Залу Силы. — А настоящий я… вы можете попробовать его найти. Если вам это удастся, то я награжу вас.

Райан подошел к дивану и, удобно расположившись, обратился к ошеломленным Пяти Старейшинам.

— Я не хотел приходить так рано, но вы меня так разозлили! Вы использовали мою фотографию без моего разрешения, нарушая мое право на портрет! — ярость Райана нарастала. — Вы распространили ложную информацию, нанеся непоправимый ущерб моему имиджу и репутации. И теперь вы должны ответить за свои действия.

— Как вы можете загладить свою вину? — спросил Райан, его губы растянулись в ледяной улыбке.

Пятеро Старейшин, словно окаменевшие, не могли поверить своим ушам. Их мир, мир Небесных Драконов, где все подчинялось их воле, рухнул в одно мгновение. Они, привыкшие к всевластию, не могли представить, что кто-то посмеет бросить вызов их власти. Да, они знали о Дьявольских Фруктах, о людях, обладающих невероятными способностями, но никогда не думали, что кто-то осмелится нарушить их священный порядок.

— Невозможно, — прошептал один из Старейшин, — разве Морской Адмирал не достаточно силен, чтобы справиться с любым выскочкой?

— Райан... — задумчиво произнес другой, — его способности... они... просто непостижимы. Мы не можем его найти, не можем нейтрализовать.

Пятеро Старейшин, как загнанные звери, метались в своих креслах, пытаясь найти хоть какое-то решение. Они понимали, что столкнулись с чем-то невиданным, с чем не могли справиться.

— Его Дьявольский Фрукт... — заговорил третий, — он позволяет ему проецировать себя в любое место, как призрак. Никто не может его остановить!

— Но... — возразил четвертый, — у каждого Дьявольского Фрукта есть слабости. Морская вода, Морской Камень...

— Да, — подхватил пятый, — но как нам его найти? Как добраться до него?

Они были в отчаянии. Их могущество, их власть, их мир рушились на глазах. Они, привыкшие к послушанию и покорности, не знали, что делать.

Внезапно, с грохотом, рухнула стена замка. Взрыв сотряс Мэри Джеойз, до этого спокойный и умиротворенный.

— Что?! — вскрикнули Старейшины, бросаясь к окнам.

Перед ними предстал Кизару, Адмирал Флота, его лицо было мрачным и решительным.

— Я получил приказ от Сенгоку, — объявил Кизару, — освободить вас от этого... путаника.

Кизрау, как молния, активировал свой Дьявольский Фрукт, но барьер, созданный Райаном, оказался нерушим. Вспышки света, исходящие от Кизару, лишь разрушали стены замка, не причиняя вреда барьеру.

— Невозможно! — закричал один из Старейшин, — он... он неуязвим!

— Найдите его тело, — приказал другой, — только так мы сможем его нейтрализовать!

Кизрау, видя, что его атака неэффективна, вынужден был отступить. Он понимал, что в одиночку он не справится.

— cp0! — крикнул он, — ищите его! Найдите его, где бы он ни был!

Райан, наблюдая за этой сценой, усмехнулся. Он видел, как они, эти могущественные Небесные Драконы, впали в панику.

— Мне это напоминает... — пробормотал он, — Орочимару, поймавший в ловушку Третье Поколение.

Он смотрел на них, на их беспомощность, и не испытывал ни капли жалости.

— Пусть ищут, — сказал он, — меня здесь нет.

Райан был неуловим. Он исчез, словно дым, оставив после себя только пустоту и страх.

— Что же нам делать? — прошептал один из Старейшин, в глазах его отражалась безысходность.

Они были в ловушке, в ловушке, которую сами создали, своей гордыней и своей властью. Райан, этот непредсказуемый, непостижимый человек, разрушил их мир, их иллюзию безопасности, и теперь они были вынуждены бороться за выживание.

http://tl.rulate.ru/book/75938/2553187